Это допись 30/IX в 5 часов утра так на дворе мороз делений на 6 ниже 0. С продуктами и в нас изменилось до не узнаваемости. На рынке сало свиное 60 р./кг., молоко 3,50 литр, яички 10 и более.
От папы. 6/X/41г. Ворошиловград
Здравствуй дорогой Сыну Шура!
Немногим больше как через м-ц получили сегодня от тебя письмо от 21/IV которому очень рады, что ты ещё жив и благополучен что самое драгоценное.
Мы также пока все вместе по прежнему на тех же все работах, но Шура Стягов сегодня в 12 час. ночи едет в командировку со своим п-м г. Мичуринск на какое время не известно.
Как долго не было от тебя писем, то я тебе дал две телеграммы.
Лёня пока не командируется, но наверное скоро тоже будет командирован по своей специальности.
Погода стоит сухая и были небольшие морозы. К зиме подготовляемся. Посолили помидор, арбузов и немного капусты, а картофеля пока нет. Корове также продуктов в изобилии на всю зиму.
Излюбленные твои друзья Малыши пока пользуются умеренной осенней погодой. Хорошо гуляют на улице. Толя уже начинает разговаривать, наверно такой будет разговорчивый как мать.
Хотя я тебе уже писал в двоих, что Поповы выехали 2/X в г. Барнаул, но пусть это будет третий раз.
Володя со станции очень плакал домой к бабушке, хотя плакал не только Володя…
Итак кажется всё.
Привет тебе от всех с родного дома Краснознаменого города Милой Украины, на которую кровавый Гитлер посягает своей отвратительной лапой, но отсекут ему эту лапу и не пользоваться ему Украиной.
Но будь здоров. Отвечай. До свиданья.
От папы. 11/X/41г. Ворошиловград
Добрый день дор. Сынок Шура.
Сообщаю, что пока живы здоровы и благополучны. 6—7/X Стягов выехал в командировку с паровозом. Направление было на Мичурино. Остальные пока все дома.
Грачи с 10/X начали действовать с направления з-д Пархоменко Поляковским возле 7 школы и кончая Луначарской на этом протяжении испортили 15 арбузов на которых припадает по три человека, уже Лёня пока еще дома.
От Поповых ничего пока нет, а выехали они 2/X по назначению г. Барнаул. Твоё письмо от 21/IX получили кажется 6/X на которое отвечаю вторично. Сергей Яковл. как будто там уже где и Ж. Благодар. Хутор. Шурочка такому ростеряному письму не удивляйся.
Привет тебе от всех малышей. Они теперь как зайчонки притом земляные. Примерно дня через два если будет благополучно напишу хотя такого содержания, а то быть может будет что новое т.к. таковые могут быть ежедневно.
Да Шура творятся дела очень кошмарные через этих кровожадных фашистских плачей.
Но пока желаю тебе Шура всего наилучшего в твоей жизни.
Досвидание Досвидания.
Шура! Бросаю без марки.
Расчитую на большую гарантию в получении.
Письмо писал на работе, а пришол домой и мне преподносят твоё письмо от 28/IX которое очень радует.
Да Шура у меня тоже такое было желание к дальнейшей учебе Лёни и Сони, но этому пришол конец по некоторым причинам не от нас зависящим. Да Поповы направлялись через Челяб. если удастся благополучно проехать.
Ну все. Досвидания.
От Алексея. 11/XI/41г. Саратов
Здравствуй Шура!
Несколько часов мы стоим сейчас в Саратове, скоро будем переезжать Волгу, обширно город посмотреть не удалось, но в центре побывал – город лучше чем Ворошиловград. Здесь хорошо подкрепился, купил ряженки и молока на базаре. Здесь выпал снег. Домой я письма пишу, но не знаю доходят они туда или нет. Я тебе уже писал 2 открытки. Остальное всё по старому. Скучаю по Ворошиловграду и домашним.
Крепко жму твою руку.
Пиши до востребования в Ташкент или Самарканд.
Прости за плохое содержание: за спиной стоит очередь из-за карандаша.
Лёня.
От папы. 19/XI/41г. Ворошиловград
Здравствуй дорогой сыну, братику и дядя!
