Читать «Лутер» — Влад Лей онлайн
Страница 2 из 10
Шаг, еще шаг. Он где то здесь.
Чья-то рука хватает мое оружие, отводит в сторону и очередь выбивает кирпичную крошку из стены.
Я пытаюсь вырвать оружие, освободиться, да не тут то было.
Вот козел! Вцепился в автомат, как клещ!
Ну и подавись!
Я отпускаю оружие, и оно остается в руках противника.
Однако прежде, чем он хоть что-то успел сообразить, я уже выхватываю из кобуры пистолет, просовываю между броней, закрывающей шею противника, и забралом шлема, затем тяну спусковой крючок.
Бах
Благо, у противника на шлеме забрало, иначе бы меня забрызгало так, что вовек не отмоешься.
Тело врага падает на землю, я же забираю свой автомат из его мертвых рук.
Теперь уходим, пока остальные не поняли, где я нахожусь.
Чуть дальше, метров через пятьдесят, я вновь влипаю всем телом в нишу, задерживаю дыхание, вслушиваясь в окружение. Кажется, поблизости никого.
Рация уже у меня в руке, включаю ее.
– Проводник! Прием! Проводник!
– Проводник на связи!
– Через сколько будете на больнице?
– Через 15 минут плюс минус.
– Принял. Спасибо!
Так, «Проходец» будет здесь через пятнадцать минут. А продержусь ли я до этого момента? Или, скорее уж, дадут ли мне добраться до «Проходца»?
Кто там сейчас на смене? Судя по голосу, как назло, Караваев. Если действительно он, то живым уйти я точно не смогу. Наверняка «Проходец» станет на простреле, и чтобы добраться до него придется бежать у всех на виду, прямо через площадь перед больницей. Да меня же успеют грохнуть десять раз, прежде чем я доберусь до эвакуационной машины!
А надо ли мне вообще до нее добираться? Если там Караваев, то мары уже в курсе, что я уточнял время и место «подбора». Наверняка слил им инфу, если вообще они сами все не слышали.
Нет. К «Проходцу» я не пойду, останусь здесь.
Мары наверняка сейчас уже бегут к больнице, готовят засаду на меня. Ну и пусть устраивают, пусть ждут. А я останусь здесь.
Вот только что дальше? Скоро наступит ночь, нужно искать убежище, в котором можно спрятаться от кошмаров и прочей дряни, что вылезет из своих дыр.
И ведь черт возьми! Мне кровь из носа надо быть в лагере вечером…
Но если никак я в лагерь не попаду, надо думать, где можно спрятаться. А вариантов особо у меня и не было. Либо забиться в один из соседних домов и сидеть там тише мыши, либо идти через промышленную зону и там найти какую-нибудь каптерку, в которой и засесть до утра, а дальше двинуть к пустырю у внешней стены города. Там точно утром будет «Проходец», на котором смогу уехать.
Черт побери…что тот вариант, что другой меня не устраивают – не был бы ранен, можно бы было отсидеться в домах. Но ведь ночью на запах крови заявятся гости как пить дать…
И промка отпадает. Я туда просто не доползу – или по дороге перехватят, или тварь какая-нибудь как назло вылезет, или же просто сил не хватит.
И что делать? Все?
Ну, нет….обидно вот так сдохнуть. Просто задрать лапки и все. Надо еще подергаться…
Мой взгляд, блуждавший по узкому проулку, наткнулся на небольшое окно, находящееся на уровне земли. Это подвал какого-то здания.
Попробовать туда залезть? А если там кошмары лежбище устроили, или слепни гнездо?
Даже если не сожрут – нашумлю так, что это будет равносильно тому, если бы я расстелил красную дорожку для маров, еще и посигналил. Вот он, мол, я, заходите и берите.
Хотя нет…окошко совсем миниатюрное – вряд ли кошмары туда смогут пролезть. Они и наклоняться-то не особо любят. Может, там вообще удастся закрыться и забаррикадироваться, и хрен меня кто до утра достанет…
Несколько секунд судорожных размышлений, и я решился – терять все равно нечего. А другие варианты…ну, я уже рассказал, чем они плохи.
Так что…
Окно было прикрыто, я вцепился замерзшими пальцами в него и спустя пару минут не без трудностей, но все же открыл его на максимум.
Нырнул внутрь, словно в бассейн с водой.
