– А то, что ты наставляешь Анхелю рога, тебя не смущает?
Мария презрительно фыркает.
– Он мне не муж. Наш брак – это просто выгодный союз двух семей с перспективой рождения наследника. Анхель не очень старается заделать мне ребёнка, зато со своими шлюхами развлекается каждый день. В нашем доме. В нашей спальне. На моих глазах. Как думаешь, люблю ли я своего мужа? Уважаю ли? Да ни хрена! Ни одна женщина не потерпит такого отношения. Не потерпит измены. Я хочу, чтобы он сдох. Зря ты убил тех наёмников.
– Предпочла бы, чтобы они убили тебя?
– Не убили бы.
– Я действовал по приказу Лоренцо. Твои желания меня не волнуют.
– Знаю, – Мария подходит к столу, берёт пачку салфеток и начинает приводить себя в порядок. – Но иногда они совпадают с твоими. Я приду к тебе вечером. Если предложение ещё в силе, нужно им воспользоваться, пока ты не женат.
– Да, – усмехаюсь. – В силе. Захвати выпивку.
Мария кивает, поправляет платье и причёску. Едва я успеваю заправить рубашку в брюки, в дверь начинают ломиться. Это Роберто. Он материт меня на чём свет стоит и грозится убить. Подхожу к двери, но, прежде чем открыть, поворачиваюсь к Марии и произношу:
– Я не собираюсь жениться. Мне не нужна жена. И дети не нужны. Срать я хотел на всё это дерьмо.
– Жизнь – штука непредсказуемая, Дерек. Никогда не знаешь, что ждёт за поворотом. Сегодня тебе это не нужно, но всё может измениться.
– Нет.
– Посмотрим. Зачем загадывать?
– Ты сама завела разговор про грёбаную жену.
– А ты чего так разозлился? – Мария издаёт смешок. – Выходит, тебе не всё равно. В общем, так: жёнушку свою ты будешь оберегать от всех и не станешь изменять ей. Однажды я захочу посмотреть на вас, не откажи мне в такой чести. И ещё: если ты когда-нибудь изменишь своей жене, я расскажу о нас всем. Такие скандалы не имеют срока давности.
– Не расскажешь. Кишка тонка.
– Ой ли? Проверим? Попомни мои слова, Дерек: женщины не прощают предательства. В скором будущем я буду смотреть, как ты трахаешь свою жену, Дерек. И смотреть я буду, зная, что трахаешь ты только её. Это моё желание. Запомни его.
Чертыхаюсь сквозь зубы и щёлкаю замком. Стоит распахнуть дверь, Роберто сходу хватает меня за грудки и рычит в лицо:
– Ты… ты… Сукин ты сын!
– Отпусти.
Он матерится на итальянском, разжимает пальцы, отступает на два шага и бросает в сторону Марии:
– Мария, выйди, пожалуйста.
– Я останусь.
– Выйди! – рявкает Роберто.
– Нет. Наёмников послали за мной. Дерек вступился. Если бы не он, я была бы мертва. Думаешь, Анхель сказал бы тебе спасибо? Куча вооружённых до зубов людей заявилась средь бела дня в твой ресторан и устроила перестрелку. Это, ты считаешь, нормально? Куда смотрит твоя охрана?
– А где была твоя охрана, Мария? – Роберто прищуривается. – Зная о том, что за вами ведётся охота, ты свободно разгуливаешь одна. Или ты хотела встретиться с Дереком? Поэтому отпустила охрану? Нахрена вы закрылись здесь? Я о чём-то не знаю? А твой муж? Знает?
– Он знает про меня всё, – врёт Мария, не моргнув и глазом. – Охрану я отпустила, потому что хотела пообедать в одиночестве, без их назойливых взглядов. Я же не предполагала, что твой ресторан настолько опасное и незащищённое место! С Дереком мы столкнулись случайно. Сюда ходят все наши. Что удивительного в нашей с Дереком встрече? Он любит местную кухню. А я люблю красивые виды. Но, чёрт меня дери, Роберто! Я возмущена! Если бы не твой брат, из меня бы сделали решето. Больше ноги моей не будет в твоей забегаловке! Тебе придётся объясниться с Анхелем. Халатность и трусость твоей охраны привела к этому инциденту. Где они все были, пока мы с Дереком палили из пушек? Где? А я скажу где! Твои люди наложили в штаны от испуга и слиняли в кусты. А, да! Почему мы закрылись здесь? Ради безопасности. Вдруг ещё десяток наёмников на подходе. Не провожай. Моя охрана меня встретит, их уже ввели в курс дела.