Пишу это письмо и обидно то, что не уверен в том получиш ты его аль нет, но всёже хочется тебе сообщить о нашем существовании на ридний Украине до сего времени. Ну начну з того что мы все живы и здоровы, кто дома, а кто выехал то тех судьба не известна. Стягов выехал 18/X, а Лёня 27/X и какая их участь мы ничево не знаем. От Галюшки тоже небыло ни одного письма, но и от тебя тоже нет уже больше м-ца а вот 18/XI получена телеграмма из Красноуральска какая-то для меня неудобовразумительная. Я её тебе напишу дословно:
/ Красноуральска 546 14 19 1620 Срочная
Ворошиловград Каманина 66 Сень Шлите валенки адрес Красноуральск ящ. 5 Глушенко Гаврил Исаевичу/
Вот такого содержания то для нас что-то не понятно, но всёже я пошол на главную почту и мне там ответили что посылок не принимают а если-бы и принимали то я выслал бы по старому адресу на твоё имя, а телеграмма из Красноуральска ещё от 19/X так что шла ровно месяц и мне сказали что телеграммы идут поездом, а не по телеграфу, но всё же 18/XI дал тебе телеграмму а затем 19/XI и это письмо в котором и сообщаю что домашние живем не плохо а Шуру, Лёню, Колю и Володю ничево не знаем что и лежит тяжелейшим камнем на сердце.
Твои любимые друзьям малыши все бодры здоровы. Толя уже говорит кое что вот только и отрада что временами бывает подышиш свободной грудью, а всё остальное ничево не сулит хорошего.
Погода стоит числа примерно с 10/XI хорошая.
Морозы до 12—13 гр. а то все время были дожди и грязь.
Коровка до 6/XI давала до 8 литров а 7/XI обкормили и дня 4 совсем не доилась а это немного исправилась и дает до 3 литр. Корму накупили на мелькомбинате очень много и хорошего так что молоко кушаем но при этом как вспомним про вас плохо желудок принимает. Что же касается новостей мирового масштаба, то я считаю и так их знаеш в той-же мере так как наша родная Москва сообщает для всех одинаково.
Вася пока работает в своем ТЕЦЕ.
Соня и Тоня работают дома няньками уже м-ца два. Соня хорошо поправилась так что мы с ней только вдвоем составляем основную семью.
Мы теперь очень желаем что ты не взял сам валенок, а теперь при всём нашем желании помочь тебе не можем.
Вот дорогой сынок всё то что могу тебе сообщить на этот раз и как видно последний о существовании твоих родных и дорогих тебе для которых ты также дорог и мил. Хотелось бы и этот остаток бумаги чем-то заполнить, но как будто уже всё и заканчиваю пожеланием того чтобы мы победили проклятый фашизм причинивший многим народам столько горя и снова ещё увиделись со всеми родными и зажили такой же жизнью какой жили все национальности великого С. С. С.Р. до нападения на нашу любимую родину лютого врага всего человечества фашизма.
Итак Любимый мой Сынок До свидания!
От папы. 2/XII/41г. Ворошиловград (Федора)
Добрый день дорогой Сыну, братику и дядя!
Сообщаем что мы пока все живы и здоровы и тебе все передат сердечный привет и наилучшие пожелания. Числа 18/XI получена из Красноуральска телеграмма о высылке валенок, но почта посылок не принимает и 19/XI послал тебе заказное письмо. Сегодня получили первую открытку от Гали и Коли из Челябинска которая написана 25/X. Это первое сообщение со дня выезда в котором пишут что ехали благополучно а от Лёни ещё не было ни одного письма со дня выезда. Мы пока живём по прежнему. Вася ещё имеет бронь за производ. до 1/I/42 г. а я один месяц без работы. Погода хорошая. Морозы до 20 град. Снегу нет. Твои друзья Малыши бодры и здоровы в особенности Толя очень хороший малыш. Затем поздравляем тебя с наступающим новым 1942 г-м с пожеланием чтобы в нём мы смогли зажить жизнью более спокойной и радостной т.е. какова была до нападения фашистских варваров.
Наш краснознаменный Ворошиловград живёт обычной спокойной жизнью по этому и мы имеем всё для существования. Вот пока всё.
