– Он у себя, – с готовностью выступила вперёд бойкая брюнетка, оставляя скромную блондинку за спиной. – Я – Марта. А это – Тоня. Рады знакомству!
«Какие тут все радушные!» – широко улыбнулась, понятливо кивнув девушке.
– Приятно познакомиться.
– А нам-то как приятно! – ласково пропела девица, отчаянно покраснев.
Ко мне закралось подозрение:
«Как же я хочу на себя посмотреть! Что там во мне такого необычного девушки находят? Вот бы зеркало!»
– Ладно, мы пойдём, – довольно усмехнулся садовник, указывая мне на конец коридора, призывая к движению. – Потом поболтаете… не отвлекаем вас боле, а то моя жёнушка шкуру с нас спустить… – только мы отошли на приличное расстояние, дедушка прошептал: – Смотри, про Дафнию я не шучу! Перепортишь ей девок – она нас с тобой в парк выгонит ночевать.
– Да не собираюсь я их портить! – у меня щёки загорелись от стыда.
«Срам-то какой!»
– Ага. Как же! Я тоже был когда-то молодым, Юлёк! – задорно подмигнул мой тёзка, тут же разразившись смехом.
Убеждать деда в обратном не стала.
«Смысл? Мужики реально те ещё кобели! Чего стоит один Костик! Засранец…» – помрачнев, нахмурилась.
Дед лишь хохотнул громче:
– Да ладно тебе! В городе красоток полно! Будешь по выходным гулять.
Я снова смолчала, не желая вообще эту тему продолжать.
Остановившись напротив тёмно-вишнёвой двери, Юлий оборвал смех, вмиг посерьёзнев, и три раза стукнул.
– Войдите, – сразу послышалось с той стороны.
Беседа с управляющим не заняла много времени, вопреки моему беспокойству.
Высокий, худой дядька с чёрной бородкой внимательно выслушал пояснения Юлия и согласно кивнул, вписывая меня в список работников замка.
Пока мужчины договаривались на счёт моей оплаты, я вертела головой, рассматривая книжные полки и аккуратно сложенные стопки бумаг. Было видно, что управляющий – человек дотошный и весьма педантичный – во всём у него был порядок.
Мужчины ударили по рукам, когда дверь распахнулась, чуть ли, не с ноги, и в помещение влетел… сам хозяин замка… слегка запыхавшийся.
«Что делать?! Что делать!?» – кричали бегающие в голове тараканы. Я же старательно изображала паренька, которому всё интересно, но на рожон он не лезет.
– Господин, – склонился Юлий.
Управляющий моментально подскочил на ноги:
– Ваша Светлость.
Я последовала за примитивным жестом всех подчинённых, поклонившись чуть ли не в пояс Савойскому Ратмиру, лицо у которого приобрело достаточно дурашливое выражение, стоило мужчине заметить меня. Он был в полном недоумении.
Дальше вообще начало происходить необъяснимое.
Савойский, поздоровавшись себе под нос, этим же носом поводив по воздуху, точно волк по ветру, прошёл в кабинет – обошёл его весь, остановился возле меня, снова шумно вдохнул… а потом, повернувшись к своему управляющему, зычным, требовательным баритоном спросил:
– Это кто?
– Этот паренёк… – робко начал управляющий, но Ратмир его перебил.
– Я вижу, что это паренёк! – рявкнул мужчина, явно чем-то недовольный.
Я даже вздрогнула от его повелительного тона.
Со мной он так на краю леса не разговаривал.
«… строгий хозяин… с таким надо быть весьма исполнительным…» – зарубила себе на носу, незаметно шагнув ближе к пожилому садовнику.
– Это мой племянник – Юлий Квик, господин, – твёрдо ответил дедушка, принимая весь удар на себя. – Вот… прошу взять его помощником к себе в парк.
– В парк? Помощником? – казалось, Ратмир растерялся. Его глаза перебегали с моей фигуры на деда, и обратно. – Эээ… ладно… – круто развернувшись, Савойский выскочил из кабинета управляющего так же быстро, как и вошёл.
