Индия Дежардан "Это уже слишком!"

В жизни Софии Лафламм всё идёт кувырком. Она словно в ловушке. С одной стороны – мама, которая начала знакомиться в социальных сетях и не боится наткнуться на подозрительных типов. С другой стороны – лучшая подруга Кэт, которая только и делает, что рассказывает о своих проблемах. У Софии просто больше нет сил это терпеть. Школьные отметки лучше не становятся. Если добавить к этому нового соседа… О, как же он её подставил! Нет, это уже слишком! «Это уже слишком!» – следующая книга серии «Истории Софии» любимого автора канадских подростков Индии Дежардан. Благодаря чувству юмора и сильному характеру София старается стойко встречать все взлёты и падения подростковой жизни: разочарования в друзьях, трудности в учёбе и волнения первой влюблённости. Для среднего школьного возраста.

date_range Год издания :

foundation Издательство :Издательство АСТ

person Автор :

workspaces ISBN :978-5-17-122392-2

child_care Возрастное ограничение : 6

update Дата обновления : 14.06.2023

Мама: Твой котёнок весит меньше килограмма! Чтобы перевернуть шкаф, ей придётся сперва смонтировать механическое устройство для переворачивания шкафов. Так что пошли!

План: Найти хорошие витамины для Зои, чтобы она набрала вес. Тогда возможность уничтожения мебели станет реальной, и у меня будет причина остаться дома и не идти в строительный магазин.

18 часов 30 минут

Мы с мамой выбираем краску. Я не помню, чтобы мы когда-либо перекрашивали обои; они всегда были такого цвета. Наверняка их красили ещё при жизни моего отца. То есть более пяти лет назад.

19 часов 05 минут

Сколько времени можно выбирать оттенок? Целую бес-ко-неч-ность! На полках стоят банки с одинаковыми цветами, которые чуть-чуть отличаются, но именно это чуть-чуть будет сильно заметно на стенах. Здесь играет грустная музыка, но мама не разрешает мне надеть наушники и слушать, что хочется мне. Потому что это помешает нашему общению (ох!).

Я: Мам, ты уверена, что надо всё перекрашивать именно сейчас?

Мама: Да! Это была гениальная идея!

Я: Вот ведь!

Мама: Что такое? Ты больше не хочешь?

Я: Вовсе нет, просто я не уверена, что сейчас подходящее для этого время. Я поставила себе цели на этот год и хочу повысить успеваемость… и… и ещё… больше делать по дому. Решение этих задач потребует много времени. И ты тоже… ты забыла, что хотела найти себе друга? Может быть, тебе придётся много «чатиться», пока выберешь подходящего. Если мы начнём красить, у нас не останется времени на всё остальное.

Убедительный аргумент! Я увидела это по маминому лицу.

Мама: Может быть, ты права! (Она посмотрела на каталог с образцами, который держала в руке.) Хм-м… ты не против, если у меня будет друг?

Я: Нет. (Имелось в виду: да, но никто не знает, когда он появится. Ха, ха!)

Мама посмотрела на меня, потом снова на палитру с оттенками бежевого в руке. И сказала, что лучше подождать до весны. В первую очередь потому, что можно будет держать окна открытыми. Она добавила, что слишком поспешила, но это потому, что в ней «кипит энергия изменений». Но я всё-таки прихватила с собой образцы с вишнёво-красными оттенками, потому что именно такие цвета лучше всего подойдут к моей комнате.

19 часов 15 минут

Когда мы шли к выходу мимо отделов с мебелью для сада, я услышала потрясающий запах.

Я: Мама! Они что, продают здесь кондиционер для белья?

Мама: Не знаю… но не удивлюсь, потому что бытовая химия бывает в любом отделе.

Это был тот же самый кондиционер, которым пахло от Николаса.

Если найти нужный флакон, то можно его купить. (Не потому, что я хочу, чтобы у меня бельё пахло так же. Но мне кажется, что это качественный кондиционер.) Я начала принюхиваться, чтобы определить источник запаха, и… столкнулась с Николасом! От неожиданности я подпрыгнула и закричала: «А-а-а-а!» Поистине утончённое поведение!

Мама сказала:

– Это он, София! Это у него я купила Зою!

Тактичность и понятливость не особо присущи членам нашей семьи. Я застыла на месте. Николас был с отцом. От ужаса я немедленно заинтересовалась складным стулом.

Я: Смотри, Франция, какой хороший стул. Это то, что мы искали.

Не знаю, почему я вдруг назвала маму по имени?! Мама посмотрела на меня, потом на Николаса – кажется, она всё поняла.

Мама: Спасибо за котёнка. Мы обожаем нашу Зою.

Николас: Не за что. Как дела, София?

Я: Ничего, а у тебя?

Мама (пожимая руку отцу Николаса): Добрый день. Франция Шарбоно.

Отец Николаса (улыбаясь): Ив Дюбук.

Мама: Ив, мне нужен совет по поводу барбекю. У нас такой же мангал, как тот, во-о-он там!

Мама с отцом Николаса ушли смотреть мангалы. У НАС НЕТ НИКАКОГО МАНГАЛА! И КАКОЕ БАРБЕКЮ? СЕЙЧАС ЗИМА! Моя мама – предательница!

19 часов 22 минуты

Николас (глядя им вслед): Клёвая у тебя мама.