Добрый день дорогой братик. Шлем тибе сирдечный привет. Желаю тибе всиго хорошиго дорогой братик Шура. Нет слов выразится как я соскучилась за тобою. Нет ни одного часу чтобы ни думала о тибе хотя Шура сам это все учтит а типер що болшы стала болет за вторым братиком Лению. 24 октября как выродили то думала я что это вже никогда низя пирижит. Никогда ни думала что Лёня так будит скоро выижат. 23 8 часов вечира сказали будь готов а в 3 часа ночи провожали с вакзала. От Шуры ничиво не слышно 5 будит 2 месяца. Любимый братику какаие вы жалкие и как скорбно завами но что могу вам помоч низнаю.
До свидания любимый брат. Целую крепко крепко
Дора.
От папы. 5/XII/41г. Ворошиловград
Здравствуй дорогой Сыну, дядя и братку.
Хотя с большим опозданием но всёже мы очень рады что получили такие письма: от Галочки 2/XII из Челябинска писала. 25/X пишет что до Челябинска путь был благополучный. От Лёни 5/XII телеграмму из Балашова от 5/XI и письмо из Саратова от 11/XI. Тоже пишет что пока всё благополучно и Лёня пишет чтобы мы писали ему письма по двум адресам в Ташкент и Самарканд до востребования вероятно предолагает что в один из этих городов они назнач.
И от тебя получили 6/XII от 22/X в котором пишеш за валенки, но насчёт валенок я телеграмму получил, но почта не приняла посылки и посли этого я тебе послал два письма, а это уже третье в котором сообщаю что живём попрежнему т.е. не плохо во всех отношениях. Погода хорошая морозы были самые большие 21 гр.
Относительно новостей то я полагаю что мы их получаем из одного информ. бюро мы полагаю переживаем больше радости по поводу изгнания фашистских псов из г. Ростова и полагаем что так будут бежать эти бешеные псы со всех городов С. Союза. Жизнь в Ворошиловграде течет своим чередом т.е. работ комунальные учреждения кино, театр. Начинают занятия школы. Шура! Очень скучаем за вами всеми так что ночью спится плохо и мысли все меряют растояние Красноуральский – Барнаул – Ташкент и прочее. Но очень рады что получили от вас хотя с опозданием извещение о вашем благополучии,
Но кажется всё. Привет от всего коллектива. До свидания.
Шура! Ты пишеш что посылал фотокарточку то мы не получали, т.е. после телеграммы от 18/X это первое письмо от 22/X.
От Галины. 6/XII/41г. Барнаул
Здравствуй дорогой братик и дядя Сашуня!!! Сегодня в 3ч. дня полегчало у меня на душе, когда я получила от тебя телеграмму а у следующего окна, тоже, в большой очереди, получила письмо. Радости моей не было предела. Теперь за тебя я знаю, а за Ворошиловградских родных, что с ними за последнее время – не знаю. Доехали мы, Сашуня, благополучно – 2/XI в 2ч., а в 17 часов этого же числа нас с эшелона 170 семей развезли по квартирам. Мы получили 1 комнатку на 7,5 кв. м. в центре города в жактовском доме. Выдали с завода угля и дров, так что нам тепло. На счёт питания очень бузово, против Ворошиловграда. На базаре окроме картофеля, мяса и молока – нет ничего. Картофель 1 кг – 3р. Мясо говядина 20—25р. кг. Баранина 25—35р., свинина 40—50р. за кг. Молоко 8—9р. литр. По магазинам окроме хлеба нет ничего. Жиров никаких совершенно. С питанием очень плохо. Покупаю мясо подороже, чтобы можно было с него вытопить крошку жиру. Душа моя не лежит от такой жизни. Никогда я здесь не привыкну. Не дождусь, когда эта триждыпроклятая война закончится, чтобы вернуться на Украину. Саша, ты придал мне думок, как это так что у тебя нет ни бурок ни валенок. Как можно при такой t° ходить в ботинках? Я когда прочитала твоё письмо, сейчас же хотела дать тебе телеграмму чтобы ты выслал адрес военного своего друга, я бы здесь купила тебе валенки и выслала, но распросила на почте за посылки, оказывается что с 23/XI прекращены даже военные посылки. Так не знаю если бы ближе я бы тебе прислала. Здесь валенок очень много, ценой от 180р. и до 250р. – новые. Коле мы купили за 180р. Мне тоже собираемся купить – пока хожу в бурках. Зимы здесь говорят очень суровые. Сейчас морозы доходят до -30°С, а в январе и феврале будут до -55°С. Город наш расположен на берегу реки Оби. Рыбы, конечно, нет. Ты передаёшь привет Антоновне, а мы даже сами не знаем где она есть. За 2 дня до отъезда рассоветовалась, как я поеду, а все дочки здесь останутся, ну и осталась. Сегодня на риск, посылаю Папе письмо и даю телеграмму. Вовочка уже большой, скучает за Ворошиловградом, всё спрашивает когда поедем до бабушки, до дедушки, которого звать папаша, а бабушку звать Нина Антоновна.
