Серия «Библиотека для дошколят»
«Мектепке дейiнгi балаларзcCrgeIarа арналзcCrgeIarан кiтапхана» сериясы
Литературно-художественное издание
зcCridRШдеби-кзcCroIarркем басылым
Для дошкольного возраста
Мектепке дейінгі жасзcCrka@escа арналзcCrgeIarан
Корней Иванович Чуковский
ЧУДО-ДЕРЕВО. СКАЗКИ
зcyr(ebarАЖАЙЫП Азcyr(ebarАШ. ЕРТЕГІЛЕР
Художник С. Бордюг и Н. Трепенок
Дизайн обложки Ю. Кузнецова
Редактор А. Пирожкова. Художественный редактор С. Крашенинникова
Технический редактор Е. Кудиярова. Корректор Г. Мацкова Компьютерная вёрстка А. Кулагина
Общероссийский классификатор продукции ОК-034-2014 (КПЕС 2008),
58.11.1 — книги, брошюры печатные
БзcCrstraightuкілресейлік зcCroIarнім жіктеуіші OK-034 — 2014 (KПEС 2008),
58.11.1 — кітаптар, баспа кітапшалар
Книжная продукция — ТР ТС 007/2011
Подписано в печать/Басып шызcCrgeIarарузcCrgeIarа зcCrka@escол зcCrka@escойылды 20.05.2026
Формат 60×90 /16 . Печать офсетная. Бумага офсетная. Гарнитура Pragmatica
Пішімі 60×90 / 16. Офсетті баспа. Офсеттік зcCrka@escазcCrgeIarаз
Усл. печ. л. 4,0. Тираж 3000 экз. Таралымы 3000 дана. Заказ №
Произведено в Российской Федерации. Дата изготовления: июль 2026 г.
Изготовитель: ОOO «Издательство АСТ»
129085, Российская Федерация, г. Москва, Звёздный бульвар, д. 21, стр. 1,
ком. 705, пом. I, 7 этаж
Наш электронный адрес: ask@ast.ru. Наш сайт: www.ast.ru
Адрес места осуществления деятельности по изготовлению издательской
продукции: 123112, Российская Федерация, г. Москва, Пресненская наб., д. 6, стр. 2,
Деловой комплекс «Империя», 14, 15 этаж
зcyrObarндіруші: «Издательство АСТ» ЖШзcyrцadesc
129085, Ресей Федерациясы, МзcCridReскеу зcCrka@esc., Звёздный бульвары, 21-зcCrstraightuй, 1-зcCrka@escзcCrstraightuIarрылыс, 705-бзcCroIarлме, I зcCrstraightuй-жай, 7-зcCrka@escабат
зcyrObarнім зcyrobarндіру зcyrkadescызметін жзcyrstraightuзеге асыру мекен-жайы:
123112, Ресей Федерациясы, МзcCridReскеу зcCrka@esc., Пресненская жазcCrgeIar., 6-зcCrstraightuй, 2-зcCrka@escзcCrstraightuIarр., «Империя» іскерлік кешені, 14, 15-зcCrka@escабат
БіздізcCred@esc электрондызcCrka@esc мекенжаймыз : www.ast.ru. E-mail: ask@ast.ru
Интернет-магазин: www.chitai-gorod.ru. Интернет-дзcCrstraightuкен: www.book24.kz
Импортер в Республику Казахстан, дистрибьютор и представитель по приёму претензий на продукцию
в Республике Казахстан: ТОО «РДЦ-Алматы». г. Алматы, ул. Домбровского, 3»а», литер Б, офис 1.