Я: Отец у тебя случайно не холост? Будет неудобно, если моя мама начнёт флиртовать с отцом парня, который…

Николас: … который – что?..

Я: Который… э… с которым я знакома.

Николас: Нет, нет! Он уже давно встречается с одной блондинкой, ха! Ха! Ха!

Я: А… Тем лучше. Кстати, спасибо за… за Зою. Мама рассказала, что ты придержал её для меня.

Николас: Я видел, что между вами возникла душевная связь. Было бы жалко… её потерять.

Я почувствовала, что коленки у меня дрожат, а голова кружится от аромата кондиционера для белья.

Я: Я давно хотела тебя спросить… э… чем твоя мама… или блондинка, с которой встречается твой отец, или он лично… ну, или ваша помощница по хозяйству – чем они споласкивают бельё?

Николас: Ха! Ха! Ха! Я знал!

Я: Ах…

Николас: Хорошо провела время?

Я: Да.

Николас: Кстати, с наступившим.

Я: С наступившим.

Николас: Хотел тебя тоже спросить… мы забыли обменяться телефонами.

Я: Что ж.

Он тут же попросил у проходившего мимо продавца фломастер, затем взял меня за руку и написал на ней номер телефона (я полагаю, своего собственного, потому что зачем бы ему писать неизвестно чей номер телефона). Рядом он нарисовал улыбающегося человечка. И сказал:

– Позвони мне!

19 часов 56 минут

В машине мама улыбалась, но ни о чём не спрашивала. Фи! Я и не собиралась ей ничего рассказывать. Я ей сказала:

– Ну что, ты научилась пользоваться мангалом?

И мы обе засмеялись.

20 часов

Я пошла мыть руки и обнаружила, что на руке у меня записан номер Николаса (о чём я напрочь забыла). Я его перенесла в записную книжку – вдруг пригодится.

В каких случаях мне может пригодиться номер телефона Николаса:

Потеряется Зоя (он её видел, он к ней немного привязан, потому что заботился о ней в зоомагазине, поэтому он – именно тот человек, который сможет мне помочь).

P.S.: Пусть бы этого никогда не произошло (в смысле потеряется Зоя, а не то, что Николас мне поможет).

• Я забуду ключи и окажусь одна на улице, и мне нужно будет где-то переждать непогоду (на этот конкретный случай необходимо выучить его номер наизусть, потому что если я буду на улице без ключа, то вполне вероятно, что у меня с собой не будет и его номера телефона).

• У нас потечёт труба и зальёт всю квартиру. (Может быть, у него есть знакомый сантехник?)

• Примеряя без разрешения мамины вещи, я нечаянно свалю вешалку и не смогу установить её обратно. (Гораздо лучше обратиться с этой просьбой к Кэт, но она уехала на каникулы, как некстати!)

• Я одна дома, готовлю тосты на завтрак и не могу открыть банку с клубничным джемом. Сначала я позову на помощь всех, кто живёт рядом; но, если никто не поможет, придётся обратиться к нему. Потому что без джема тосты будут абсолютно невкусными. (Я понимаю, что этот случай притянут за уши, потому что можно взять арахисовое масло вместо джема… Но представим себе, что мама ещё не ходила в магазин и дома осталась только одна банка джема…)

Пятница, 6 января

Кэт вернулась! На-а-а-а-ко-о-о-не-е-е-ец-то!

Она мне позвонила, когда я смотрела кино (во время каникул можно посмотреть хорошее кино!). Но я не имела ничего против того, чтобы прерваться, потому что: 1) я уже сто лет не видела Кэт и 2) кино было «хорошим» в переносном смысле.

14 часов 56 минут

Мы с Кэт проговорили целый час. Ей надарили кучу подарков, включая домашнюю версию «Танцевальной революции». Кэт этому очень рада, потому что у неё был только «Кастинг для Кэти Перри», а она тщательно скрывает факт своего увлечения этой певицей. Поэтому она спрятала старую игру и не играет в неё. Кэт часто танцевала на платформе в развлекательном центре, но это стало для неё накладно. Поскольку я играю в эту игру плохо (лучше сказать – «хромаю на обе ноги»), Кэт предложила мне потренироваться у неё дома.

14 часов 59 минут

Прежде чем повесить трубку, Кэт сказала, что ужасно по мне соскучилась. Я сказала: «Я тоже-е-е-е!». Тогда Кэт объяснила:

– Мне разрешали звонить по межгороду только по 5 минут в день, и я звонила Трюшу.

Я: Каждый день?

Кэт: Да, но ведь это мой парень! Я с ним сегодня вечером встречаюсь… и завтра… и ещё в воскресенье.

Я: А мы с тобой когда встретимся?

Кэт: Мы встретимся в школе – в понедельник, вторник, среду, четверг и в пятницу. Трюш ведь ходит в другую школу.

Я: Конечно! Это же школа для де-во-чек!

Кэт: Ты понимаешь? Я его не видела все каникулы, и всю следующую неделю тоже не увижу!

Я услышала, как Юлианна, сестра Кэт, крикнула: «Всё бегаешь за ним!»

Кэт (это не мне, это сестре): Заткнись! Я разговариваю по телефону!

Я: Ладно. Я понимаю. И с нетерпением жду нашей встречи!

Кэт: И я!

Все книги на сайте предоставены для ознакомления и защищены авторским правом