Как и ожидалось, окошко находилось под самым потолком подвального помещения, вследствие чего я, опрометчиво нырнувший внутрь, пребольно ударился при падении.
Но это фигня. Я тут же вскочил, судорожно начал водить пистолетом из стороны в сторону, и лишь затем догадался включить фонарик.
Помещение было не особо большим и, как казалось, совершенно пустым.
Никого и ничего.
Я облегченно выдохнул. Ну, наконец-то, повезло…
Подвальчик оказался метров шести в ширину и десяти в длину, причем всюду стояли шкафы и стеллажи, здесь было нагромождение всякого хлама. Однако обнаружился стол с выключенным или неисправным терминалом и рядом кресло с откидной спинкой.
То, что мне сейчас и нужно!
Перед этим я проверил единственную дверь, ведущую в соседние помещения, но она была закрыта.
Кажется, я в безопасности?
Первым я сбросил с плеч рюкзак – вроде и полупустой, а так давит…
Рухнул в кресло, решив наконец-то заняться раной.
Медгель (эдакое универсальное средство, незаменимое при серьезных ранах) я тут же выудил из рюкзака, затем открыл крышку и выдавил содержимое тюбика прямо в рану.
Господи, до чего же больно! Я чуть не потерял сознание.
Нет уж, на хрен! Надо обезболить. И ведь стоит лишний раз похвалить себя за то, что догадался в этот раз взять комплект стимуляторов. Раньше ведь не таскал их, так и валялись дома – продать их собирался. А теперь видишь как пригодились…
Я снял с пояса футляр и вынул так называемый стимулятор №4, в народе именуемый просто «Не боись». Конечно, предназначен он несколько для других целей, но со своей задачей справился – боли я больше не чувствовал.
Хотя нет, когда начал снова выдавливать медгель, вся палитра неприятных ощущений вернулась. Вот черт! Просроченный, что ли, «Не боись» у меня был?
Но ничего, можно потерпеть. Зато медгель поможет – наниты в геле уже начали «ремонт» моего тела. Очень скоро кровь будет остановлена, а сама рана подсохнет, начнет заживать. Кто знает, быть может, через пару дней я даже смогу ходить, опираясь на раненую ногу. Если проживу эти пару дней.
Боль начала стихать, а я успокаиваться. Все хорошо, все хорошо… Кажется, в этот раз повезло, выжил…
Я стянул ремень от карабина, бросил его на пол. Вот…вроде уже кровь остановилась. Хорошо…
Как я буду отсюда вылезать завтра, как буду добираться до точки эвакуации, сейчас думать совершенно не хотелось. Все это нужно делать завтра? Вот завтра и разберусь…
Потеря крови, долгое пребывание на морозе, дикий стресс и усталость… И теперь, после того как я попал в тихий, уютный и относительно теплый подвал, все это сыграло со мной злую шутку: меня попросту вырубило…
«Чип переведен в режим «автономный». Ребут и отключение вторичного чипа будет выполнено через 5 часов, 6 минут, 36 секунд…35 секунд…34 секунды…
Глава 1. Добро пожаловать в лутеры
За несколько дней до событий пролога
– Просыпайтесь, мистер Фэйтон! Просыпайтесь!
Я с трудом разлепил веки и уставился на человека в белом халате.
– Где я? – прохрипел осипшим голосом в ответ.
– В лазарете, – ответил человек, – как вы себя чувствуете?
– Отвратительно…
– Ничего, это скоро пройдет. Вы чувствуете свои руки, ноги?
Я прислушался к собственным ощущением, попытался пошевелить конечностями.
– Кажется, да.
– Отлично, – кивнул врач (а кто бы это еще мог быть) и отошел в сторону, бросив кому-то: – Можете, Игорь Анатольевич.
Тут же в поле моего зрения появился еще один человек. К сожалению, я не смог его рассмотреть – лицо расплывалось, как и все окружение, я никак не мог сфокусироваться.
– Фэйтон! Слушай меня, и слушай внимательно! Запомни это имя – Мик!
– Кто это?
– Сейчас это неважно. Просто запомни. А когда будешь на месте – обязательно найди Мерзкого.
– Кого?
– Это позывной: «Мерзкий». Найди этого человека, и он введет тебя в курс событий.
– Каких еще событий? Кто этот Мик?
