– Как демона? – опешил он.
Я еще раз ощупала голову. И на попу тоже посмотрела в поисках хвоста. А вот по настроению я сейчас настоящий черт. И не повезет тому вампиру, кто мне не объяснит от и до всю ситуацию. Я ему чеснок в рот затолкаю и через весь пищевод пропущу.
– Папа, – с ударением на второй слог обратилась к мужчине девушка, – возможно, я косвенно в этом виновата.
– О чем ты говоришь, Лидия?
Посмотрела на девушку: яркая брюнетка с очень бледной кожей. По внешности казалось, что мы с ней ровесницы, а может, она даже младше. Интересно, как вампиры размножаются в этом мире?
– Кхм-кхм, – закашлялся Пират.
Вот подушка лохматая, мысли мои опять читает.
Лидия посмотрела на нас, а потом опять на отца.
– Я нашла в библиотеке древний ритуал для вызова ведьмы. Рассказала Форду и Норту. А они, вот… – указала на мою фигуру.
Глава дома возвел глаза к небу, пару раз вздохнул, потом что-то пробормотал.
– Простите, деса ведьма, – извиняющимся тоном начал он, – я не знаю, что вам рассказали мальчики, но мы не нуждаемся в помощи. Готов оплатить все издержки и доставить в любую точку, откуда вас вызвали.
Ха, мой бледный друг. Теперь очередь закатывать глаза – моя.
Я поджала губы, осматривая зал: валяющийся оборотень, вампиры в халатах, непонятные люди – подозреваю, что один из них гном. Близнецы, говорящий кот и я, отбросившая сильного мужчину взмахом ладони.
– Боюсь, с этим могут возникнуть проблемы, – сказала таким тоном, который точно не предвещал ничего хорошего.
– Какие? – округлились глаза у главного вампира.
– Видите ли, – развела руки, – я из другого мира.
– Бл*, – только и сказал отец этого семейства.
А я ликовала. Не знаю, на каком языке мы тут говорим, но пока слова великого и могучего понятны мне и здесь.
– Пройдемте, – позвал меня за собой мужчина, оправившись от шока.
Пройдемте так пройдемте. Главное, не в пыточные. А в том, что здесь таковые имеются, я не сомневалась.
– Присаживайтесь, – указал он мне на красивую, обитую бархатом кушетку в просторной гостиной. – Я пока позову домашних.
Пират вспрыгнул мне на колени под мой недовольный вздох.
Кевин, все-таки пришедший в себя, тоже последовал за нами. Он устроился на стуле передо мной. Пользуясь моментом, я внимательно изучала выражение его лица. Теперь он мне не нравился – кота моего обидел, прощелыга. Да я тебя на поводок посажу и кости искать заставлю.
Через пару минут в комнату вплыла очень красивая женщина. Вся в черном, с бледной кожей и такими же черными длинными волнистыми волосами. Единственное яркое пятно на ней – алые пухлые губы. Я сразу подумала об одном очень известном фильме про семью страшилок. Даже начала крутиться в поисках девочки с двумя косичками и мрачным взглядом. Но, видимо, пока она не пришла, ее функцию выполнял Кевин.
– В чем дело, дорогой? – спросила вошедшая вампирша, посматривая на меня.
Я тоже не растерялась – таращилась на нее в ответ.
– Подожди, – ответил отец семейства, – дождемся остальных.
Если папа с мамой такие колоритные, то кто тогда остальные?
– Монстры? – поднял голову кот.
Но клянусь: он ничего не сказал.
– Я тоже твои мысли читаю?
– Сам в шоке, – взмахнул хвостом пушистый.
Я взялась за голову.
– И давайте все дружно и от души поприветствуем вселенскую грусть, – вопило что-то в моей черепной коробке.
– Заткнись, уйди, оставь меня, – вздыхала про себя.
Мысли кота мне не нравились. Там царил какой-то компот из трупов мышей и не только, еды, кошек и саркастических фраз.
