Кэролайн Кин "Нэнси Дрю. Секретные файлы. Секреты могут убить. Убийство на льду. Смертельное желание"

grade 4,4 - Рейтинг книги по мнению 20+ читателей Рунета

Дело I: Секреты могут убить Нэнси пытается вычислить неуловимого вора, который взломал шкафчики и украл важные документы и кое-что из оборудования в школе Бедфорд. С помощью одного из учеников, очаровательного Дэрила Грея, Нэнси раскрывает давние секреты школы, но вскоре оказывается затянутой в игру… Игру под названием «Убийство»… Дело II: Смертельное желание Нэнси предвкушает, как весело проведет время на концерте в Нью-Йорке, но ведущий гитарист группы исчезает за несколько минут до выхода на сцену. Вместе со своим парнем Нэдом она берется за расследование дела и внезапно узнает о тайне, которая может потрясти всю музыкальную индустрию… Дело III: Убийство на льду Нэнси и Нэд отправляются на горнолыжный курорт. Но вместо романтического отдыха они снова ищут преступника. Смогут ли Нэнси и Нэд найти его, прежде чем их всех похоронит лавина убийств?

date_range Год издания :

foundation Издательство :Издательство АСТ

person Автор :

workspaces ISBN :978-5-17-127201-2

child_care Возрастное ограничение : 16

update Дата обновления : 14.06.2023


«Вот, значит, как. Ревность, – поняла Нэнси. – Она может вести себя отвратительно, но в преступника из-за этого не превратится».

– Я, кстати, удивлена, что ей до сих пор интересен Дэрил, – продолжала Конни. – Карле нужны только деньги.

– Что ж, его сложно назвать бедняком, – заметила Нэнси. – Особенно за рулем «порше».

– Да, и это немного странно, – согласилась Конни. – Несколько месяцев назад его отец потерял практически все в какой-то крупной деловой неудаче. До этого семья Грей была одной из самых богатых в Бедфорде, но сейчас…

Конни замолкла, сочувственно покачав головой. Нэнси тоже сочувствовала, однако любопытство было сильнее. Деньги семьи Грей ее не интересовали – просто потому, что Нэнси это не касалось. А вот какую информацию еще могла дать Конни – дело другое. «Она не прочь посплетничать, – размышляла девушка, – а это может здорово помочь». Конни тем временем продолжала болтать, указывая на ребят на поле, когда на запястье ее правой руки блеснуло украшение.

– Какой красивый браслет, – произнесла Нэнси, касаясь его. – Это ар-деко?

– Я… даже не знаю, – пробормотала Конни, нервно играя пальцами с замысловато переплетенным золотом. – Мне подарили… Я совершенно не разбираюсь в ювелирных украшениях.

– Мне очень нравится. Выглядит как старинная вещь, – сказала Нэнси. Немного лести никогда не повредит, если хочешь достать информацию. К тому же Конни ей и правда нравилась. – Расскажи что-нибудь еще о Бедфорд Хай, – попросила она. – Кстати, я слышала, что здесь происходят какие-то странные дела: крадут вещи и взламывают шкафчики.

– Ты, должно быть, имеешь в виду «привидение», – уточнила Конни. Казалось, смена темы позволила ей вздохнуть свободно. – Так я его называю. Никто не знает, кто это.

– У тебя есть идеи?

– Нет. К тому же большинству ребят нет до него никакого дела. Я имею в виду, что все это так по-детски.

Очень много секретных сведений… Нэнси пришлось просидеть на жестких трибунах еще целый час, выслушивая детальный отчет Конни о личной жизни учеников, их успеваемости, семьях и друзьях. Выяснилось многое, но ничего из того, что могло бы помочь с расследованием. «День потерян, – подумала она. – Сколько таких еще впереди?»

На следующее утро Нэнси приехала в школу с твердым решением начать собирать пазлы воедино. Ну или хотя бы несколько.

Вторым уроком были занятия в зале. Растяжка мышц и упражнения на гибкость определенно пойдут на пользу. Может, физкультура поможет и мыслям стать более гибкими, а тогда удастся решить загадку?

Однако на две минуты ей пришлось отвлечься от своих размышлений.

– Прости, – услышала она.

Нэнси пришлось остановиться прямо в процессе выполнения приседаний и улыбнуться стоящей над ней Карлой Дальтон. «Кто знает, – подумала она, – вдруг улыбка сработает?»

