Одичавшая луна
Александра Питкевич Samum
Жизнь Уны круто меняется, когда корабль контрабандистов попадает в подпространство, теряя все ориентиры. Повреждённый астероидами, он оказывается на необитаемой на первый взгляд планете. И шансов вернуться нет. Однако среди густых лесов нового мира прячется целая цивилизация, чьи предки некогда угодили в ту же червоточину. Кто знает, сумеет ли девушка, привыкшая к благам развитой цивилизации, выжить среди хвостатых и светлокожих существ, пошедших по другому пути развития? Есть ли у неё шанс на счастье в этом ином мире?
Александра Питкевич Samum
Одичавшая луна
Глава 1
– Да не туда!
В ответ на вопль Дина я только рыкнула. Если это кретин протянет свои клешни к штурвалу – укушу. И почти плевать, что руки у него не очень чистые. Потом, правда, придется уколы делать против инфекции широкого спектра, но это мелочи. Главное, выбраться из этого потока.
– Левее давай! – орал бывший, не подозревая, какая именно над ним нависла угроза, но все же, не пытаясь отобрать у меня управление.
– Сама знаю, – огромные камни летели почти в лоб, рискуя нанести серьезный урон кораблю. А если я потеряю видимость после столкновения, если нас снесет с траектории, что случиться при ударе обязательно… Нет, я не согласна умереть в этой консервной банке. И в этой компании.
Так и чувствовала, что не стоит браться за этот заказ, но счета больше ждать не могли. После ремонта корабля, который встал нам в приличную сумму, почти ничего не осталось. Так что выбора особенно и не было.
Заложив крутой вираж, я каким-то чудом выскользнула из плотного астероидного потока, сумев не поймать ни единой крупной глыбы. Еще немного пропетляв, удалось окончательно вывернуть в сторону, почти в чистое пространство. По левому борту в полнейшей тишине неслось астероидное море.
Несколько лет полетов должны были меня приучить к этому беззвучию, что царило за пределами корабля, но нет. Я не привыкла. Мне все еще казалось, что такая масса должна производить невероятный грохот, как гул камнепада в горах. Противоречие ощущений вызывало мощный внутренний протест и желание протереть уши. Только это не могло помочь.
– Фух, едва выбрались, – Дин с облегчением откинулся на спинку кресла, в котором до этого напряженно сидел, вцепившись в подлокотники и крича невпопад.
Улыбается, зараза.
Скривившись, давая себе самой невидимый подзатыльник, я уставилась в пространство впереди, сравнивая сигналы приборов.
Не смей даже смотреть на его белозубую, идеальную улыбку. Ты исходила эти грабли вдоль и поперек, не найдя ничего, кроме болезненной привязанности. Дин – тот еще гад и нарцисс. И это общеизвестно.
Но как красив!
– Если мы свернем вот по этой траектории, то попадем на базу быстрее, – явно не заботясь о моих внутренних переживаниях, бывший муж, а ныне вынужденный напарник, ткнул в трехмерное изображение. – По прямой не выйдет. Слишком уж нас далеко занесло из-за этого потока.
– Давай честно, – фыркнула я, отстегивая ремни и вставая. Тело заныло, напоминая, что и ему требуется внимание, – мы оказались в потоке не из-за того, что выбрали неверную траекторию, а из-за того, что стоило тщательнее выбирать связного. Этого мелкого дарийца я еще с прошлого раза невзлюбила. О чем говорила и тебе, и Шефу. Но нет. Что вы сказали? «Это все твои женские истерики, Уна».
– Я не согласен. Наш связной – надежный партнер. Все остальное просто совпадение.
– Знаешь, – внимательно глядя на бывшего, я скрипнула зубами, – я с трудом сдерживаюсь, чтоб не съездить тебе по физиономии. Нас едва не раскатали при первом же прыжке, а ты тут поешь оды этому предателю.
– Уна, это все от долгого воздержания, детка. Я тебе говорил, – Дин чуть повернул кресло и дернул липучки комбинезона у шеи, обнажая верх мускулистой груди, – не будь такой зажатой, и жизнь заиграет новыми красками.
– Пф, – отвернувшись к капсуле, в которой спала Витирия, я только передернула плечами. Не поддамся. – В отличие от тебя, я не могу спать со всем, что движется.
– Я этого и не предлагаю. Только себя, Уна. Только себя. И напомню, что нам было ой, как хорошо вместе.
– Напомню, что из-за тебя мы едва не попали в лапы патруля, – больше говоря с собой, чем с бывшим, резко ответила, не глядя на Дина. – Так что уймись и берись за управление, пока я отдыхаю.
– Напрасно ты рычишь, детка. Соглашайся. За полчаса ничего не случится и на автопилоте, а я еще не забыл, как тебя порадовать.
Рыкнув в бессилии, чувствуя, что еще немного и могу сорваться, я почти бегом бросилась в свою капсулу отдыха. Если бы Дин не был таким отменным кретином, что в день нашей свадьбы переспал с обеими подружками невесты, я бы, может, и согласилась. Но не теперь, когда все вскрылось. Пусть в постели он, и правда, редкий виртуоз.
