Энтони Бивор "Битва за Арнем. Крах операции «Маркет – Гарден», или Последняя победа Гитлера"

153

Увал – увольнение (из расположения части) на профессиональном сленге военнослужащих.

154

Г. Карсон, 506/101. – EC-UNO.

155

Майор Р. Уинтерс, E/506/101. – EC-UNO.

156

Louis Simpson. Selected Prose. New York, 1989. P. 92.

157

Неизвестный американский офицер, наблюдавший за тренировкой польских десантников. – PISM A.v.20 31/16 35.

158

Капрал Болеслав Воеводка. – CRCP/47.

159

Мемуары Стэнли Носецки. – PISM A.v.20 31/38 26.

160

2-й лейтенант Ежи Лесняк, 1-й батальон, польская парашютная бригада. – CRCP 132/41.

161

PUMST A 048–055.

162

PISM A.v.20 31/60 28.

163

Ibid.

164

«Support for the Rising. Air Support documentation». – PUMST (2.3.2.1.3.1/4) file A.053.

165

Буквально – «Отечественная армия» (польск. Armia Krajowa), сокр. АК. Подпольная польская военная организация периода Второй мировой войны, действовавшая в 1942–1945 гг. в пределах довоенной территории польского государства. АК была основной организацией польского Сопротивления, боровшегося против немецкой оккупации. Подчинялась польскому правительству в изгнании.

166

Генерал Соснковский, 16.8.44. – PISM A.v.20 31/16 16.

167

Лейтенант С. Качмарек, польская парашютная бригада. – CRCP 132/38. О встрече в Мур-парке, 12.9.44, журнал боевых действий, 1-я польская парашютная бригадная группа. – PISM A.v.20 31/27.

168

14.9.45. – PISM A.v.20 31/19.

169

Журнал боевых действий, 1-я польская отдельная парашютная бригада. – PISM A.v.20 31/27 3.

170

Ibid.

171

Бригадир П. Хикс, 1-я посадочно-десантная бригада. – CRCP 112/3. О судьбе 1-й вдд, если ее не развернут, см.: John Peaty. Operation MARKET GARDEN: The Manpower Factor // John Buckley and Peter Preston-Hough (eds.). Operation Market Garden: The Campaign for the Low Countries, Autumn 1944, Solihull, 2016. P. 58–73.

172

Памятка генералу Арнольду от Бреретона. – JMGP, арх. кор. 15.

173

Генерал-оберст Курт Штудент. – FMS B-717. О боях в Геле см.: Jack Didden. A Week Too Late? // Buckley and Preston-Hough (eds.). Operation Market Garden. P. 85–87; Stuart Hills. By Tank into Normandy. London, 2003. P. 157–172; Гейдте. – BArch-MA RL33 115.

174

Королевские инженеры (Royal Engineers, RE) Британской армии, саперные войска.

175

Hills. By Tank into Normandy. P. 157.