– Я была бы тебе очень признательна, – начала Карла, – если бы ты держала свои проблемы при себе.

– Ты о чем?

– О том, что ты вчера побежала и настучала Дэрилу, – положив руку на бедро, злобно проговорила она. – Сегодня утром он устроил мне разнос. Я хочу сказать, ты разве не можешь сражаться сама?

– Давай кое-что проясним, – спокойно ответила Нэнси. – Никто Дэрилу не «стучал». Он спросил, как я забрела туда, и я рассказала. У меня нет желания сражаться с тобой, Карла, – продолжала девушка, – но раз ты просишь, да, я могу делать это самостоятельно. И обычно выигрываю.

Она вернулась к приседаниям. Улыбка с ее лица не исчезла, но внутри все кипело. «Только этого не хватало», – пронеслось в голове.

Несколько минут спустя Нэнси размышляла над вопросом, насколько далеко в своей мелочности может зайти Карла. Как раз в этот момент настала ее очередь прыгать на батуте. Собираясь выполнить прыжок с переворотом, она заметила, что страхующая ее девушка поменялась местами… С Карлой Дальтон.

Этот факт сбил Нэнси с толку. Не должен был, но сбил. И, подпрыгнув высоко в воздух, она поняла, что теряет равновесие. Если бы страхующий был надежным человеком, можно было бы не беспокоиться. Но Нэнси заметила спину Карлы, очень кстати отвернувшейся. Остановиться было невозможно: она уже пролетала над краем батута. И стремительно неслась навстречу полу.

Глава пятая

В последнюю секунду Нэнси напряглась изо всех сил, извернулась в воздухе и приземлилась на пол – прямо на пятую точку. Слава богу, не на голову. Это было не самое грациозное движение, которое ей доводилось выполнять, но, сидя ровно и тяжело дыша, она решила: лучше выглядеть нелепо, чем превратиться в труп.

Нэнси сразу захотела дать понять Карле, что готова сражаться. Однако, встав на ноги, заметила: учительница физкультуры об этом уже позаботилась.

– Дальтон! – мисс Гиббс была вне себя от злости. – Это тебе не пляски с помпонами! Здесь нужно пользоваться мозгом, если он у тебя есть! Дрю могла сломать себе шею!

«Что не разбило бы ее сердце, – усмехнулась про себя Нэнси. – Напротив: стало бы лучшим моментом за день».

Большинство одноклассниц окружили Нэнси, спрашивая, все ли в порядке, не нужна ли ей медицинская помощь и уверена ли она, что ничего не сломала.

– Спасибо, – с благодарностью ответила девушка. – Я цела. Но, кажется, кое-что потеряла.

– Что? – спросил кто-то.

– Свои бедра, – пошутила Нэнси. – Они навсегда впечатались в пол!

Двадцать минут спустя она заняла свое место на уроке обществознания, до сих пор стараясь прийти в себя и надеясь, что будет лекция – так можно просто делать заметки и перевести дыхание.

– Итак, – радостно объявил учитель. – Освободите столы от всего, оставьте только ручки и листочки. Настало время теста!

Присоединившись к стону остальных, Нэнси принялась искать в сумке ручку и блокнот. И делала это так долго, как только могла.

– Не переживай, – подбодрил ее сидящий позади парень. – Тесты мистера Уорнера настолько ужасны, что никто никогда их не сдает. Если провалишь, то не одна.

– Да уж, – подтвердила сидящая слева от нее ученица. – Единственный, у кого есть шанс, – это Хэл Морган.

Нэнси посмотрела направо, заметила нервно кусающего ногти Хэла и прошептала:

– Он выглядит не слишком-то уверенным.

– Да, странный тип, – тихим голосом ответила девушка. – Знаешь, это даже смешно. Он всю жизнь был мозгом класса, всегда все учил. Ну ты понимаешь: у него никогда не было времени на что-то еще. Но в сентябре этого года удивил всех, когда предложил свою кандидатуру на пост президента класса против Дэрила Грея. Да, он проиграл, но все-таки попробовал. Не представляю, сколько времени Хэл потратил на проведение кампании.

– Быть может, потому-то и выглядит взволнованным, – предположила Нэнси. – Может, его успеваемость во время кампании упала.

Девушка пожала плечами:

– Возможно. Но он поговаривает о поступлении в Гарвард, потому все делает правильно. Да и по результатам SAT[2 - SAT Reasoning Test – стандартизованный тест для приема в высшие учебные заведения в США.] был на вершине шкалы.

