УДК 821.161.1-053.2
ББК 84(2Рос=Рус)6-5
Ч-88
Серия «Читаем каждый день»
Литературно-художественное издание
Для дошкольного возраста
Корней Иванович Чуковский
АЙБОЛИТ. СКАЗКИ
Стихи, сказки
Художники С. Бордюг и Н. Трепенок
Дизайн обложки Т. Барковой
Редактор А. Никитина. Художественный редактор М. Стародубцев
Технический редактор Е. Кудиярова. Компьютерная вёрстка Н. Сидорской
Общероссийский классификатор продукции ОК-034-2014 (КПЕС 2008), 58.11.1 — книги, брошюры печатные
Книжная продукция — ТР ТС 007/2011
Подписано в печать 19.06.2023. Формат 84×108 /
Печать офсетная. Бумага офсетная. Гарнитура Pragmatica
Усл. печ. л. 5,04. Доп. тираж 4000 экз. Заказ №
Произведено в Российской Федерации. Дата изготовления: август 2023 г.
Изготовитель: ООО «Издательство АСТ»
129085, Российская Федерация, г. Москва, Звёздный б-р, д. 21, стр. 1, ком. 705, пом. I, 7 этаж
Наш электронный адрес: ask@ast.ru Home page: www.ast.ru
Адрес места осуществления деятельности по изготовлению издательской продукции:
123112, Российская Федерация, г. Москва, Пресненская наб., д. 6, стр. 2,
Деловой комплекс «Империя», 14, 15 этаж
Мы в социальных сетях. Присоединяйтесь!
https://vk.com/ast.deti; https://zen.yandex.ru/astdeti; https://t.me/astdeti
«АСТ баспасы» ЖШюcyr(adesc
129085, МНcyrinv@скеу НcyrkaI@sc., ЖНcyrstraigetu№arлдызды гНcyrstraigetuлзао, 21-Нcyrstraigetuй, 1-НcyrkaI@scНcyrstraigetu№arрылыс, 705-бНcyro№arлме, I жай, 7-НcyrkaI@scабат
БіздіНcyr@nI@sc электрондыНcyrkaI@sc мекенжаймыз : www.ast.ru. E-mail: ask@ast.ru
Интернет-магазин: www.book24.kz. Интернет-дНcyrstraigetuкен: www.book24.kz
Импортер в Республику Казахстан и Представитель по приему претензий в Республике Казахстан — ТОО РДЦ Алматы, г. Алматы
Нcyr;aI@scазаНcyrkaI@scстан Республикасына импорттаушы жНcyrinv@не Нcyr;aI@scазаНcyrkaI@scстан Республикасында наразылыНcyrkaI@scтарды НcyrkaI@scабылдау бойынша Нcyro№arкіл —
«РДЦ-Алматы» ЖШС, Алматы НcyrkaI@sc., Домбровский кНcyro№arш., 3«а», Б литері, офис 1.
Тел.: 8 (727) 251-59-90, 91, факс: 8 (727) 251-59-92 ішкі 107;
E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz , www.book24.kz
Тауар белгісі: «АСТ». НcyrР№arндірілген жылы: 2023
НcyrР№arнімніНcyr@nI@sc жарамдылыНcyrkaI@sc мерзімі шектелмеген
Сертификаттау — НcyrkaI@scарастырылНcyrg@№arан
Чуковский, Корней Иванович.
Ч-88 Айболит. Сказки / К. Чуковский; худож. С. Бордюг и Н. Трепенок. — Москва : Издательство АСТ,
2023. — 43, [5] c. : ил. — (Читаем каждый день).
ISBN 978-5-17-134692-8.
В серии «Читаем каждый день» вы найдёте произведения знаменитых детских писателей, которые
ваши дети смогут прочитать самостоятельно. Для комфортного чтения все сказки, стихи и рассказы
печатаются крупным шрифтом, а в словах проставлены ударения.
В эту книгу входят две сказки в стихах — «Айболит» и «Бармалей», а также стихотворение К. И. Чу-
ковского «Муха в бане».
Для дошкольного возраста.
УДК 821.161.1-053.2
ББК 84(2Рос=Рус)6-5
© Чуковский К. И., насл., 2023
© Бордюг С. И. и Трепенок Н. А., ил., 2023
© ООО «Издательство АСТ», 2023
6–
0+
СОДЕРЖА НИЕ
АЙБОЛИ Т . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
БАРМАЛЕ Й . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
МУ ХА В БА НЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
АЙБОЛИ Т
1
До брый до ктор Айболи т!
Он под де ревом сиди т.
Приходи к нему лечи ться
И коро ва, и волчи ца,
И жучо к, и червячо к,
И медве дица!
Всех изле чит, исцели т
До брый до ктор Айболи т!
2
И пришла к Айболи ту лиса :
«Ой, меня укуси ла оса !»
И пришёл к Айболи ту барбо с:
«Меня ку рица клю нула в нос!»
И прибежа ла зайчи ха
И закрича ла: «Ай, ай!
Мой за йчик попа л под трамва й!
