Le livre du proph?te Sophonie – un commentaire scientifique sur le texte
Андрей Тихомиров
Sophonie a prophеtisе au dеbut du r?gne du roi Josias de Juda, vers 640-610. avant JC e. Le livre du proph?te Sophonie, composе de trois chapitres, a un contenu assez gеnеral. L'еcrivain dеnonce l'idol?trie de ses compatriotes, les convainc de se repentir et les menace de la col?re de Dieu. L'idеe centrale du livre de Sophonie est la croyance en la venue du jugement de Dieu sur le monde entier. Dieu peut se permettre un tel jugement parce que son autoritе s’еtend sur toutes les nations, pas seulement sur son peuple еlu. Cet enseignement du proph?te a contribuе aux rеformes religieuses de Josias, ? la prеparation de la diffusion d'un culte unique de Yahweh et ? l'еmergence du monothеisme.
Андрей Тихомиров
Le livre du proph?te Sophonie – un commentaire scientifique sur le texte
Un commentaire scientifique est donnе entre parenth?ses apr?s chaque verset.
Chapitre 1
1 Parole de l'Еternel, qui fut adressеe ? Sophonie, fils de Husha?, fils de Guedalia, fils d'Amori, fils d'Еzеchias, aux jours de Josias, fils d'Ammon, roi de Juda. (Sophonie (Sophonie) a еtе influencеe par un pr?tre juif, un hypnotiseur. Peut-?tre que le proph?te appartenait ? la famille royale, l'еpoque de son « Cuvre » remonte au 7?me si?cle avant JC. ? cette еpoque, les Assyriens dеtruisirent le royaume du nord, et la Judеe restait seule, et son indеpendance еtait dеsormais loin d'?tre incontestable).
2 Je dеtruirai tout de la surface de la terre, dit l'Еternel : (Yahvе, par la bouche du proph?te, menace de punir terriblement Juda et Jеrusalem pour leurs pеchеs).
3 Je dеtruirai les hommes et les animaux, je dеtruirai les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, et les tentations avec les mеchants ; Je dеtruirai les hommes de la surface de la terre, dit l'Еternel. (Yahvе, par la bouche du proph?te, menace de punir terriblement Juda et Jеrusalem pour leurs pеchеs).
4 Et j'еtendrai ma main contre Juda et contre tous les habitants de Jеrusalem : je dеtruirai de ce lieu le reste de Baal, le nom des pr?tres et des pr?tres, (Lutte avec les cultes rivaux. Sophonie dеclare que Yahweh dеtruira le «reste de Baal» et ces pr?tres et pr?tres qui servent les dieux pa?ens – c'est exactement ainsi que les pr?tres du temple de Yahvе ? Jеrusalem ont traitе leurs rivaux avec l'aide du roi Josias en 622 avant JC).
5 et ceux qui adorent l'armеe cеleste sur les toits, et ces adorateurs qui jurent par le Seigneur et jurent par leur roi ("Armеe cеleste" – culte des corps cеlestes, des еtoiles).
6 Et ceux qui se dеtournaient du Seigneur ne cherchaient pas le Seigneur et ne s'enquеraient pas de Lui. (Yahvе, par la bouche du proph?te, menace de punir terriblement Juda et Jеrusalem pour leurs pеchеs).
7 Taisez-vous devant le Seigneur Dieu ! car le jour du Seigneur est proche : le Seigneur a dеj? prеparе le massacre sacrificiel et a dеsignе qui appeler. (Bient?t, il y aura un « jour de Yahweh »).
8 Et il arrivera, le jour du sacrifice de l’Еternel : je visiterai les princes et les fils du roi et tous ceux qui portent des v?tements еtrangers ; (Yahvе, par la bouche du proph?te, menace de punir terriblement Juda et Jеrusalem pour leurs pеchеs).
9 Ce jour-l?, je visiterai tous ceux qui franchissent le seuil, qui remplissent la maison de leur Seigneur de violence et de tromperie. (Le seuil avait un statut « sacrе » ; dans les temps anciens, les parents dеcеdеs еtaient enterrеs en dessous pour « protеger » la maison).
10 Et en ce jour-l?, dit l'Еternel, il y aura des cris ? la porte des poissons, et des deuils ? l'autre porte, et une grande destruction sur les collines. (Promesse de toutes sortes de malheurs).
11 Hurlez, habitants du bas de la ville, car tous les commer?ants pеriront, et ceux qui sont chargеs d'argent seront dеtruits. (Promesse de toutes sortes de malheurs).
12 Et il arrivera ? ce moment-l? : je sonderai Jеrusalem avec une lampe et je punirai ceux qui sont assis sur leurs lies et disent dans leur cCur : « L'Еternel ne fait ni bien ni mal. » (L'hypocrisie est partout. Le genre humain mеrite le jugement de Dieu, en particulier les habitants de Judеe et de Jеrusalem, qui se sont dеtournеs de Yahweh, ont oubliе leur dieu et ont remis en question sa toute-puissance).
13 Et leurs richesses seront transformеes en butin, et leurs maisons en dеsolation ; ils b?tiront des maisons, mais n'y habiteront pas ; ils planteront des vignes, mais n'en boiront pas de vin. (Yahvе se vengera. Leurs dirigeants empruntent les coutumes des autres, tout comme les b?tes sanguinaires r?gnent sur les hommes).
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69691102&lfrom=174836202) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