– Что ж, класс, – захихикал мистер Уорнер, – шоу начинается!

К пятому вопросу Нэнси поняла, что сидящий позади парень был прав. Без вариантов: тест она не сдаст. По крайней мере, не нужно беспокоиться о своих оценках, как всем остальным.

Девушка посмотрела на часы, чтобы узнать, сколько еще времени сможет терпеть эти мучения. А после заметила, что Хэл Морган тоже не мог сконцентрироваться. Более того: он смотрел в листочек Нэнси. Поймав на себе ее взгляд, молодой человек тут же отвернулся.

Учитель задал следующий вопрос, и Нэнси написала ответ. Затем намеренно положила кисти рук на голову – так ее работа была хорошо видна со стороны.

Хэл, разумеется, сделал вид, что потягивается и зевает, а сам тем временем, закатив голову, сосредоточился на работе Нэнси.

Было очевидно, по крайней мере для нее: «Мозг» Хэл списывал ответы. Но почему? Зачем такому умному ученику мухлевать во время теста?

«Ну, пользы ему это точно не принесет, – подумала Нэнси, когда ученики стали передавать вперед работы. – Хэл получит то же, что и я, а это около пятидесяти».

Больше до окончания урока об инциденте она не думала. Выйдя из кабинета, девушка увидела шатающегося по коридору Джейка Уэбба. Затем, пока все остальные направлялись в кабинет стоматолога, к нему с неохотой подошел Хэл.

Нэнси удивилась при мысли о том, что между этими двумя может быть что-то общее, и присоединилась к группе ребят, жалующихся на тест.

Сложно было расслышать все, но она уловила достаточно, чтобы любопытство разыгралось.

– Послушай, – говорил Хэл, – прежде чем взяться за твое эссе, я должен написать свое!

– Здорово, – ответил Джейк. – Я дам тебе время до завтра. Что скажешь?

– Этого недостаточно, ты ведь знаешь, – в голосе Хэла звучали ноты паники.

– Ох, как плохо, – с сарказмом произнес Уэбб. – Полагаю, мне не нужно объяснять тебе, что случится, ведь так?

Хэл глубоко вздохнул, и девушка увидела, как его лицо помрачнело.

– Ладно, ладно, – согласился он. – Завтра получишь.

«Этот парень и правда доводит всех до ручки, – подумала Нэнси, глядя на задиристо шагающего по коридору Джейка. – Возомнил себя королем, и у него как минимум два лакея – Уолт и Хэл, которые выполняют его приказания. Сколько еще таких прислужников? И почему? Зачем кому-то делать что-либо для Уэбба?»

Не отдавая себе отчета, Нэнси шла по пятам за Джейком. Тот свернул за угол и открыл свой шкафчик. Девушка заметила это и решила, что отличная возможность побольше узнать о нем – изучить содержимое. Она даже не представляла, что внутри – быть может, деньги, – но, как бы то ни было, попробовать стоит.

Проходя мимо, Нэнси запомнила номер шкафчика – 515, и не успел Джейк заметить слежку, как шпионка уже проскользнула к питьевому фонтанчику в конце коридора. Пришлось выпить немало воды, пока она наконец заметила, как потертые кроссовки Уэбба проходят мимо и исчезают из виду.

Наступило время ланча, и коридор опустел. Нэнси быстро подскочила к шкафчику 515. В этот раз кредитка не подойдет, а вот набор профессиональных отмычек – в самый раз. К счастью, рядом с косметичкой и деньгами на еду в холщовой сумке Нэнси периодически он попадался. Девушка нашла подходящую по размеру отмычку, и уже через полминуты замок был снят. Она открыла дверцу и приготовилась к неторопливому осмотру, как вдруг раздался голос:

– Сейчас вернусь, забыл учебник по психиатрии.

Джейк Уэбб. Нэнси быстро пробежала глазами по внутреннему содержимому его шкафчика. Только одна вещь привлекла внимание – обувная коробка, из которой свисал красивый золотой браслет – точно такой же, как у Конни Ватсон.

Больше времени не хватило ни на что. Она закрыла дверцу и заторопилась прочь, услышав приближающиеся шаги Джейка за углом.

«Он никак не сможет узнать, что ты здесь делала, – успокаивала себя девушка. – Просто продолжай идти вперед».

Нэнси не останавливалась, но сомнений не оставалось: Уэбб ни на секунду не сводил с нее взгляд.