Словно в ответ на мой последний вопрос вспылили воспоминания о детстве на Земле, о семье, погибшем отце и брате… Какого черта? Я никогда не был на земле! Да и брата у меня не было никогда…
– Просто слушай меня очень внимательно, – вздохнул человек, названный «Игорем Анатольевичем», – тебе нужно найти остальных. Когда придет время – ты вспомнишь, о чем я говорю. Затем вы должны будете найти центр связи. Ты понял? Это очень важно!
– Запомнил, но ни черта не понял, – честно признался я.
– Главное, что запомнил, – хмыкнул человек, – все, отдыхай. Тебе предстоит долгое путешествие…
«Какое путешествие?» – хотел было спросить я, но внезапно появившийся врач сделал мне укол, и мои мысли, до этого скакавшие в голове, вдруг стали вязкими, медленными. Стало хорошо и спокойно…
***
Второй раз я пришел в себя от того, что моя голова болталась так, словно бы готова была оторваться.
Где я, мать его?
Оказалось, что я сижу в каталке, и некто, кого я не видел, толкает мою коляску вперед. Прежде чем я успел развернуться к нему и задать вопрос, меня «вкатили» в какой-то кабинет, в центре которого стоял стол, а за столом сидел тип с постной, равнодушной физиономией, который даже не взглянул на меня.
Вместо этого он открыл папку, прошелся по ее содержимому взглядом, и все так же, не поднимая глаз, спросил:
– Ричард Фэйтон, 32 года, место рождения ‒ планета Сол-6?
Впрочем, скорее это был не вопрос, а утверждение, но я все же ответил:
– Да…
– Вы помните, почему здесь оказались?
– Э-э-э…нет, сэр…
– Вы подписали контракт с корпорацией «Гарден». Вас привезли в качестве колониста на планету Хруст, что в секторе 67-11. На планете в момент вашего прибытия было не все в порядке, и…
А, черт! Кажется, я вспомнил, о чем он говорил.
Дела у меня шли совсем плохо. Небольшая ремонтная мастерская приносила лишь убытки и никакой прибыли. Я вертелся, словно уж на сковородке, но с каждым днем ком моих проблем лишь рос и увеличивался.
В конце концов, я совершил непростительную глупость: занял денег у людей, с которыми лучше вообще не связываться. И…мне это совершенно не помогло. Наоборот, теперь я задолжал очень серьезным людям, да еще и весьма крупную сумму, отдать которую попросту не мог.
У меня не было выбора, я вынужден был отправиться в ближайший вербовочный центр и подписать контракт…
Стоп…что-то не так! Я помню и нечто другое! В частности то, что родился я вовсе не жаркой песчаной Сол-6, а на Земле. И дела у меня были не так уж плохи, ровно до того момента, пока не погибли отец и брат. А затем я…
Да что же это за черт? Я тряхнул головой, пытаясь привести мысли в порядок.
– Мистер Фэйтон? С вами все в порядке?
– А?
Чиновник глядел на меня все так же холодно, отстраненно. В его глазах не было и тени сочувствия.
– Да, все…в порядке, – ответил я.
– Вы слышали, что я сказал? – поинтересовался чиновник.
– Э…да, сэр…то есть, нет, простите – задумался.
– Хорошо, я повторю, – снисходительно кивнул чиновник. – Итак, я говорил о том, что вы подписали контракт с корпорацией «Гарден». Вас доставили на эту планету, и вы приступили к…выполнению своих обязанностей.
Я хмыкнул. Ну да, «своих обязанностей». Я вообще-то нанимался как ремонтник, а не как «мясо», которое должно бегать по лесам, буреломам с ружьем в руках, отстреливая диких животных и мародеров.
Да, я вспомнил, чем тут занимался…
– Однако, – меж тем продолжил чиновник, – прежде чем срок вашего контракта истек, вы погибли…
И это я помню. Только все начало налаживаться и исправляться, только устроился к геологам – бегал, выполнял их задания (не особо, к слову, опасные и сложные), а затем отправили чинить этот гребаный пост № 2 на плато, где мне и пришел конец…
Как глупо-то…тупо истек кровью. Впрочем, одному из геологов, который отправился со мной, пришлось намного хуже – его буквально порвали на куски, но перед этим долго и вдумчиво жрали. И при этом он каким-то чудом оставался не только живым, но и в сознании.
Бр-р-р… До сих пор, кажется, его крики слышу…
А вот я от тех тварей ушел. Почти. Если бы не выигранный в карты ствол у того геолога, скорее всего закончил бы я так же, как и он.
