Андрей Тихомиров "Το βιβλίο του προφήτη Joel – ένα επιστημονικό σχόλιο για το κείμενο"

?? ?????? ??? ??????? Joel – ??? ???????????? ?????? ??? ?? ???????
Андрей Тихомиров

???? ??????? ??????, ?? ?????? ??? ??????? ???? ??????????? ??????? ??? ?????????? ????????? ??????. ???????, ???? ?? ????????? ??? ???? ????? ??????????? ???, ???? ??? ??????????? ???. ?? ????????? ??? ?????? ????? ??? ????? ?????? ??? ???????? ?????? ??? ??????? ??? ????, ?? ????? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ????, ??? ??? ?????? ?????? ??? ??????? ??? ??????? ???? ?? ???????? ???????????. ??????? ????????? ????????? ??? ?? ?????? ??? ??????? ???? ????????? ?? ?????? ??? ??????? ????. ???? ?? ?????? ??? ??????? ???? ?????????? ????? IV-III ??????. ??? ??????? ??. ???????? ???????????? ????????? ???? ? ??????? ???????? ??? ? ???????, ??? ?????? ??? ???????????? ???? ??? ????????? ??? ??????? ??? ?? ??????????? ??????????. ? ???????? ??? ??????? ??? ????-??????????? ??????? ??????????? ??? ??? ?? ???????????? ?????? ?? ????.

Андрей Тихомиров

?? ?????? ??? ??????? Joel – ??? ???????????? ?????? ??? ?? ???????

?? ???????????? ?????? ???????? ?? ????????? ???? ??? ???? ?????.

???????? 1

1 ? ????? ??? ??????, ??? ???? ???? ????, ??? ??? ??? ???????. (??????? ??? ??? ?????-?????????).

2 ??????? ????, ????????, ??? ????????, ???? ?? ???????? ????? ??? ???: ???? ?????? ???? ?????? ??? ? ???? ?????? ??? ??????? ???; (??????-??????).

3 ????? ???? ??? ?????? ???. ??? ?????? ?? ?????? ??? ?? ???? ??? ?????? ????, ??? ?? ?????? ???? ???? ??????? ?????: (?????-?????????).

4 ?? ??????? ?????? ?,?? ???? ????????? ??? ??? ??????, ?? ????????? ?????? ?,?? ???? ????????? ??? ??? ???????, ??? ?? ???????? ?????? ?,?? ???? ????????? ??? ?? ?????????. (?? ?????? ?????? ?? ??? ?????? ??? ?????????? ???????? ??? ???????? ??????? ??? ????? ????????? ??? ???????, ???? ?????? ??? ???? ????????? ??? ????????.)

5 ????????, ???????, ??? ?????? ??? ??????, ???? ???? ?????? ?????, ??? ?? ???? ??? ?????????, ????? ?? ????? ??? ?? ????? ???! (???????? ??? ??????? ??????? ??????? ?????? ??? ???????! ? «????????» ???? ??? ??????? ??? ?????? «?? ???????????» ?????, ??? ???????????? ?????? ??? ???????? ??? ????????? ????????).

6 ????? ???? ??????? ??? ????????? ???? ???? ????? ??? ?? ???. ?? ?????? ??? ????? ?????? ??????????, ??? ?? ??????? ??? ????? ??? ???? ???? ???????. (???????? ?? ??? ???????? ??? ??? ??????).

7 ?????? ?? ?????? ???, ??? ????? ?? ????? ???, ??? ?????? ??? ??? ?????? ???? ????. ?? ?????? ??? ????????. (???????? ?? ?? ?????? ??? ?? ?????.

8 ????? ??? ????? ??????? ??????? ?? [????] ??? ??? ????? ??? ?????? ???! (?????????, ???????? ???????? – ???????? ?????? ??? ???????).

9 ? ???????? ??????? ??? ? ???????? ????? ?????????? ???? ???? ??? ??????. ?????? ?? ??????, ?? ?????? ??? ??????. (?????? ? ???????? ???? ??????????, ?? ?????? ??? ?????? ??????.)

