Прыгает?! Жуков мгновенно вспомнил легенды о китайских вампирах цзянши. Эти жуткие существа передвигались исключительно прыжками, потому что ноги у них не гнулись, а чтобы удержать равновесие, они вытягивали руки перед собой.
Наверное, прыгая, они издавали именно такие звуки, какие сейчас слышал Вадим.
Внезапно над ближайшими кустами взмыл чёрный силуэт человека в старомодной одежде. Его глаза ярко горели в темноте.
И тут нервы у Вадима не выдержали. Он-то собирался всего лишь поснимать старое кладбище, а затем рассказать зрителям всё, что знал о цзянши. Им бы такое понравилось. Но сталкиваться с вампирами лично в его планы не входило!
Не выключив камеру, Жуков сломя голову бросился в обратном направлении. На трясущемся видеоэкране то и дело взмывала в воздух чёрная фигура с вытянутыми руками.
– Мама! – истошно визжал Вадим. – Вы тоже это видите?! Он меня преследует! Я не трус… но я боюсь!!!
Ветки хлестали его по лицу, корявые корни цеплялись за ноги. Стоило Жукову свернуть с тропы, как он тут же влетел в кусты и потерял шляпу. Тут ему показалось, что в плечи впились когтистые пальцы, и он дико заверещал от страха. Вырвавшись из хватки «монстра», любитель приключений рванул через лес ещё быстрее.
Едва не треснувшись лбом о толстый древесный ствол, Вадим вдруг вспомнил про оберег, полученный от бабушки Сяомин. Одним движением он выхватил бумажку из кармана куртки, но она прямо-таки вырвалась у него из рук. Резкий порыв ветра подбросил полоску бумаги вверх, и она намертво прилипла к лицу преследующего Вадима цзянши. Это было отчётливо видно на экране видеокамеры.
Вампир, мигом потеряв ориентацию, со всего маху на что-то налетел. Раздался громкий треск, злобное шипение, и снова в воздух вспорхнуло множество невидимых в темноте существ.
Тут ополоумевший от страха Вадим споткнулся и с шумом рухнул в канаву. Цзянши, не заметив этого, проскочил прямо над головой перепуганного блогера и упрыгал вдаль. А Вадим ещё некоторое время лежал, боясь пошевельнуться и задыхаясь от ужаса.
В небе над ним пронеслась стая летучих мышей. Жуков затрясся и вжался в землю всем телом. Но наконец в лесу всё стихло, и тогда Вадим вспомнил, что камера всё ещё включена.
– Видали? – просипел Жуков, обращаясь к своим подписчикам. – Оберег бабки Сяомин всё же пригодился… Пожалуй, перед отъездом зайду к ней и куплю ещё пару сотен этих бумажек. Никогда не знаешь, вдруг ещё пригодятся…
Глава 3. И город, и остров
Растянувшись на ковре, Кира и Максим Князевы с огромным интересом смотрели новый выпуск блога Вадима Жукова «Охотник за древностями». Рядом сидела кошка Авантюра с вытаращенными от удивления глазами.
Старший брат близнецов Игорь валялся с учебником на диване, делая вид, что читает, – он ведь был студентом исторического факультета, – но когда на тёмном экране запрыгала странная тень, преследующая удирающего Вадима, он не выдержал и сел.
– Пошёл на вампиров с бумажным оберегом, – презрительно фыркнула Кира, когда видео закончилось. – Ну не дурак? Даже ёжику понятно, что от вампиров спасают осиновые колья, серебряные пули и… что там ещё?
– Но это же китайские вампиры, – возразил Максим. – Вдруг они отличаются от тех, про которых мы знаем по книжкам и ужастикам?
– Ага! – рассмеялся Игорь. – С ними надо сражаться бамбуковыми палочками для еды.
– Для меня Китай и Япония всё равно что другая планета, – признался Максим. – Я ничему не удивлюсь!
– Это точно, – согласился Игорь и захлопнул учебник. – А знаете что…
– Что? – хором спросили Кира и Максим, вскинув головы.