Впрочем, единственная разница между нами в том, что его эти чертовы гигантские волки порвали на равнине, а я истек кровью, закрывшись на самом посту…
– Вы меня не слушаете! – недовольно проговорил чиновник.
– Нет-нет, я очень внимательно слушаю, – спохватился я, – вы сказали, что я погиб и…
– И у вас было недостаточно собственных средств для восстановления, – кивнул чиновник. – Корпорация же на тот момент не имела возможности произвести ваше…
Ну да, не могла корпорация! Да просто на хрен я ей тогда не нужен был ‒ подох, и ладно! И ведь как обидно – если не ошибаюсь, у меня на счету не хватало всего-то пары сотен кредитов на то, чтобы «ожить» в клоне…
Но вот я жив, оживила меня эта чертова «Гарден», и что-то мне подсказывает, что не просто так…
– На данный момент корпорация нуждается в людях. И те, у кого на счету было недостаточно средств, или же те, кто лишился статуса колониста корпорации «Гарден», получили второй шанс…
Ага! Вот и оно. Зачем-то срочно понадобились люди…
– Что от меня требуется? – спросил я.
– Недавно была создана программа «Лутер», – пояснил чиновник, – и вам выпала возможность войти в число тех, кто в ней участвует…
– Что. От. Меня. Требуется? – повторил я свой вопрос, давая понять чиновнику, что лить воду мне в уши не надо.
– На планете обнаружен заброшенный город корпорации «Арматех». Программа «Лутер» подразумевает, что такие, как вы, займетесь демонтажем и добычей всего ценного, что там есть…
– Почему там опасно? – спросил я.
– С чего вы взяли, что там опасно? – поднял бровь чиновник.
– Корпорация обошлась бы силами гарнизона и оставшихся контрактников. Но раз вы начали оживлять давно погибших, значит, начались сложности. Какие? С чем они связаны?
– Я не знаю всех подробностей, – ответил чиновник, – но слышал, что в городе провели испытания какого-то оружия.
– Оружия?
– Да, – кивнул чиновник, – и вследствие этого в городе немало…м-м-м…неких существ.
Я усмехнулся: ну, вот и оно! Вояки попросту не стали рисковать башкой. Намного проще забросить в город «мясо» вроде меня. Погибнут – ну и черт с ними! А выживут – начнут приносить прибыль. Уверен, корпа уже все давно подсчитала, и мое воскрешение влетит мне же в копеечку. Вопрос только в том, сколько они загнут?
– Каковы условия завершения контракта? – спросил я.
– Корпорация сильно потратилась на ваше восстановление, и теперь ваш долг составляет 8000 кредитов.
– Сколько? – я прямо-таки выпучил глаза и вцепился в подлокотники своей коляски.
– 8000 кредитов, – спокойно повторил чиновник.
– Какого черта?! Оживление в клоне стоит не больше тысячи! Ладно, я готов накинуть еще три сотни, но не более того!
– Торговаться бессмысленно, – покачал головой чиновник, – перед вами простой выбор – либо вы записываетесь в программу «Лутер», отрабатываете долг за оживление, закрываете контракт с корпорацией и становитесь свободным человеком…
– Либо? – сквозь зубы процедил я.
– Либо мы утилизируем данное тело, – он просто кивнул на меня, – так как оно является собственностью компании.
Вот ведь, сволочи!
– Каков ваш ответ? – спросил чиновник.
– А вы как будто не догадываетесь? – хмыкнул я.
– Не догадываюсь, – без тени улыбки ответил этот безэмоциональный хмырь, – мне за это не платят. Пожалуйста, громко и четко дайте ответ – наша беседа фиксируется.
– Я согласен участвовать в программе «Лутер» пока не верну долг в 8 тысяч кредитов корпорации «Гарден», – произнес я медленно и громко, пожалуй, даже чересчур громко, так как от каждого произнесенного мной слова чиновник недовольно кривился. Ничего, родной, потерпишь!
– Отлично, – сухо сказал чиновник, – теперь протяните вашу руку над столом ладонью вниз.
Я выполнил его просьбу.
По руке вверх и вниз пробежала зеленая линия.
Это что такое? Проверяют данные? Или наоборот, сохраняют?