«И что это было?»
Глава 10
«Ваше право – не соглашаться с моим мнением.
Моё – ничего не доказывать ВАМ!»
*типичная ведьма*
Когда мужички немного пришли в себя, я уже столько вариантов подобного поведения герцога перебрала, что самой себя испугаться успела.
«Это никуда не годится!!! Надо просто найти, в конце концов, эту окаянную библиотеку, да узнать уже, что там за тахуры, ахуры и чёрт знает ещё кто!!!» – недосказанная информация Элмы об ауре иномирян-захватчиков не давала мне покоя. – «Всё-таки, эти дарксанки – кошмарные манипуляторши!» – буркнула мысленно, всё больше и больше склоняясь к варианту – не давать наводку на девочку. Предстоящие сражение с родным дядей за своё законное место – кошмарное будущее! – «Захочет ли Скай его себе или будет проклинать женщину, позволившую девчонке понять, что такое свободная жизнь крестьянки?!»
Да, именно так воспринималась мною существование бедного класса всех миров и планет! Безусловно, речь не идёт о рабах! Нет! Простых рабочих, обиход которых представлял собой такой же каторжный труд, какой был и у рабов, только с одним единственным отличием – им платили зарплату, у них были выходные… у них был выбор, которого раб лишён с самого рождения… И! Вы будете смеяться, но такими же «рабами», пусть и не труда, но воли и выбора, были, по моему мнению, представители высших слоёв общества.
«С кем выгоднее дружить?», «За кого удачнее выдать замуж свою дочь или женить сына!?», «Какого наследника престола поддержать в случае переворота?!» – именно эти вопросы, и многие другие, не давали богатеям почувствовать свободу. Власть, богатство и привилегии правящего семейства довлели над всеми, желающими урвать хотя бы кроху этой власти.
Наверное, поэтому я не могла до конца возненавидеть герцога, попав в самую гущу массового убийства, где играть роль палача выпало именно Ратмиру и его людям.
Герцог, действительно, не имел выбора.
Время средневековых распрей было на моей планете.
Я люблю историю, и прочитала немало книг, описывающих аналогичные события, будь то в школе или просто в свободное от работы время.
Остановившись, поняла, что мы уже не в кабинете господина Фуке, а спускаемся вниз, держа путь обратно на кухню, для того, видимо, чтобы дедушка показал мне их Дафнией домик.
«Ничего себе! Так задумалась, что едва не прозевала возможность попасть в библиотеку!!!»
– Дедушка, – окликнула старичка, улыбающегося своим мыслям от уха до уха.
– Да, Квик?
– Эээ… а можно мне в библиотеку? Помнишь, ты говорил мне, что мы проверим мою грамотность?
– Помню… дык я говорил о садовых книгах… зачем тебе герцогская библиотека? Я даже не уверен, можно ли туда ходить… – садовник немного растерялся.
Заметив, как со второго этажа спускается Марта, таща в руках два тяжеленных ведра с водой, Юлий поинтересовался:
– Мартуся? Ты в случаем не в библиотеку идёшь?
– Да… Дафния сегодня не может. Вот, мне поручила! – девушка так забавно задрала нос, что мне чудно стало.
Марта, увидев мою усмешку, обиженно сдулась.
«Вот дурной из меня парень!» – дала себе мысленных подзатыльник, наконец, понимая, для кого было высказано это бахвальство. – «Тут такой вариант получить выгоду, а я »
– Марта, давай я тебе вёдра донесу до библиотеки?!
– Давай… – девушка покраснела, но взгляд не отвела, с готовностью глядя в мои глаза.
«Фух! Срочно зеркало! Меня это бабское королевство уже начинает напрягать!»
– Эх, Юлий! Какой сообразительный малой! – дед явно говорил не о моём рвении попасть в комнату знаний, но я акцентировать не стала. Улыбнулась садовнику, пообещав через пять минут прибежать на кухню, на чём мы со старшим поколением и распрощались.
Следуя за Мартой, односложно отвечала на её вопросы, придерживаясь версии доброго Юлия:
– Ты откуда?