– Вадим вечно говорит про нас всякие гадости в своём блоге. Вроде бы решил провести расследование, но как только началось что-то реально интересное, Жуков сразу удрал, поджав хвост. И вот я подумал: а не съездить ли нам самим в Китай? В это время года пляжный отдых там очень хорош. Ну и заодно с цзянши попробуем разобраться. Отличный выйдет сюжет для блога.
– Ура! – заорали близнецы, дружно швырнув под потолок декоративные подушки.
– Чем мы хуже этого Жукова? – вздёрнула брови Кира. – Видео у него абсолютно бездарное, а уже несколько тысяч просмотров. Мы можем сделать гораздо лучше!
– И у нас как раз каникулы с завтрашнего дня, – добавил Максим, чмокнув в нос Авантюру. – А на острове Гуланъюй мы ещё не бывали.
– Судя по кадрам, которые успел наснимать Жучишка, там очень красиво, – заметила Кира.
– Я слышал об этом острове, – припомнил Игорь. – Говорят, настоящий рай для путешественников, которые ценят покой, уединение и живописные виды. И там очень хорошие пляжи, но аквапарков и развлечений для детей практически нет. Только музеи, кафе и небольшие отельчики в разных уютных уголках. На острове всегда тихо, поскольку машины и мотоциклы запрещены. Все средства передвижения работают в основном на электричестве.
– Как интересно… – протянул Максим. – Только я не понял: это всё же город или остров?
– И город, и остров, – объяснил старший брат. – Гуланъюй входит в состав огромного мегаполиса Сямынь, включающего несколько островов, которые находятся довольно близко друг к другу. Гуланъюй славится своими необычными зданиями; можно найти и европейские особняки, и дома в традиционном китайском стиле, и старинные буддийские храмы. Там вообще много исторических зданий, поэтому остров даже включили в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
– А ещё там, оказывается, вампиры, – поёжилась Кира. – Думаю, поездочка получится не простая!
– Да, вампиры цзянши, – кивнул Игорь. – Вот об этом я раньше ничего не слышал. Кстати, можно позвонить родителям, они там не раз бывали. Помнится, один папин друг держит на Гуланъюй собственный отель.
– Обязательно позвони, – обрадовался Максим. – Может, поселимся у него и не придётся платить за жильё!
Решив не откладывать дело в долгий ящик, Игорь тут же по видеосвязи позвонил отцу. Старшие Князевы, известные учёные-археологи, работали в Перу на раскопках древнего индейского храма.
Сергей Князев ответил на звонок очень быстро.
– Привет, отпрыски! – Он широко улыбнулся с видеоэкрана и помахал рукой. – Как дела?
– Привет, пап! – одновременно воскликнули Кира и Максим. – Всё отлично! Четверть закончили с одними пятёрками!
– Какие молодцы, – похвалил их Сергей Князев. – А чем планируете заняться на каникулах? Жаль, что мы с мамой возвращаемся только через неделю. А то бы вместе сгоняли куда-нибудь…
– Я потому и звоню, – улыбнулся Игорь. – Мы тут подумали, а не съездить ли нам втроём на остров Гуланъюй?
– Отличное местечко, – оценил отец. – Конечно поезжайте.
– Пап, ты как-то говорил, что у тебя там живёт друг?
– Точно, – подтвердил Сергей Князев. – Его зовут Дэмин, он очень хороший и гостеприимный человек. Дэмин держит небольшой отель на побережье. Я могу ему позвонить, и он с удовольствием примет вас на постой. Может, даже денег не возьмёт. В той части острова прекрасные пляжи, можно загорать и купаться. Нам с вашей мамой очень там понравилось.
– Скорее звони Дэмину! – запрыгал Максим.
– Отель рядом с пляжем! – взвизгнула Кира. – Супер!
– Хорошо, – со смехом сказал отец, – позвоню ему прямо сейчас. Кстати, отель Дэмина называется «Цзинь Лун», что означает «Золотой дракон».
Услышав название, близнецы громко сглотнули и взволнованно переглянулись.
Ведь именно в окрестностях этого отеля, по словам блогера Вадима Жукова, на него напал древний вампир цзянши.