Жаль, мы были такой хорошей командой. Но в работе контрабандиста нужно было доверять партнеру, а в делах с ним никогда не возникало вопросов. Да и торговался он как бог. Плохо было только то, что я когда-то по глупости вышла за него замуж.
– Уна, поднимайся и тащи сюда свою круглую задницу! – я бы с удовольствием проигнорировала вопль по внутренней связи корабля, что вырвал меня из состояния сна, но в голосе слышалась неподдельная тревога, мгновенно вытеснившая остатки сна.
Прихватив комбез, распахнув дверцу капсулы, я в одном белье и носках, понеслась в сторону блока управления.
– Что? – еще пока не понимая, куда смотрю, и отчего Дин так витиевато и цветасто ругается, вопросила, натягивая одежду. Свежий комбез тихо поскрипывал и казался жестким после чистки, но это было куда лучше запаха трехдневного пота.
– Сюда смотри, – мужчина ткнул в карту, развернутую в углу главного экрана, отчего схема тут же выскочила на весь монитор.
– И? – я никак не могла узнать звезды. Плюхнувшись в кресло, одной рукой застегивая липучки на груди, протянула ладонь к системе управления, то так, то эдак двигая карту, но не в состоянии найти ни единого ориентира. – Где мы?
– Вот и у меня такой же вопрос, – с шипением отозвался Дин. – Судя по координатам, как раз там, где должны быть. Но здесь нет ничего знакомого.
– Может, навигатор накрылся? – с надеждой уточнила. Но холодное, неприятное ощущение где-то в желудке тут же подсказало, что нет. Аппаратура в порядке.
– Если бы. Только это еще не все, – Дин щелкнул по нескольким кнопкам, карта свернулась, и в боковом окне появилась запись. Судя по всему, сделанная не более двух часов назад.
Автопилот вел корабль по самому простому маршруту, позволяющему нам немного поспать после неудачной сделки и встречи с астероидным потоком, но в какой-то момент судно начало утягивать в сторону, все нагнетая скорость. Включилась сирена, а через пять минут запись сообщила, что оба активных члена экипажа проснулись. Но скорость и перегрузки внутри корабля так резко подскочили, что в обеих капсулах была зафиксирована потеря сознания на пять минут. А потом экран заволокло черным, прежде чем полностью отключить запись.
– Это что? – я видела время и дату. И координаты. Но это было просто невозможно. В той точке не было…
– Черная дыра. Нас затянуло в тоннель, пока мы отдыхали, – зло выдал Дин, запуская запись повторно, словно не рассмотрел всего с первой попытки. – Если я прав, то нас вынесло из тоннеля черт-те где, откуда теперь выбираться чуть ли не полгода.
– Не нагнетай панику, – чувствуя, как по телу проходит дрожь, тихо прорычала. Только истерики мне сейчас не хватало. Тем более, собственной. – Даже если так, у любого тоннеля, там, где вход, там и выход. Нужно просто найти точку перехода и вернуться.
– План-уран просто, – язвительно фыркнул бывший. Обычно Дин всегда оставался в хорошем настроении, и грубые слова были не в его привычке. Но сейчас все указывало на то, что ситуация выглядит весьма серьезной.
– Мало того что путешествие сквозь черные дыры совсем мало изучены, потому что просто рассказать некому, так если ты не заметила, мы оба потеряли связь с реальностью во время перехода, так что не факт, что сумеем перенести полет обратно.
– Тогда надо отыскать знакомую звезду и двигать в ее сторону… – на меня волнами накатывал страх, мешая нормально дышать.
– Успокойся, – довольно резко одернул мужчина. – Твоя истерика не к месту. Сперва разберемся, а потом будем решать, стоит ли рыдать и кричать.
– Нет, нам надо лететь… – я не успел закончить фразу, как корабль качнуло, и на экране появилась яркая вспышка с левой стороны. Только потом, через долгий миг, нас накрыло грохотом бьющих в корпус камней, и на панели засверкали красные огни.
Ухватившись за подлокотники кресла, едва не вылетев на панель управления, я изо всех сил сжала зубы, ожидая, когда перестанет трясти.
– Кажется, вариант с повторным прохождением тоннеля отпал сам собой. Левого маневрового двигателя у нас больше нет. Адовы камни! Похоже, переход сбил щиты с корабля и повредил еще какие-то из внешних датчиков…
От второй, более крупной глыбы мы вполне удачно увильнули, но тот факт, что система не предупредила, красным огоньком мигал где-то в голове. Знала, знала, что не стоит лететь в этот раз…
**
Все еще ругаясь сквозь зубы, Дин пытался выравнять корабль, который теперь ощутимо заваливался на правый бок из-за неравномерной тяги.
– Давай, бесполезный кусок металлолома! – шипел бывший, с трудом удерживая штурвал. – Если дополнительная тяга не включится, нам конец. Расшибемся в лепешку о первый попавшийся булыжник. О!
Малые двигателя, наконец, завелись с тихим гулом, позволяя более-менее прямо вести корабль.