Мария выходит из кабинета с гордо поднятой головой, а я еле смех сдерживаю. Актриса, чтоб её.
– И давно ты с ней спишь? – рычит Роберто, стоит двери за Марией захлопнуться.
– Не понимаю, о чём ты.
– Не ври мне! Не ври, мать твою!
– Я никогда не вру, Роберто. Ты же знаешь.
– О, конечно! – орёт он и покрывается багровыми пятнами. – Тот Дерек, которого я когда-то знал, не врал, да. Но ты, – Роберто тычет в меня пальцем. – Кто ты вообще такой, твою мать?! Ты не считаешься ни с кем, играешь грязно, обманываешь, подставляешь. Мне смотреть на тебя противно! Больше ты не придёшь сюда. Только через мой труп.
Он ждёт, что я что-то отвечу, но я лишь усмехаюсь.
– Тебе смешно?! Ты угробил мою репутацию!
– Я не виноват, что они ввалились на твою территорию и открыли огонь.
– Хватит врать! Ты знал, что они придут. Я сам сказал тебе об этом. Память отшибло?
– Ты такого не говорил.
– Так напряги мозги и вспомни. Фраза «Наёмники, которые сейчас охотятся за Анхелем и его близкими, каждый день обедают в моём ресторане» ни о чём тебе не говорит?
– Я просто защищал Марию.
– А заодно разнёс мой ресторан и растоптал мою репутацию.
– Приказ Босса, ничего личного. Лоренцо возместит все убытки.
– Постоянных клиентов он тоже вернёт?
– Он будет покрывать разницу в доходе, пока ситуация не придёт в норму. К тому же Мария жива. Анхель поблагодарит тебя.
– Да ни хрена! Он поблагодарит тебя, а меня втопчет в грязь! Его жену чуть не грохнули в моём ресторане! Какого чёрта она сюда заявилась? Пулю словить?
– А кто виноват, Роберто? Все были в курсе охоты на Анхеля и Марию. Почему этих головорезов пропустили, если Мария была здесь? Да ещё и с оружием. Твоя охрана и правда сплоховала.
– Больше такого не повторится. Уж ты-то сюда точно не войдёшь. Выметайся! С глаз моих!
Продолжаю стоять на месте, и Роберто звереет окончательно:
– На хер вали! – он вытаскивает пистолет и наставляет на меня. – Проваливай, пока жив. Может, стоит сказать Анхелю, что ты трахаешь его жену? Тогда он сам тебя грохнет. У него будет причина похлеще моей.
– А у тебя какая причина?
Роберто издаёт дикий рык, чем выдаёт свои намерения. Уворачиваюсь от пули и начинаю ржать. Он отбрасывает пистолет, кидается на меня. Мы сцепляемся, но потасовка длится недолго. Валю Роберто на пол и придавливаю его горло локтем.
– Достаточно? – спрашиваю, пытаясь сдержать улыбку.
– Слезь с меня, ублюдок, – хрипит он.
– Как скажешь.
Поднимаюсь на ноги, подхожу к столу и наливаю нам выпить.
– Даже не споришь с тем, что ты ублюдок. Когда ты успел стать такой скотиной?
Пожимаю плечами, протягиваю ему стакан.
– У вас с ней серьёзно?
– Нет.
– Тогда нахера? Жить надоело? Неужели эта баба того стоит?
– Ты волнуешься за меня. Мило.
– Да пошёл ты, Дерек. И врагу не пожелаешь такого троюродного брата.
– Я тоже тебя люблю, Роберто.
– В моём ресторане ты больше не появишься.
– Как скажешь.
– И больше не будешь трахать Марию. Вообще к ней не подойдёшь.
– А вот это уже мне решать.
Глава 6
Мария не приехала ко мне, это я к ней поехал. Точнее – к Анхелю. Он пожелал лично выразить свою благодарность и пригласил меня на ужин.