Она была рада оказаться вне поля его зрения, но, тем не менее, не могла расслабиться. Что браслет Конни делал в обувной коробке в шкафчике этого негодяя? Наверняка это тот самый. Антикварный. Может, даже единственный в своем роде. Возможно, Конни его потеряла, и подонок Джейк нашел и решил припрятать.

Заметив Конни в очереди за едой, Нэнси решила убедиться в правильности своих мыслей.

– Привет, – выпалила она. – Знаешь что? Думаю, я знаю, где твой браслет!

Конни подпрыгнула, как ошпаренная.

– Мой… мой браслет?

Нэнси указала на запястье правой руки девушки.

– Да. Ты ведь потеряла его, не так ли?

Конни кивнула, глаза ее были широко раскрыты.

– Да, – продолжила Нэнси, – я уверена на все сто, что видела его. Ты готова? Он в шкафчике Джейка Уэбба!

Замахав головой, Конни медленно попятилась назад. В ее взгляде мелькнул страх.

– Это… Он не может быть моим, – запиналась девушка. – Я потеряла свой дома. В смысле даже не теряла. Просто не надела сегодня и все.

– Конни, что стряслось?

– Ничего! – испуганно ответила та. – Правда, все в порядке! Мне нужно идти. Я совершенно забыла о встрече. Мне нужно идти, – повторила Конни и бросилась прочь.

«В Бедфорд Хай творятся по-настоящему странные дела, – подумала Нэнси, глядя в спину убегающей однокласснице. – И все сводится к одному человеку – Джейку Уэббу». Она не знала, был ли он тем самым «призраком-вандалом» или анонимным видеопреследователем, но сомнений не оставалось: парень определенно в чем-то замешан. Осталось только выяснить, в чем именно.

К концу дня детектив готова была взорваться. Во-первых, Конни вела себя так, словно у Нэнси какое-то ужасное заразное заболевание. Во-вторых, не удавалось найти ни Уолта Хогана, ни Хэла Моргана, потому и расспросить их не получилось. Ко всему прочему, все болело от падения с батута. Дела определенно шли из рук вон плохо. Сейчас больше всего девушке хотелось только одного: прийти поскорее домой и лечь в горячую ванну.

Но вместо этого она решила предпринять еще одну попытку пробраться в комнату прессы. Не хотелось уходить сегодня из Бедфорд Хай с пустыми руками – уже второй день подряд.

Дверь оказалась незапертой. Войдя в кабинет, Нэнси нашла там лишь одного человека – Дэрила Грея, разглядывающего полку с дисками. Внезапно в первый раз за весь день у нее поднялось настроение.

– Я так рада видеть тебя! – воскликнула Нэнси.

Дэрил испуганно обернулся, а затем его губы расплылись в такую же улыбку, как тогда, за рулем «порше».

– Нэнси Дрю, не так ли? Новая ученица и, – он обвел глазами пустую комнату, – частный сыщик? Как проходит расследование?

– Не спрашивай, – со стоном выдавила из себя девушка. – Ладно, а ты тут чем занимаешься? Я не знала, что ты посещаешь уроки по СМИ.

– Нет, – ответил Дэрил. – Просто проводил собственное расследование – тебя искал. – Он подошел к ней. – Выглядит так, словно мы нашли друг друга.

Оказавшись так близко к парню, Нэнси забыла обо всех трудностях.

– Я рада, – произнесла она. – Я правда так рада, что приглашаю тебя на молочный коктейль. Прямо сейчас.

– Как по мне, звучит отлично.

– Вот и здорово. В таком случае я за рулем, – задиристо добавила Нэнси, – и покажу тебе, на что способен мой «мустанг».

Когда они шли по парковке, среди рядов машин Нэнси заметила Джейка Уэбба. «Возможно, откачивает бензин», – предположила она. Каждый раз при виде его девушка вспоминала о вчерашних угрозах, услышанных на ступеньках школы. Была ли это первая угроза с его стороны? А, может, он уже пытался запугать ее посредством видео?

Тут Дэрил Грей как обычно положил руку Нэнси на плечо, и она забыла о Джейке, наслаждаясь прикосновением молодого человека.

– Ну правда, как у тебя дела? – снова поинтересовался он, как только ребята сели в «мустанг». – Уже есть какие-нибудь зацепки? Пазлы стали складываться в общую картину?

Все книги на сайте предоставены для ознакомления и защищены авторским правом