зcCr1a@escазазcCrka@escстан Республикасына импорттаушы дистрибьютор жзcCridReне зcCr1a@escазазcCrka@escстан Республикасында зcCroIarнімге
шазcCrgeIarымдар зcCrka@escабылдау жзcCroIarніндегі зcCroIarкіл:
«РДЦ-Алматы» ЖШС. Алматы зcCrka@esc., Домбровский кзcCroIarш., 3»а», Б литері, офис 1
Тел.: 8 (727) 251-59-90, 91, факс: 8 (727) 251-59-92 ішкі 107;
E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz, www.book24.kz
Срок годности продукта не ограничен. зcCr3IarнімнізcCred@esc жарамдылызcCrka@esc мерзімі шектелмеген.
Издание напечатано на русском языке. Басылым орыс тілінде шызcCrgeIarарылзcCrgeIarан.
зcCr3Iarндірілген кзcCrstraightuні: шiлде 2026
СертификаттаузcCrgeIarа жатпайды. Ресей Федерациясында зcCroIarндірілген
Чуковский, Корней Иванович.
Чудо-дерево. Сказки / К. Чуковский; худож. С. Бордюг и Н. Трепенок. — Москва :
Издательство АСТ, 2026. — 62, [2] с.: ил. — (Библиотека для дошколят).
ISBN 978-5-17-187214-4.
Корней Иванович Чуковский – знаменитый детский писатель, поэт, переводчик, литературовед.
Он создал волшебный мир детской сказки, ставший неотъемлемой частью первых лет жизни каждого
ребёнка.
В книгу «Чудо-дерево. Сказки» вошли знаменитые сказочные истории Корнея Чуковского. Писа-
тель в забавной манере рассказывает детям о храбрости, доброте и честности и на примере своих
героев показывает, как поступать не стоит. Вместе с Мухой-Цокотухой, Федорой, Айболитом и други-
ми любимыми персонажами юные читатели приоткроют дверь в этот волшебный мир сказки.
Для дошкольного возраста. УДК 821.161.1-93
ББК 84(2Рос=Рус)6-5
Ч-88
6–0+
Мы в социальных сетях.
Присоединяйтесь!
https://vk.com/ast.deti;
https://dzen.yandex.ru/astdeti
© Чуковский К.И., насл., 2026
© Бордюг С. И. и Трепенок Н. А., ил., 2026
© ООО «Издательство АСТ", 2026
УДК 821.161.1-93
ББК 84(2Рос=Рус)6-5
Ч-88
Сodержание
ЧУДО-ДЕРЕВО ...................... 5
ЧТО СДЕЛАЛА МУРА, КОГДА ЕЙ
ПРОЧЛИ СКАЗКУ «ЧУДО-ДЕРЕВО» ... 8
ФЕДОРИНО ГОРЕ ................. 1 0
МУХА-ЦОКОТУХА .................. 2 4
ПУТАНИЦА ........................ 3 5
АЙБОЛИТ ......................... 4 7
5
Чудо-дерево
Как у наших у ворот
Чудо-дерево растёт.
Чудо, чудо, чудо, чудо
Расчудесное!
Не листочки на нём,
Не цветочки на нём,
А чулки да башмаки,
Словно яблоки!
Мама по саду пойдёт,
Мама с дерева сорвёт
Туфельки, сапожки,
Новые калошки.
Папа по саду пойдёт,
Папа с дерева сорвёт
Маше — гамаши,
Зинке — ботинки,
Нинке — чулки,
А для Мурочки такие
Крохотные голубые
Вязаные башмачки
И с помпончиками!
Вот какое дерево,
Чудесное дерево!
Эй вы, ребятки,
Голые пятки,
Рваные сапожки,
Драные калошки,
Кому нужны сапоги,
К чудо-дереву беги!
Лапти созрели,
Валенки поспели,
Что же вы зеваете,
Их не обрываете?
7
Рвите их, убогие!
Рвите, босоногие!
Не придётся вам опять
По морозу щеголять
Дырками-заплатками,
Голенькими пятками!
8
Что сделала Мура,
когда ей прочли
сказку «Чудо-дерево»
Мура туфельку снимала,
В огороде закопала:
— Расти, туфелька моя,
Расти, маленькая!