Тут же передо мной над столом вспыхнула голограмма. На ней мое лицо ‒ прежнее лицо, настоящее, а не то, что сейчас. Рядом с изображением длинный текст, в котором по пунктам были перечислены все мои индивидуальные характеристики, вплоть до сердцебиения в стрессовые моменты и в спокойной обстановке, группы крови, цвета глаз, роста и так далее.
На хрена это надо, если я сейчас нахожусь в теле клона? Безликом теле, коих наверняка сотни на планете, причем они друг от друга совершенно не отличаются.
– Это ваши данные? Подтвердите их, – потребовал чиновник.
Я протянул руку и попытался прикоснуться к голограмме. Она тут же вспыхнула, вокруг моей ладони появился зеленый контур и механический женский голос произнес:
– Личная карта подтверждена.
Тут же вспыхнуло новое окно. Судя по обилию текста – контракт на эту самую программу «Лутер».
– Прикоснитесь, чтобы подтвердить свое добровольное участие в программе «Лутер», – приказал чиновник.
– А могу я отказаться от участия в программе, но продолжить выполнять свои обязанности согласно действующему контракту? – спросил я.
– Согласно пункту 244.1 ваш контракт аннулирован, – заявил чиновник, – в данный момент перед вами два варианта: либо вы участвуете в программе «Лутер», либо мы утилизируем тело, предоставленное вам…
– Да понял я, понял! – проворчал я, прикасаясь к окну.
– В случае если вы закроете свои долговые обязательства, участвуя в программе «Лутер», – заявил вдруг чиновник, – вы сможете обратиться к администратору, перезаключить контракт с корпорацией и вернуться к выполнению своих прежних обязанно…
– Черта с два я еще раз свяжусь с «Гарден»! – прервал я его. – Катитесь к дьяволу!
– Ваше дело, – усмехнулся чиновник, – теперь вас проведут к транспорту, а он в свою очередь доставит к месту выполнения вашей работы…
Чертова «Гарден»! Так и знал, что где-то будет подвох. А ведь специально в вербовочном центре выбирал самую, как мне казалось, порядочную корпорацию.
«Гарден» казалась таковой – никаких военных действий, никаких негативных отзывов, занимается освоением и развитием исключительно аграрных планет. Я им подходил идеально: согласно первичным условиям меня должны были отправить на «Аладар» – относительно новый мир, колонизированный сравнительно недавно. Как я понял, эту планету «Гарден» выкупила у какой-то мелкой конторы, то ли разорившейся, то ли развалившейся. Там, на «Аладаре», я должен был заниматься тем, что мне нравилось, и что я умел – ремонтировать трактора и харвестеры, поддерживать в рабочем состоянии гидропонные фермы и прочее схожее оборудование.
Я несказанно обрадовался этой вакансии – лучше для меня было нельзя и придумать. Когда я проходил процедуры подготовки к перелету, мне грезилось, что отработав контракт на корпу, немного заработав на этом, я смогу остаться на «Аладаре», заключив контракт с местными уже как свободный человек.
Но чертов пункт 244.1…
«В случае форс-мажорных обстоятельств, определяемых ответственным лицом корпорации «Гарден», колонист может быть переназначен на иной тип работ либо отправиться на другую планету, где его умения и навыки будут необходимы».
Вербовщик тогда сказал, что подобное редко встречается – корпораты не дураки и умеют считать деньги. На кой черт им доставлять человека на одну планету, а затем тащить на другую? И ладно бы я был специалистом, но нет…так, вспомогательный персонал.
Гораздо дешевле и проще набрать новое «мясо» в «старых» мирах (где всегда есть проблема перенаселения, дороговизны жизни) и отправить туда, куда корпорации надо.
Да вот только кто знал, что Гарден даже не собирается везти меня на «Аладар». Вместо него я окажусь на Хрусте…
Треклятая планета, где колонизация, как мне казалось, не закончится никогда! Мало тварей, которые спят и видят, как бы сожрать зазевавшихся олухов, осмелившихся выйти за пределы стен местного города, так еще и часть колонистов ушла «на вольные хлеба», став изгоями, мародерами.
Впрочем, такие встречаются сплошь и рядом. Практически в любой волне колонистов найдутся те, кто попытается подгадить корпе, начать свою игру.
