Галина Гончарова "Вампиры: Кольцо безумия. Душа дракона. Крест и крыло"

Все дни Страстной седмицы носят название «Великих» – Великий Понедельник, Великий Вторник и т. д., также употребляется эпитет «Страстной».

3

Названия обителей вымышлены автором. Обители действительно существуют и там действительно всем этим торгуют, но реальных названий автор не дает.

4

См. Ф. Достоевского с его «Преступлением и наказанием».

5

Областная Санитарно-эпидемическая служба.

6

Вообще-то Валентин употребил несколько другое слово на букву «б», матерное и женского рода, но автор заменяет его из соображений цензуры.

7

Юля пародирует анекдот:

– Кукушка, кукушка, сколько лет мне жить?

– Ку.

– А почему так ма…?