10 ?? ?????? ????? ?????, ? ?? ??????. ????? ?? ????????? ???? ???????????, ? ????? ??? ????????? ???? ?????????, ? ???? ???? ???????. (?????? ????? ??? ??????????).

11 ?????????? ??? ??????, ???????· ??????, ???????????, ??? ?? ?????? ??? ?? ???????, ????? ?????? ? ?????? ??? ?????? (? ?????? ??????).

12 ?? ?????? ???????? ??? ? ????? ????????. ?????, ???????? ??? ?????, ??? ?? ?????? ??? ?????? ????????. ???????? ? ???? ??? ???? ??? ???????? ???? ???????????. (? ?????? ????? ?????.)

13 ??????? [????] ??? ??????, ??????! ????????????, ??????????? ?????! ??????, ?????????? ?? ????, ?????? ??? ???? ???! ????? ? ???????? ??????? ??? ? ???????? ????? ??? ?????? ?? ???????? ???? ???? ??? ????. (? ??????, ?? ?? ?????? ???? ????? ??? ???????? ?????? ??? ???????. ?????? ? ???????? ?????????, ??' ???? ?????? ?? ?????? ??? ??????).

14 ???????? ???????, ??????? ??? ?????????? ?????????, ??????? ???? ???????????? ??? ????? ???? ????????? ????? ??? ????? ???? ???? ??? ?????? ??? ???? ???, ??? ????????? ???? ?????. (? ???????, ? ????????? ???? ???????? ??????????, ? ????? ??? ???????????, ???? ??? ???????? ???? ???? ??? ??????, ?????????? ???? ?????? – ?? ??????, ??????? ?? ???? ????????? ??????? ??? ??????, ?? ???????? ??? ??????? ??? ? ???? ?? ??????? ??? ?? ??????????? ??? ???????).

15 ? ?? ????! ????? ????????? ? ????? ??? ??????. ?? ????? ?? ?????????? ??? ??? ???????????. (?????????? ??? ????????? ? «????? ??? ??????» ??? ?? ????? ?? ?? ????? ???????? ??? ??? ???????? ??? «????????»).

16 ??? ?????????? ????? ??????? ??? ????? ???, ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ???; (?????? ????? ??? ??????????).

17 ?? ?????? ????? ??????????? ???? ??? ??? ??????? ????. (?????? ????? ??? ??????????).

18 ??? ????????? ?? ???????! ??????? ?????? ????????? ???????????, ????? ??? ??????? ?????????? ??' ????. ??????? ???????? ??????????. (?????? ????? ??? ??????????).

19 ?? ????, ?????, ????. ????? ? ????? ???????????? ?? ??????? ??????? ??? ?????? ??? ? ????? ????????? ??? ?? ?????? ??? ????????. (? ???? ??????? ?? ?????, ?????????? ??? ?? ???????? ?? ??? ????????).

20 ????? ??? ?? ??? ???? ???? ???????? ?? ????, ?????? ?? ?????? ??? ????? ????? ?????????, ??? ? ????? ???? ??????????? ?? ?????????? ??? ??????. (?????? ????? ??? ??????????).

???????? 2

1 ??????? ??? ???? ??? ?????? ??? ?????? ??? ???????? ??? ???? ????? ???. ?? ??????? ???? ?? ???????? ??? ???, ????? ??????? ? ????? ??? ??????, ????? ????? ?????— (???????????? ??? ????????? ??? «?????? ??? ??????»).

2 ????? ??????? ??? ??????????, ????????????? ??? ????????? ????: ??? ??? ?????? ????, ???? ??????????? ??? ??????? ???? ????????? ??? ?????, ???? ??? ??? ???? ?????? ??? ???? ?????? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ?????. (??? ???????? ?? ?? ?????? ?????????).

3 ??? ????? ????????????? ??????? ???, ??? ??? ????? ????? ???? ???. ??????? ??? ? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ????, ??? ???? ??? ?? ??????? ??? ????? ?????, ??? ?????? ??? ?? ????? ??? ?????. (?????????? – ??? ??? ??????? ?????? "?????"· ????? ??? ???? – ?? ????? ??? ??????? ????????? ??? ???? ??? ??? ????, ??? ???????????? ??? ?????? ??? ???????).

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69458119&lfrom=174836202) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.