– Из Кроната. А ты? – решила сразу перекинуть главенствующую тему беседы на брюнетку, пока не ляпнула чего лишнего.
– Я отсюда. Мои родители – коренные мабланцы. Мама – прачка в савойском замке. Отец – кучер. Меня вот горничной…
«Мабланцы» – какое кошмарное слово… впрочем, как и «Мабла» – для столицы вообще не катит», – я лишь молча кивала, практически не вслушиваясь в трескотню девочки-подростка, двигаясь с вёдрами в руках в указанную мне сторону.
Когда мы остановились напротив двери, такого же тёмно-вишнёвого цвета, как дверь господина Фуке, казалось, руки оборвала.
«Жизнь в Москве, несмотря на работу флориста, сделала из меня неженку! Ох, надо было давно начать ходить в фитнес-клуб! Какая ни какая, а физическая нагрузка! А то: с квартиры – в машину, с машины – в магазинчик… и обратно! Вона, как себя запустила!»
– Фух! – вошла в огромное длинное помещение, наконец, оставляя свою ношу в покое.
Подняв голову, поняла на себе, что чувствовала Красавица, когда Чудовище привело её в свою огромную царскую библиотеку!!!
Несмотря на то, что фанатичной тяги к книгам, как Бель, я не испытывала, дыхание перехватило всё равно!
Длинные стеллажи, чуть ли не до самого потолка! Двигающиеся по металлическим рельсам лестничные пролётки, на которые так и хотелось залезть, чтобы эффектно оттолкнуться и прокатиться, точно героиня пришедшего на память мультфильма.
– Надо… – Марта запнулась, да и я замерла на месте, когда услышала жалобное девичье поскуливание.
Между стеллажами кто-то был… и он плакал.
Глава 11
«Не бойся своих желаний – бойся моих…»
*типичная ведьма*
– Уходим! – яростно зашептала горничная, хватая меня за рукав кафтана.
– А вдруг нужна наша помощь.
– Она получает по заслугам, – мстительно прищурилась Марта, потянув меня к двери.
– Кто – «она»?
– Сестра господина. Мерзкая, высокомерная гадина… её выдают замуж за герцога Дарнийского. Привыкла, мелкая поганка, всеми помыкать… а тут – обломись! Пару не выбирают. Ей достался самый мерзкий из ахур.
– «Ахур»? Так же они «тахуры», вроде? – наконец, нашла такой источник, который, в виду своей простоватости, ничего подозрительного в моём вопросе не найдёт.
– Ты что!? – побледнела девушка, нервно оглядываясь. – Не вздумай больше такого никому сказать! Переселенцы из Паталы…
– ОТКУДА? – на очередной, только весьма громкий вопрос девушка истерично зашикала, но мне до этого уже не было дела. Теперь пришла очередь побледнеть мне.
Конечно, я не была фанатом чужой веры, в данном случае, веры индуизма, но что такое «Патала» знала. А всё спасибо Васюковой! Это она летала в Гималаи и шастала по Тибету в поисках приключений!
Исходя из рассказов (на тот момент подруги!), Патала – в космологии индуизма, один из семи низших миров «подземного неба», населённый нагами (змеями гуманоидного типа… разумными), дайтьями (демоны), данавами (демоны), якшами и другими божествами, противостоящими богам, живущим на небесах!
Несмотря на то, что ничего об ахурах и тахурах я не помнила из многочасового насилия Васюковой моих ушей, внутренности сейчас медленно леденели, наполняя до основания страхом.
«Я-то думала, что попала в «немного» необычный мир, с весьма минимальными проявлениями чуда, а тут целая банда жутких существ, которыми родители кошмарят на ночь своих непослушных детей!!!» – в воображении сразу стали создаваться возможные формы ахур-тахур… и ни одна из них мне не нравилась! – «А я ещё должна была оставить ИМ ребёнка!?»
– Марта, – заткнула девушку, прикрыв своей ладонью её рот, – умолкни! Ты шипишь громче, чем я вопрос задала. Лучше скажи, вы: горничные, садовник с его женой, работники кухни… управляющий – вы тоже «тахуры» или «ахуры»?