Еще раз критически осмотрела комнату, стараясь отвлечься. Ремонт им и правда необходим, но для чего ведьма, пока непонятно. В моей голове ведьма – это та, кто вскакивает нагая на метлу и летит на шабаш. А ловя на себе внимательные взгляды красивого оборотня, я понимала, что раздеваться точно не готова.
В гостиную вошла еще одна женщина, точнее, с седыми, распущенными и торчащими во все стороны волосами. На голове несуразный платок. В платье вшиты нити с монетами и колокольчики. Пока она двигалась, я слышала в перезвоне классическую композицию Грига – «Танец троллей».
– Мама, – с ударением на второй слог встретил ее взрослый вампир, – присядь там, – указал он на кушетку напротив меня.
Старушенция медленно осмотрела все вокруг и, полностью проигнорировав замечание мужчины, плюхнулась вплотную ко мне.
Я повернула к ней голову. Она тоже не растерялась, прижалась ко мне и обнюхала мою шею.
Мамочки. Цивилизованные вампиры меня тут не сожрут, а эта сумасшедшая даже не подавится.
– Я Эланора, – прошамкала она, подавая мне костлявую руку.
– Маша, – пожала ее пальцы, робея.
– А я ведь тебя знаю.
Здрасти-мордасти. Давно не виделись. А точнее, вообще не виделись! Откуда ты меня знать можешь? В Аридии до этого момента я не бывала.
Неопределенно пожала плечами, стараясь унять дрожь в коленках.
Итак, с кем имею дело:
Глава семейства, владелец дома и просто красавец – Триаль де Цепеш. Каждый раз, как слышала его фамилию, кашляла, пытаясь скрыть нервное напряжение. Был у нас в Румынии один Цепеш. И ничем хорошим это не закончилось.
Его прекрасная пугающе прекрасная супруга – Анжелика.
Их незабываемые дети, которые решили проблему с ремонтом кардинально – вызвали демона, тьфу ты, ведьму, тьфу ты – меня то есть. По поводу ведьмы я еще спорить буду. Я, Мария Антонова, инженер-технолог. Бауманка, наука и все такое. А меня здесь все колдуньей кличат. Несолидно.
Вернемся к детям. Близнецы Форд и Норт, чьи повадки умиляли. А когда Триаль обмолвился, сколько им лет, я брызнула на ковер чаем, которым меня угощали. Тридцать! Этим мелким дьяволятам тридцать! Да они старше меня. Я тут что, как младенец?
Их прекрасная сестра Лидия, книжный червь, обитающая в библиотеке дома.
Мать Триаля Эланора – жуткая старушка с явными признаками сумасшествия. И Жофре де Руаль – брат Анжелики. Как мне объяснили, он вампир-эмпат. Но я все равно ничего не поняла.
«Пофиг, разберемся», – это мой девиз по жизни.
– Вот у тебя голова? Голова. Туда бы еще кусочек мозга, вообще бы цены не было. Пофиг ей, – верещал в моих мыслях кот.
– Ваш сарказм услышан, но не понят, – прищурилась, смотря на серого.
Ох, дождется. Отдам как начинку в пирог для оборотня.
– Маша, я пошутил, – прижался он ко мне и лапами закрыл глаза.
То-то же.
Пора, наверное, ясность какую-то внести. Клыки по челюсти расставить, или как там у вас, у вампиров, говорят.
Я громко свистнула, перекрывая досужие разговоры и сплетни обо мне.
– Хотелось бы понять, что случилось? – подняла бровь для устрашения и посмотрела на Триаля.
Он как будто растерялся.
– Деса ведьма, – заломил руки главный вампир, – вы иномирянка, и наши порядки для вас необычны.
Ага! Я упырей только в фильмах видела. И там они сияли, а еще были сентиментальными нежными плаксами. К суровой реальности в виде огромного семейства с проблемами в доме никто меня не готовил.
– Мы изучим ритуал, при помощи которого вас вызвали, а пока приглашаю побыть нашей гостьей, – он обвел рукой помещение.