Глава 4. Отель «Цзинь Лун»
Чтобы добраться до места назначения, Князевы купили билеты на самолёт до аэропорта мегаполиса Сямынь, а уже оттуда доплыли до острова Гуланъюй на пассажирском пароме. Плавание длилось всего двадцать минут, и вскоре перед глазами Князевых раскинулся остров-сад.
Пока Игорь и Кира с любопытством глазели по сторонам, Максим уже фотографировал местные красоты на камеру телефона. Автомобилей на узких улочках Гуланъюя и правда не было видно, в основном люди передвигались пешком либо на велосипедах. Отель «Цзинь Лун», судя по карте, располагался где-то в южной части острова, там же были сосредоточены многочисленные пляжи и красивые набережные с пальмами.
Сойдя с парома, охотники за мифами не спеша пошли по улочкам города-острова, разглядывая старинные здания, гостиницы и музеи. Надписи на вывесках были в основном на китайском языке, но Игорь хорошо знал китайский, да и специальная программа-переводчик в телефонах младших Князевых успешно расшифровывала даже самые странные иероглифы.
На территории красивейшего сада Шучжуан они обнаружили музей фортепиано.
– «Музей фортепиано», – прочитал Максим, разглядывая фото на экране своего мобильника.
– Нашли что выставлять, – хмыкнула Кира. – Старые пианино? Кому это интересно?
– Некоторые люди специально приезжают на Гуланъюй, чтобы их увидеть, – возразил Игорь. – Тут ведь не ученические инструменты хранятся, а самые редкие и необычные. Я слышал, есть даже угловое пианино, сделанное в форме буквы «Г».
– Откуда же у местных жителей такая любовь к фортепиано? – поинтересовался Максим.
– Когда-то на этом острове жило много европейцев, они любили устраивать вечеринки, которые называли «музыкальные гостиные». Люди собирались, играли на пианино, пели и танцевали.
– Наверное, у них тогда интернета не было, – догадалась Кира.
– Возможно, – не стал спорить Игорь. – Но всё ушло в прошлое, зато на острове теперь есть музей, знаменитый на весь мир. Я читал, что многим его экспонатам больше ста лет и что даже сейчас в старинных и современных домах острова Гуланъюй находится почти шестьсот фортепиано!
– Представляю, что будет, если на них одновременно заиграют шестьсот пианистов! – хихикнул Максим.
– Все туристы с острова разбегутся! – подхватила Кира. – Те, кого цзянши ещё не распугал.
После полудня Князевы наконец добрались до отеля «Цзинь Лун» – красивого трёхэтажного здания с многоярусной крышей в традиционном китайском стиле, но при этом вполне современного, с балконами, кондиционерами и спутниковыми тарелками.
Игорь, Кира и Максим вошли в просторный прохладный вестибюль. У стойки регистрации их встретили тощий парень с длинными тонкими усиками, висящими, как шнурки, и моложавая женщина с высокой причёской и в традиционном китайском платье, расшитом золотыми драконами.
Кира с грохотом сбросила на пол свой рюкзак, и тощий парень вздрогнул всем телом, а лоб его покрылся крупными каплями холодного пота.
– Успокойся, – бросила ему женщина на китайском. – Это всего лишь новые постояльцы.
Парень облегчённо выдохнул и вытер пот со лба рукавом.
– Добрый день, дорогие гости, – радушно обратилась женщина к Князевым, переходя на ломаный английский. – Добро пожаловать в наш отель. Эй, Юнь, посмотри, есть ли у нас свободные номера. Вы бронировали заранее?
Тощий портье торопливо защёлкал клавишами ноутбука, стоящего перед ним на стойке.
– Здравствуйте, – кивнул ей Игорь. – Мы Князевы из России. Наш отец должен был позвонить…
– Никто не звонил, – затрясла причёской женщина. – Сейчас проверим, найдётся ли для вас номер.
– Звонил! – раздался откуда-то со стороны мужской голос. – Это дети моего старого друга Сергея Князева. Я лично забронировал для них наш лучший номер, Мэйли, и не возьму денег за проживание.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=73427273&lfrom=174836202&ffile=1) на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
