Читать «Разговорный английский: 320 диалогов. Базовая лексика в повседневном общении» — Радмила Шарифьянова онлайн
Страница 4 из 5
Диалог 12:
Person 1: Who is the oldest member of your family?
Person 2: That would be my grandfather. He’s 85 years old. What about your family?
Person 1: My great-grandmother is still alive and she’s 97.
would be my grandfather. He's 85 years old. What about your family?
Person 1: My great-grandmother is still alive and she's 97.
Слова для запоминания: oldest member (старейший член семьи), grandfather (дедушка), great-grandmother (прабабушка)
Диалог 13:
Person 1: What do you and your family usually do on holidays?
Person 2: We all get together for a big family dinner. What about yours?
Person 1: We like to travel to different places.
Слова для запоминания: holidays (праздники), get together (собираться вместе), family dinner (семейный ужин), travel (путешествовать)
Диалог 14:
Person 1: Are there any traditions in your family?
Person 2: Yes, we always have a big Easter egg hunt every year. What about you?
Person 1: We always open presents on Christmas morning.
Слова для запоминания: traditions (традиции), Easter egg hunt (охота за яйцами на Пасху), Christmas morning (рождественское утро)
Диалог 15:
Person 1: How did your parents meet?
Person 2: They met in college. What about yours?
Person 1: They met at work.
Слова для запоминания: meet (встречаться), college (колледж), work (работа)
Диалог 16:
Person 1: How many generations of your family live in the same town?
Person 2: Three generations. My grandparents, my parents, and me. What about your family?
Person 1: Just me and my parents.
Слова для запоминания: generations (поколения), live in the same town (жить в одном городе)
Диалог 17:
Person 1: What are the names of your siblings?
Person 2: I have a sister named Emily and a brother named Jake. What about you?
Person 1: I don't have any siblings.
Слова для запоминания: names (имена), siblings (братья и сестры)
Диалог 18:
Person 1: Who do you look up to in your family?
Person 2: I look up to my dad because he's always been a great role model. What about you?
Person 1: I look up to my grandmother because she's so wise and kind.
Слова для запоминания: look up to (восхищаться кем-то), role model (образец для подражания), wise (мудрый)
Диалог 19:
Person 1: What is your family's favorite food?
Person 2: We all love pizza. What about yours?
Person 1: We enjoy eating Mexican food.
Слова для запоминания: favorite (любимый), pizza (пицца), Mexican food (мексиканская кухня)
Диалог 20:
Person 1: Do you have any family traditions for birthdays?
Person 2: Yes, we always have a big family dinner and give the birthday person a special present. What about your family?
Person 1: We usually go out to eat at the birthday person's favorite restaurant.
Слова для запоминания: birthdays (дни рождения), family dinner (семейный ужин), special present (особый подарок), go out to eat (зайти в кафе/ресторан)
Задания по теме
Задания:
Назовите 5 профессий, которые были упомянуты в диалогах на тему «Моя семья». Переведите на русский язык слово «siblings». Что общего у диалогов номер 1, 3 и 17?
Выберите правильный перевод слова «hiking»: a) катание на лыжах b) поход в горы c) плавание
Какие традиции были упомянуты в диалогах?
Ответы:
Профессии: врач (doctor), учитель (teacher), финансист (finance), инженер-программист (software engineer), организатор мероприятий (event planner). Слово «siblings» переводится как «братья и сестры». В каждом из этих диалогов упоминается количество членов семьи или детей. Правильный ответ: b) поход в горы. Традиции: собираться на большой семейный ужин (диалог 13), открытие подарков на рождественское утро (диалог 14), давать особый подарок на день рождения (диалог 20).
Тема 5. At a café or restaurant – В кафе или ресторане
Диалог 1:
A: Hi, welcome to our café! What can I get for you?
B: Hi, I would like a coffee and a croissant, please.
A: Sure! Would you like anything else?
B: No, that's all.
Слова для запоминания: café (кафе), coffee (кофе), croissant (круассан)
Диалог 2:
A: Good afternoon! Are you ready to order?