– Уна, детка, нам бы где-то пристать, пока все не развалилось окончательно.
– Еще раз так меня назовешь, откручу все, что болтается, – будучи взвинчена донельзя, пообещала мужчине в соседнем кресле. Но угроза вызвала только смех. Дин отлично знал, что это только пустое обещание, вызванное стрессом.
– Сперва найди место, а потом бери все, что нравится, – и став куда серьезнее, в одно мгновение, избавившись от всех смешинок в голосе, добавил: – И желательно чуть быстрее, потому что я буквально ощущаю, как детали уходят в открытый космос, оставляя нам все меньше надежды на ремонт.
– Да поняла я, – скидывая все неприоритетные команды, огрызнулась в ответ. Пока компьютер проводил анализ, я параллельно пыталась перенастроить систему, чтобы уменьшить потери энергии.
По экрану бежали ряды цифр, на миг появлялись и тут же исчезали изображения ближайших небесных тел, отвергнутые системой. От волнения мне стало сводить зубы, когда компьютер забраковал десятую планету. Обычно варианты находились куда быстрее, а тут даже ни единой станции не попало в зону досягаемости.
– Ди-ин, – тихо протянула, чувствуя что-то совсем уж неладное, когда эта мысль оформилась.
– Ничего страшного, вроде бы немного стабилизировали. Часть деталей, конечно, пропало, но ничего фатального, в бюджет уложимся.
– Ди-и-ин! – все больше холодея от изображений, что мелькали на экране, настойчиво позвала еще раз.
– Ну? – наконец отвлекся от управления мужчина.
– Нет спутников. И станций.
– И? Значит, нас просто далеко унесло, не самый приятный вариант, не люблю договариваться с элмами, очень уж они капризны, но…
– Я не про земные, не про наши! Никаких спутников нет! Ни дарийских, ни элманских. Даже валорских не видать. Куда нас вынесло?! – я почти кричала, впервые оказавшись так далеко от разумных цивилизаций. И вдруг на экране яро полыхнуло зеленым.
– О, глянь. Нашел тебе там что-то, – не собираясь поддерживать мою панику, фыркнул напарник. Чаще всего его позитивный настрой меня успокаивал и помогал в работе, но сейчас вызывал только желание придушить. Слегка.
Но это все была лирика, так что, нагнувшись к экрану, отчего ремни кресла неприятно впились в тело, всмотрелась в координаты и описание небесного тела.
– Недалеко, если второй двигатель запустишь, то около часа. Протянем?
– Не вопрос. Можно и три часа выдать, но тогда будет поломок больше. Защита погорела, – я чуть сместила взгляд, отметив на крайней панели со стороны Дина красные сигналы в нескольких частях проекции корабля.
–Три не надо. Максимум полтора. Есть небольшая, диаметром в тысяч пятнадцать километров, углеродного типа планета. Вполне подходит для остановки. Спутник того голубого гиганта, – на экране невооруженным глазом было видно пятно большой газовой планеты. – Главное, чтобы нас не притянуло к нему.
– Если у твоей планетки есть атмосфера, значит, сумеем сесть. Тут угол подлета куда важнее, чем притяжение основной планеты. Держись, лапочка.
В ответ на очередное дурацкое прозвище, призванное меня выбесить, и, кажется, немного отвлечь от происходящего, Дин выжал всю мощь из потрепанного судна. Чем дальше, тем меньше мне все происходящее нравилось, но пока, судя по ощущениям, мы были еще далеки до полного провала. Но очень активно к нему стремились.
Глава 2
Зелено-голубой шар так сильно напоминал Землю, что я даже немного растерялась. Во Вселенной было много обитаемых планет, но все они имели разительные отличия от нашей родной колыбели, на которой я родилась. А эта очень уж походила на копию, с несколько смещенными континентами и чуть более сплющенной формой.
– Угол не самый удачный. Нас заворачивает, – щелкая по кнопкам, пробормотал Дин. – Может вынести не очень аккуратно. Что тут с атмосферой?
– Плотность чуть больше стандартной.
– Нехорошо. Давно я не садился на такие планеты на честном слове и на одном двигателе.
Чувствуя, как зашкаливает сердцебиение, я позволила себе зажмуриться, оставляя все на усмотрение и ответственность Дина. Пилот я хороший, но только в открытом космосе, а не в приорбитальном пространстве. Большую часть времени мы проводили на станциях, где только слепой не мог бы припарковаться к внешней части порта.
Посадка на планету была совсем иным делом. Межгалактический меморандум давно запретил судам такого типа садиться прямо на обитаемые планеты, радея за сохранения экологии и защиту озонового слоя. Для этого использовали облегченные и безопасные шаттлы. А тут мы. Решили пробить насквозь оболочку чистой и прекрасной планеты, если судить по отчету аналитической системы.
– Мы не сядем?
– Верно. Скорее плюхнемся. Прямо на брюхо. И, надеюсь, в атмосфере сгорит не слишком большой слой, иначе… иначе…
– Мы потом не сумеем взлететь, даже если все починим, – убито прошептала, глядя на планету, закрывающую сейчас все пространство впереди.
