Два типа незнакомцев
Стив Кавана
Tok. Национальный бестселлер. Британия
Национальный бестселлер Британии.
От автора – обладателя премии Gold Dagger.
Стив Кавана входит в топ-3 самых популярных авторов детективов на ЛитРесе.
Просьба о помощи – идеальная ловушка…
Элли Паркер прославилась в интернете тем, что периодически делала добрые дела – спонтанно и на глазах у подписчиков. Ее жизнь казалась им идеальной, пока Элли не предал муж – с лучшей подругой. Красивый фасад рухнул, но миллионы людей продолжили наблюдать: кто-то сочувствовал, кто-то ждал нового падения.
Однажды Элли встречает в метро незнакомца на костылях и с желтым чемоданом. Он выглядит беспомощным, и она делает то, что умеет лучше всего: протягивает руку помощи.
Ровно этого он и ждал.
Один добрый поступок запускает цепочку необратимых событий и погружает Элли в кошмар, хуже которого она и представить себе не могла.
Единственная ее надежда – знаменитый адвокат, а некогда мошенник Эдди Флинн, которому предстоит взяться за дело, где ничто не является тем, чем кажется. Ему противостоит жестокий и изобретательный ум, манипулирующий событиями из тени. И в опасности оказываются все вокруг – включая Эдди и его семью…
«Сплошные повороты сюжета. Не пропустите!» — Daily Mail
«Стив Кавана известен своими запутанными, вычурными сюжетами, но, кажется, здесь он превзошел самого себя… Гениально!» – Sunday Times
«Стив Кавана возрождает юридический триллер». – Financial Times
«Достойно великого Джона Гришэма». – The Times
«Кавана – гений». – Evening Standard
«В гипнотической силе повествования Стива Каваны кроется настоящая магия». – Sunday Express
«Стив Кавана – мастер завязок, выстраиваемых с особым шиком». – Рут Уэйр
«Потрясающий писатель. У него подлинный талант ярко гореть». – Дон Уинслоу
«Поверьте мне: вы будете гадать, кто виновен, до самого конца». – Иэн Рэнкин
«Настолько классные книги появляются очень редко». – Майкл Коннелли
«Идеальное удовольствие для поклонников детективной литературы». – Дженис Халлетт
«Повороты сюжета Стива Каваны бьют прямо в глаз. Никогда не предугадаешь, когда это произойдет». – Энтони Горовиц
«Стив Кавана создает лучшие сюжетные линии в жанре». – Мик Херрон, Орнелла Мути. Автобиография легендарной кинодивы
Кавана Стив
Два типа незнакомцев
Steve Cavanagh
Two kinds of stranger
Copyright © Steve Cavanagh 2025
© Артём Лисочкин, перевод на русский язык, 2026
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2026
Моему отцу, Сэму
ЧАСТЬ I
@EllysLittleLife
Манхэттен, Нью-Йорк
Аудиоописание к видео в режиме реального времени для пользователей с ослабленным зрением создано при помощи ai audio assist
Молодая женщина с мобильным телефоном, камера которого переведена в режим селфи, проходит через дверь в современно обставленную квартиру и направляется на кухню. Она снимает пальто и выставляет на кухонную стойку магазинные пакеты с покупками.
ЭЛЛИ: Привет, друзья, с вами Элли! Я тут подумала, что неплохо было бы выйти в прямой эфир и посвятить вас всех в один маленький секрет. Завтра у нас ровно полгода со дня свадьбы…
Молодая женщина поднимает левую руку к камере, демонстрируя свое обручальное кольцо и помолвочное колечко с крупным белым бриллиантом.
ЭЛЛИ: …И я хотела бы сегодня вечером сделать Джеймсу небольшой сюрприз. Кстати, не переживайте, что он увидит это видео! Сегодня утром я заметила, что он оставил свой телефон на тумбочке возле кровати, так что это ни в коем случае не испортит сюрприз до того, как он вернется с работы. В общем, я тут прошлась по магазинам…
Она открывает пакет с продуктами и начинает доставать его содержимое.
ЭЛЛИ: У меня тут яйца, мука, сливки и, разумеется, коробка с безотказной смесью для шоколадного брауни, потому что, как всем известно, на кухне я ноль без палочки. Как бы я даже печенье не умею печь… А мой замечательный муж просто обожает брауни, так что почему бы и нет. Эти «домашние» брауни – из коробки, но, пожалуй, нам не стоит афишировать эту подробность и делать вид, будто это мой собственный рецепт.
Молодая женщина раскладывает покупки на кухонной стойке и закатывает рукава.
ЭЛЛИ: Я знаю, это для моего мужа, но для меня это все равно считается моим спонтанным добрым делом на этой неделе, отсюда и хэштег «СДД». Расскажите мне в комментариях, каким будет ваше спонтанное доброе дело на этой неделе, – или, может быть, вы уже его сделали, так что дайте мне знать. Распространяйте доброту, ребята, и пусть все узнают…
*глухой стук*
Она оборачивается, отвлекшись на него.
ЭЛЛИ: Что это было, народ? Вы это слышали? Ладно, пофиг – я… Что еще? Ах да, так что остаток недели у меня будет довольно суматошный – в четверг у меня намечен девичник с моей лучшей подругой Харриет. Мне кажется, что с тех пор, как мы с Джеймсом вернулись из свадебного путешествия, я была так занята, что виделась с Харриет разве что всего на паре-тройке вечеринок, и в прошлом месяце мы посмотрели ту пьесу на Бродвее, и пообедали вместе, но, типа, не просто время от времени выбирались куда-нибудь в бар, как раньше. Итак, теперь вы знаете, что мы наметили это на четверг, потому что она так много для меня значит. Она была моей свидетельницей на свадьбе, и я просто хочу убедиться, что мы по-прежнему держимся за ту особую дружбу, которая…
*опять тот же стук*
Молодая женщина поворачивается и идет по квартире.
Элли: Ребята, вы тоже опять это слышали? Лично я так определенно что-то слышала…
Она открывает дверь, за которой видна кровать. На кровати лежат мужчина и женщина. Оба голые.
ЭЛЛИ: О господи! О боже ты мой! Как ты мог? Как ты мог?
Телефон падает на пол.
?45,6 М •132 М ?957,899
@kindsofkindness
Господи, Элли! Как же я тебе сочувствую!
@dailykindnessandkittens
:-0 ;-( Это Джеймс и Харриет??!!!??!!
@betty2013