Глаза моей собеседницы стали круглыми от страха. Девушка смотрела куда-то в сторону от моего плеча, и я поняла, что «сестра ахура» стоит практически за моей спиной.
Так медленно я не поворачивалась ещё никогда! Фантазия пошла в разнос, и я уже представляла себе девочку – нагиню, с длинным чешуйчатым хвостом и рогатой головой.
На самом же деле, за моей спиной оказалась красивая девушка, лет четырнадцати-шестнадцати, с опухшими от слёз веками, но сверкающими злостью глазами. Сестра герцога была возмущена моим вопросом, позабыла даже о своих горестях! Видимо, услышала наше с Мартой истеричное общение и вышла из укрытия.
Осмотрев меня сверху вниз, хотя я была в теле подростка-мальчика выше её практически на голову, нимфетка задрала свой аристократичный носик и фыркнула:
– Тахур никогда… ты слышишь меня? НИКОГДА не будет прислуживать кому бы то ни было!!! Я уж не говорю о предводителях – ахурах!!! Чтобы мой брат мыл полы?!?!
Высокомерие девицы вернуло меня в реальность, немного успокоив.
– Госпожа… можно мы пойдём? – тоненьким голосом пискнула Марта, вцепившись в мою руку.
– Иди… а ты, – юная ахурка гаденько улыбнулась, кивнув на меня. – Останься! Ты же пришёл сюда убирать? Вот и убирай! – приказной тон красотки, вальяжно расположившейся на диванчике, ничего хорошего не прогнозировал.
«Малявка типа решила унизить паренька… показать ему его место… Хммм… ладно!»
Марта, видя, как я напряжена, решила вступиться:
– Мисс Жасси, простите Квика. Он просто не местный. Не знает…
– Не с Луны же он упал! – задействовала девчонка в своей речи упоминание о моём родном светиле, пытаясь казаться едкой змеёй. Если бы не её недавние рыдания за стеллажами, может бы я и напугалась это мелкое порождение индусского ада, но не судьба!
«Тем более, что такая возможность… не могу упустить её! Буду убирать медленно и весьма усердно… чуть ли не каждую книженцию тряпочкой протирать… уверенна, эта коза замучается колкостями бросаться! Да и обед никто не отменял! Уж кто она там – наг или демон, а кушать… фу-фу-фу… ей надо».
– Иди, Марта. Деду скажи, что я здесь… работаю. И предупреди, что я сам согласился, чтобы он не переживал, – на всякий случай, намекнула горничной, наперёд предвидя кудахтанье брюнетки.
Марта кивнула и быстро исчезла в дверях, оставив мне бутылку с какой-то жидкостью и тряпку.
– Приступай, – едко приказала ахурка, закинув ногу на ногу.
Почему-то мне её стало жалко.
– Это правда, что тебя насильно выдают замуж? – простой вопрос в лоб, и всё высокомерие вместе с надменностью посыпались с лица юной прелестницы, точно побелка со стены. – Ты же плакала по этому поводу?
– Заткнись и работай! – огрызнулась девушка, скрестив руки на груди, точно пытаясь закрыться от моих вопросов. – Мне не нужна жалость нищеброда без титула!
– Да кто тебя жалеет-то? – снисходительно фыркнув, взяла тряпку в руки.
– Что? Да ты… ты… – сестра герцога замахала руками, возмущаясь моему заявлению. – Да ты себе не представляешь, насколько ужасен Таир! Он … он…
– Твоя пара?
– Да… – Жасси зарыдала, безвольно шлёпаясь на диван задницей, прикрыв лицо руками. – У него целый гарем таких… в Даре многожёнство… ахурам, пришедшим с нами из Паталы, понравились устои дарксан… мне… я… буду лишь инкубатором! – девочка стала плакать ещё громче.
«Блин! Зачем только спросила!?»
– Прекрати рыдать! – толкнула девицу в плечо тряпкой.