И теперь я сижу и слушаю речь, которую он толкает уже минут пятнадцать. Всё сводится к описанию процветания наших семей. Разумеется, если мы будем сотрудничать.
Благосклонность Анхеля вернулась. Именно этого и хотел Лоренцо. Дело сделано.
– А теперь будь так любезен принять мой подарок, – произносит Анхель и поднимает бокал. – Отказов слышать не хочу. Я очень старался угодить тебе, Дерек. Учёл твои предпочтения. Надеюсь, ты останешься доволен.
– И какие же у меня предпочтения?
– Люди разное говорят.
– Например? – приподнимаю уголок рта и весь обращаюсь в слух. Иногда забавно послушать байки про себя.
– Говорят, что ты садист. Но этим россказням я не верю.
– А чему ты веришь, Анхель?
– Тому, что ты любишь красивых шлюх и качественную порку. Я подобрал тебе несколько вариантов на ночь. Можешь выбрать любую. Хоть всех отлупи. Если сил хватит.
– Спасибо.
– Не благодари. Это самое малое, что я могу сделать. Ты спас мою жену, – он делает глоток, смакует вино, смотря куда-то вдаль, затем переводит взгляд на меня. – Знаешь, владеть борделем очень удобно. Никогда не думал открыть свой?
– Как-то не задумывался об этом.
– У меня есть одна просьба, Дерек.
– Слушаю.
– Мария хочет посмотреть.
– В смысле? – мои брови взлетают вверх. Я правда удивлён. Мария, конечно, обожает наблюдать за другими, но она не увлекается темой.
– Ну ладно, – Анхель понижает голос до шёпота и склоняется над столом, приближая ко мне лицо. – На самом деле, мне просто нужно её сплавить. Ко мне едет Сара, и я был бы тебе очень благодарен, если бы ты занял мою жёнушку на всю ночь. Она очень нервно реагирует на моих любовниц. Так ты не против, если она присоединится к вам? Посидит в уголочке и посмотрит, – Анхель издаёт смешок. – Или всучи ей в руки плеть и научи бить как следует. Стрелять она умеет, а вот обращаться с ножами и кнутами – нет. Надо бы исправить это.
– Анхель, – прочищаю горло и делаю глоток вина. – Я, конечно, признателен тебе за доверие, но сегодняшнюю ночь я бы хотел провести без лишних глаз.
– Мария вам не помешает. Взамен на эту маленькую услугу я предоставлю тебе комнату, сохраняющую полную конфиденциальность.
– Неужели не запишешь мои развлечения на камеру? – усмехаюсь.
– Нет, если ты против. К тому же там будет Мария. Никто не должен об этом узнать, так что пусть и доказательств не останется. Мало ли… попадут не в те руки, – Анхель ухмыляется. – Мария приедет туда отдельно от тебя. Инкогнито. Я отдаю свою жену под твою ответственность. Обратно вы приедете вместе. Сделай так, чтоб все подумали, что ты просто прихватил с собой понравившуюся девушку.
– Ты действительно думаешь, что никто не узнает её?
– А зачем ещё нужен вход для особых гостей? В моём заведении есть комнаты для своих. Ни видеонаблюдения, ни прослушки. Комната в твоём распоряжении, как и мои лучшие шлюхи.
«И твоя жена», – добавляю мысленно, ощущая напряжение ниже пояса. Как не вовремя! Не хватало ещё, чтобы Анхель что-то заподозрил.
– Ну так что, Дерек? Прикроешь меня?
Ему и правда на неё плевать. Однако стоит быть осторожнее, вдруг это просто проверка. Выдерживаю паузу, словно взвешиваю все «за» и «против», только потом сдержанно произношу:
– Хорошо. Мария может посмотреть. Но пусть не вздумает отвлекать меня. Я не шучу, Анхель. Во время сессии меня порой заносит. Если твоя жена полезет под горячую руку…
– Понял, понял, – Анхель кивает. – Прикажу ей сидеть тихо. Как мышь. Мария мешать не будет, слово даю.
Ага, слово он даёт. Будто не знает характер Марии. Сидеть смирно она точно не станет, даже несмотря на приказы. Нужно будет убедиться, что в комнате и правда не ведётся наблюдение.