И надо признать, иногда им это удается: постоянные столкновения с силами корпоратов больно бьют последних по карману. И когда продолжать сражения, даже победить в этом противостоянии становится слишком дорого – корпораты предпочитают уйти, бросить планету, которая становится «Свободной». На деле же она превращается в самую настоящую клоаку – рай для контрабандистов и прочей швали, скрывающейся от полиции, а также охотников за головами и им подобных.
Хотя нет, стать «Свободной» планета, конечно, может, но чаще всего корпораты попросту уничтожают всех, кто попытается встать на их пути, и до открытого бунта дело не доходит.
А вот на Хрусте дошло, будь он неладен! Здесь мародеров (или попросту маров), стало так много, что гарнизон – военные-пенсионеры и отставники, нанятые корпорацией, нос боится высунуть за пределы города…
Да я сам едва не схлопотал пулю от этих уродов. Тогда повезло, а вот на посту №2…
Меж тем все это время стоявший у дверей охранник вновь взялся за мою коляску. Я попытался было возмутиться, заявить, что могу передвигаться самостоятельно, но оказалось, что не мог – мое тело и в частности ноги были надежно зафиксированы ремнями к коляске. Да и на мои слова охранник не обратил ровным счетом никакого внимания.
Он вез меня по зданию, прошел по коридору и, наконец, вывез в место, напоминающее ангар. Здесь было пусто ‒ вообще ничего, если не считать двух «Проходцев» – эдаких машин, парящих над землей за счет гравиплатформ, установленных на днище.
Эти машины казались громоздкими, большими. Кажется, на Земле подобные одоробла называли «джипами», «крузерами». Даже были престижные модели, стоившие громадных денег. Смешно…зачем нужна такая огромная махина, когда можно купить более удобную, быструю и экономную, да еще и стоящую в разы меньше?
Зачем, к примеру, мне такой? В него можно вместить человек 8-10, да еще и груза влезет много, даже не знаю, сколько кубов. Но если нужно перевозить людей – проще «бус» купить. Ну а если нужен транспорт для перевозки грузов, то тогда стоит выбирать карго или вовсе платформу…
Другое дело, что для колонизации «Проходцы» были просто незаменимы, точнее крайне удобны для длительных экспедиций. Или же их можно было использовать в качестве эскортного транспорта.
Кстати, те, что я видел, похоже, как раз и были «охранниками» – вон, сверху на кабинах турели.
Интересно, а что же эти «Проходцы» должны сопровождать?
Словно бы в ответ на мой незаданный вопрос раздался рев, и в ангар всунулся как раз таки грави-фрейтер ‒ огромная махина, в грузовом отсеке которой с легкостью поместится «Рапидус» (прим. автора: летательный аппарат), но разобранный, конечно.
Если опять же сравнивать с земными аналогами прошлых веков – грави-фрейтер можно сравнить с фурой, грузовиком, способным перетаскивать контейнера кубов на сто объемом.
Задняя часть фрейтера открылась, нижний борт лег на землю и меня вкатили по нему внутрь машины.
Мой «сопровождающий» отступил на пару шагов назад, достал из кармана брелок и вдавил на нем клавишу.
Я почувствовал, что ремни, удерживающие мое тело, опали, расстегнулись.
– Сел туда. Быстро! – приказал сопровождающий.
Я перевел на него взгляд и увидел в руках короткий автомат. Вот ведь, кудесник, где его только прятал, и когда только достать успел?
– Ты оглох, ублюдок? – прорычал сопровождающий.
– Слышу, – глухо отозвался я, поднялся с каталки и плюхнулся на первое попавшееся место, коих было довольно-таки много вдоль борта.
«Сопровождающий», едва я сел, не сводя с меня взгляда, подошел к пульту, имеющемуся на стене, неподалеку от выхода из фрейтера, нажал пару клавиш, и на меня опустилась металлическая рама. Эдакий каркас, который, как я понимаю, должен был бы защитить меня во время столкновения, но на деле попросту меня зафиксировавший, как в тисках.
– Сиди и не дергайся! – было предложено мне.
Спасибо за то, что обратили внимание на книгу, но, перед тем как вы перейдете на следующую главу, позвольте обратить ваше внимание на:
1. Данная книга является продолжением другой трилогии (Колонистов). Впрочем, писал я ее в расчете, чтобы она была понятна и тем, кто с этой самой трилогией не знаком. Так что перечитывать предыдущие книги не обязательно. Все пояснения, пусть и кратко, но будут. Рекомендую ознакомиться с текущей книгой и если придется по душе – отправляться за предысторией.