В этот момент над камином что-то треснуло, и по стене поползла темная паутинка. Мы оба смотрели и провожали взглядом новую, только что образовавшийся разлом.
Встав и подойдя к нему, решилась спросить.
– Что там, говорите, у вас с ремонтом?
Он не обратил на на меня никакого внимания внимание, продолжая сверлить взглядом трещину.
– Да ничего, деса ведьма, – затараторил де Цепеш, – работы ведутся.
Ну, ведутся и ведутся. Я пожала плечами, решив не узнавать подробности. Мне сейчас важнее расспросить про мое возвращение домой. А еще найти Дашу.
– Раз уж я здесь задержусь, может, объясните, почему деса?
– А как у вас обращаются к мужчинам или женщинам? – прищурился Кевин.
Я вспомнила, как друзья называли меня и сестру. А там полный набор идиотских прозвищ для близняшек: Белка и Стрелка, однояйцевые, одинаковые. А уж как в наших молодежных кругах обращаются: «Эй, ты там» и «Давай, подруга, нужна помощь», – самое вежливое, что могу назвать. Отвечать как-то расхотелось.
Я исподлобья посмотрела на оборотня.
– Мужчина – дес, девушка – деса, – ответил он, словно прочитав мои мысли.
– Это ко всем относится? – спросила я и, видимо, не зря.
– Пф-ф-ф, нет, конечно, – влез в наш разговор вампир Жофре, – это только аристократы. – Он картинным жестом поправил свой пышный воротник. – Обычные люди – десай и десая. Вы аристократка?
Я задумалась. Наличие наследной квартиры в центре Москвы является признаком дворянства? В моем материальном мире точно. Еще мама смеялась, двигая старый письменный стол: «Только буржуа покупают мебель, девочки. Настоящие аристократы мебель наследуют». То-то мы дедушкин стол туда-сюда по паркету катаем.
А вот если по фактам, то что-то я не уверена. Ни манер, ни вкуса, ни тонкого душевного порыва оценить каждого по благородности, древности фамилии и породистости, словно лошадей, у меня не наблюдалось.
– Ну тогда я десая, – помахала я всем радостно рукой.
А вот они что-то поникли.
Что за дискриминация по знаку рождения? Ленина на вас нет.
– Она нас опозорит, – приложила руку ко лбу Анжелика.
– Дорогая, может, ты поможешь ей освоиться? – робко спросил жену главный вампир.
– Может, лучше я и мальчики? – встряла тут же Лидия. – Это же по нашей вине она сюда попала.
Де Цепеши посмотрели на меня странным взглядом, который я прочитала как что-то вроде «решай сама».
Ну я и решила, что, несмотря на сногсшибательную внешность Анжелики, я выберу Лидию и этих маленьких экзорцистов. Лучше синица в руках, чем тараканы в голове.
– А у вас часто иномиряне появляются? – села я обратно на кушетку.
– Ну, не так чтобы часто, – сконфузился Триаль, – но бывает. Правда, я еще не слышал о том, чтобы они возвращались в свой мир.
Настроение резко испортилось. На глаза набежали слезы. А еще я почувствовала движение за спиной.
Резко повернув голову, обнаружила Жофре прямо около моей шеи.
Я взвизгнула.
А потом случилась очень странная странность – надо мной сверкнули молнии и пошел дождь. Пират в этот момент взметнулся по одежде на спину де Руаля и начал драть его пиджак. Я бы умилилась своему спасителю, но меня пугала моя же магия, а еще целое семейство нетравоядных вампиров.
– Погодница?! – удивилась Анжелика, накрываясь подушкой и спасая свою безупречную прическу.
– Кто?! – продолжала я кричать, а проливной дождь хлестал в помещении, заливая пол. – А говорили, что трогать не будут?! Что я не на закуску! – гневно смотрела я на Форда и Норта.
В пару шагов ко мне практически подлетел оборотень.
– Успокойся, – рявкнул он, прижимаясь ко мне, – никто тебя здесь не тронет.