B: Yes, I'll have a hamburger with fries, please.
A: Great! Anything to drink?
B: A coke, please.
Слова для запоминания: order (заказывать), hamburger (гамбургер), fries (картофель фри), coke (кока-кола)
Диалог 3:
A: Can I help you with anything?
B: Yes, I'm in the mood for pizza. What do you recommend?
A: Our margherita pizza is very popular. Would you like that?
B: Yes, that sounds good!
Слова для запоминания: mood (настроение), pizza (пицца), recommend (рекомендовать), margherita pizza (пицца Маргарита)
Диалог 4:
A: Hi, what can I get for you today?
B: I'll have a Caesar salad, please.
A: Okay, would you like any protein on that, like chicken or shrimp?
B: Chicken, please.
Слова для запоминания: Caesar salad (салат Цезарь), protein (белок), chicken (курица), shrimp (креветки)
Диалог 5:
A: Excuse me, can we get some more bread, please?
B: Sure thing, I'll bring it right out.
Слова для запоминания: bread (хлеб), bring out (принести)
Диалог 6:
A: Welcome! Are you ready to order?
B: Yes, I'll have a grilled cheese and a cup of tomato soup, please.
A: Great choice! Anything else for you?
B: No, thank you.
Слова для запоминания: grilled cheese (гриль-сыр), tomato soup (томатный суп)
Диалог 7:
A: Hi there! What can I get for you today?
B: I'm in the mood for a sandwich. What do you recommend?
A: Our turkey club is very popular. Would you like that?
B: Yes, that sounds good!
Слова для запоминания: sandwich (бутерброд)
Диалог 8:
A: How would you like your eggs cooked?
B: Scrambled, please.
A: Got it. And would you like any sides with that?
B: A side of bacon, please.
Слова для запоминания: eggs (яйца), scrambled (взбитые), sides (гарниры), bacon (бекон)
Диалог 9:
A: Can I start you off with something to drink?
B: Yes, I'll have a glass of water, please.
A: Sure thing, I'll bring that right out.
Слова для запоминания: start off (начать), drink (напиток), glass (стакан), water (вода)
Диалог 10:
A: Hi, what can I get for you today?
B: A veggie burger with sweet potato fries, please.
A: Sounds good! Anything to drink?
B: Lemonade, please.
Слова для запоминания: veggie burger (вегетарианский бургер), sweet potato fries (картофель фри из сладкого картофеля), lemonade (лимонад)
Диалог 11:
A: How's everything tasting?
B: It's delicious, thank you!
A: Great to hear. Let me know if you need anything else.
Слова для запоминания: tasting (на вкус), delicious (вкусный), let me know (сообщите мне)
Диалог 12:
A: Excuse me, can we get separate checks please?
B: Of course, just let me know how you want them divided.
A: Can we do it evenly between the four of us? B: Absolutely, I’ll take care of that for you.
Слова для запоминания: separate checks (отдельные счета), divided (распределить), evenly (равномерно), take care of (позаботиться)
Диалог 13:
A: Hi there, what can I get for you today?
B: I'll have a cheese pizza, please.
A: Okay, would you like anything else with that?
B: No, just the pizza.
Слова для запоминания: cheese pizza (сырная пицца)
Диалог 14:
A: Welcome! Can I start you off with some appetizers?
B: Yes, we'll have the nachos and the onion rings.
A: Great choices, I'll put those in for you.
Слова для запоминания: appetizers (закуски), nachos (начо), onion rings (кольца лука), choices (выбор), put in (внести)
Диалог 15:
A: How would you like your steak cooked?
B: Medium-rare, please.
A: And what sides would you like with that?
B: Mashed potatoes and green beans, please.
A: Perfect, I'll put that in for you.
Слова для запоминания: steak (стейк), medium-rare (средне-прожаренный), mashed potatoes (пюре из картофеля), green beans (зеленые бобы), put in (внести)
Диалог 16:
A: Excuse me, could we get some more ketchup, please?
B: Sure thing, I'll bring it over right away.