Слёзы у Жасси моментально высохли… более того, у красотки загорелись глаза красным цветом. Чувство самосохранения призывало сделать пару шагов назад, но я не прислушалась к его мудрому совету:
– Ты не реветь должна, а думать, как брату доказать о своём праве выбора… или жениху о своих требованиях! Никто в этой жизни не должен решать за нас, кроме нас самих! Чтобы повелевать своей судьбой, нужно стать её хозяйкой! А какая из тебя хозяйка?! Готова поклясться, – оглядела я быстро наряд красотки, наморщив носик, – ты даже платье надеть самостоятельно не можешь! Мамки-няньки и ещё какая фигня за тобой носится, чтобы нос подтереть! Да таким, как ты, только и делать, что наследников гулящему козлу рожать! Хочешь что-то изменить в своей жизни – изменись сама!
Жгучей брюнетке от моей отповеди только и оставалось, что глазами хлопать, да челюсть пытаться не уронить.
Потоптавшись пару секунд на месте, девушка громко всхлипнула и вылетела из библиотеки, оставляя меня одну…
«… или одного. Я же парень, в конце концов…» – ухмыльнувшись, ни капли не ощущая за собой вины за слёзы взбалмошной девицы, взяла тряпку в руки, всматриваясь в стеллажи, выискивая тот, который мне окажется наиболее полезным.
Глава 12
Долго затягивать с выбором не пришлось. Первый стеллаж, гордо носящий в своём верхнем правом углу букву «А», наличие которой меня УЖЕ порадовало, сразу притянул мой взгляд.
– «Ахуры»… «ахуры»… – пожалуйста, пусть это будут не демоны… хотя… огромные змеюки с длинным хвостом – перспектива ещё хуже. Бррр! – тихо бормотала себе по нос, старательно делая вид, что вытираю пыль с толстых томов, стоящих в ровный рядок, заманчиво выставляющих свои кожаные корешки.
Остановившись на одном из томиков, достала увесистую книгу и развернула переплёт.
«… та-та-та… Ага!» – нашла нужную главу, приступая к чтению. – «Потала (или Нагалока) – нижний мир подземного царства, поскольку ее населяют нагизмеи…»!
«Всё! Звездец!» – забегали в голове тараканы, истошно крича.
Мои опасения подтвердились. Я даже подумать не могла, что ещё сожалеть буду, что ахуры – это не демоны.
«Не будем паниковать! Ничего пока не подтвердилось! Ахуры – это не наги! Были бы наги, их так бы и звали – НАГИ!» – стала успокаивать сама себя, быстренько пробегая страницу глазами по диагонали, выискивая определение незнакомого мне слова.
… и оно нашлось!
«Патала населена богами-змеями Нага (санскрит Nâga), над которыми господствует исполинская змея Васуки. Патала изобилует роскошными дворцами; чудные красавицы манят своей красотой самого воздержанного аскета; солнце днем разливает свет без жары, а ночью светят лучи месяца без холода; изобилие кушаний и вин позволяет обитателям Паталы не замечать, как летит время; в роскошных садах чудные гроты, потоки и озера, с цветущими лотосами; воздух наполнен пряными ароматами, музыкой и пением. Среди других жителей Паталы особенно выделяются пришлые Асуры – божества, олицетворяющие жизненные стихийные силы и пребывающие в постоянном противостоянии с сурами, полубогами. Асуры делятся на два класса: дайтьи и данавы, и являются…»
– … являются демонами… – прочитала онемевшими губами, чувствуя, как пальцы слабеют.
«Подожди! «Асуры» и «ахуры» звучат по разному! Ни к чему паниковать раньше времени!»
– Ну, не могут они быть демонами! – вспылила, шлёпаясь задницей на диван, где ещё недавно строила из себя крутую сестрица ахура.
Сделала я это вовремя. Если бы не села, рухнула бы от ужаса, потому что из-за спины ко мне наклонился сам герцог, выдавая шипящим голосом:
– Мы полудемоны-полунаги.