Коля работает по 12 часов в сутки, вернее ещё не работает а до сих пор устанавливают оборудование. Сейчас все итееровцы работают в качестве грузчиков. Ты спрашиваешь за деньги, деньги у нас есть; а если бы даже и не было, то ты нас не обязан обеспечивать. Вовочка никого ещё не забыл, фотокарточки по 2 раза на день пересматриваем и он всех знает. На тебя говорит – это дядя Шура – мой братик. Пока всё. По получению письма, давай ответ, напиши почем у вас картофель и мясо.
Привет от Коли и Вовочки.
Целую крепко – Сестра Галя.
Пиши на адрес: г. Барнаул, ул. Интернациональная №106. Поповой.
От папы. 17/XII/41г. Ворошиловград
Добрый день дорогой Шура!
Итак до сего времени мы имеем счастье жить благополучно. Только что нет между нами Лёни, Шуры, Гали да и Володика вот только и не хорошо, а всё остальное по прежнему. Конечно есть большое изменение кое в чём т.е. в ценах на разные виды продуктов и конечно громаднейшее, но про всё это ещё можно жить. Я тебе писал уже раза 3 в письме с оговоркой что это наверное последнее, но благодаря хорошим обстоятельствам в нашу пользу на фронтах я имею возможность и ещё выше указанного числа писать тебе и полагаю что и это не последнее т.к. инициатива в руках наших доблестных войнов для окончательного и полного разгрома фашистских разбойников и благодаря этому наш Краснознамённый Ворошиловград не осквернён и не будет осквернён германскими ордами, хотя стервятники часто летают, но меткие зенитчики делают им преграду и некоторых изсаживают. От Лёни только 1 письмо из Саратова из которого видно, что направляются в Ташкент или Самарканд куда мы уже послали несколько писем до востребования Глав-Почтамта. От Галюши 1 из Челябинска и больше нет. Никита Яковлевич, Григорий Карпович и Захар Наумович уже наверное там где Сергей Яковлевич. Вот положение такого и даже Натрус тоже там. До 13/XII была хорошая погода, а от 14 и до настоящего времени дожди и грязь ужасная. Вася имеет бронь за Заводом до 1/I/42г. Ребятишки все здоровы.
Г. Жегурова, Н. Залесского, зятя Залесского, Лёньку Жегурова не слышно.
Вот кажется на этот раз всё. Привет от всего нашего коллектива с пожеланием скорейшей встречи, а для этого необходимо скорейшее поражение фашистов и победа над ними.
До свидания.
От папы. 28/XII/41г. Ворошиловград
Добрый день дорогой Сыну, братику и дядя. Это наверно уже 5-е письмо и почти одно и того же содержания, т.к. от тебя не было ни на одно ответа а по этому в данном могу только сообщить что мы все ещё живём по прежнему т.е. не плохо только горюем за отсутствием вас. От Лени было только то что направлен в Ташкент или Самарканд, а от других его товарищей как будто в Сталинабад то это не плохо там есть родственники Савченковы. Я ему давал по отъезде их адреса т.к. было у них направление в среднюю азию. И Савченковым уже написал что бы приняли за гостя. Стягова тоже пока нет из Командировки. Вася работает уже начальником т.е. дежурным по считу. Толя 25/XII начал ходить в школу а Соня нет т.к. 9 класс организован аж в 33 школе.