То, как я подскочила с дивана… примерно так в моём представлении выныривают на поверхность воды из жутких глубин «незнакомого брода».
– Я… яяяяя… яяя…
– Убираешь здесь? – лукавая улыбка Ратмира, севшего на шикарный длинный диван, просто перепрыгнув его, смутила меня. До меня от страха не сразу дошло, что мужчина мне сейчас за информацию продал.
– Как полудемоны-полунаги!? А разве так бывает?
– Бывает. Откуда ты свалилась? Мы перенеслись на Даркс более 200 лет назад… Демонов или нагов здесь отродясь не было.
Сказать ему, что о полудемонах-полунагах я вообще ничего не знаю, было бы такой же ошибкой, какую я уже совершила, признавшись в осведомлённости на счёт чистых асур и чистокровных нагах. Да, в легендах, но знала же!
«Хотя… я же могла прочитать! Что, собственно, и сделала!»
– А тут говорится, – указала на толстый томик, с облегчением заметив, что Ратмира занимает моё любопытство, – что на Панарии живут лишь…
– Дальше по тексту будет занимательная легенда о любви короля нагов Васуки и прекраснейшей демоницы Сапфиры… от их союза родилось трое ахур… мой отец и его браться.
– Ооо… ничего себе! Получается, вам около сотни лет?!
– Получается.
– И король Савойи… эээ… это ваш дядя? Или отец?
– Дядя.
«Твою мать! И что же выйдет из Скай за неведомая зверушка!? Мало ей нимфячьей крови, так ещё и змеи… и демоны! А не свинью ли я деду Юлию с доброй Дафнией, простите за грубость, подложила!?» – конечно, не в прямом смысле этого слова, но, учитывая существование вторых форм у лесных красоток, та милая рогатая зелёная красавица Морана – это цветочки, по сравнению с образом, который рисовала моя деятельная фантазия!
– А ваш отец…
– Он и его пара, моя мать, погибли десять лет назад.
– Как? – прикусить язык удалось, но только после высказанного вопроса.
Я думала, что герцог пошлёт меня куда подальше, всё-таки простой мальчишка – племянник престарелого садовника, а Ратмир неожиданно ответил, посмотрев на меня прямым, искренним взглядом:
– Никто не знает, но после смерти дядьки Талиона у меня есть несколько версий.
– И вы со мной делитесь своими размышлениями, потому что… – во мне всё сильнее росли опасения подобного общительного сеанса откровенности.
– … не знаю. – Ратмир нахмурился. Казалось, он только сейчас заметил, что я – не его сестра… и даже не брат. Высокий статный брюнет задумчиво потёр рукой щетинистый подбородок, сурово сведя брови в одну дугу. – Не знаю. Ступай. Здесь приберёт кто-нибудь другой. Жасмин больше тебя не потревожит, парень. Но и ты… постарайся в доме больше не появляться. Ни к чему девицу на выданье смущать.
«Кошмар. Он думает, что я его сестрицу, что ли, тут кадрила?! Фу!»
– Конечно. Простите, Ваша Светлость. Я могу идти?
– Да.
Ратмир продолжал хмуриться, провожая меня взглядом до самой двери, лишь напоследок успев остановить:
– Эй! Как там тебя?
– Юлий Квик, господин.
– Да. Точно… эээ… добро пожаловать в Савойю.
– Спасибо. Вы очень добры.
– Книгу, если хочешь, можешь взять…
– Спасибо! – чуть ли не кланяясь и спотыкаясь, я вернулась за томиком, довольная, как слон, от такой милости.
Глава 13
«Труд избавляет человека от трёх главных зол –
скуки, порока и нужды…»
*Вольтер*
Меня разместили в домике садовника со всеми удобствами. Конечно, всё выглядело простенько, можно даже сказать бедновато, но с душой и семейным уютом, которого даже у моей любимой мамы не особо наблюдалось, учитывая её три работы и постоянную занятость. Прокормить двоих дочерей без мужа и другой какой опоры достаточно нелегко. Чистота и банальные оборочки на окнах – их существование не на втором, не на третьем и даже не на четвёртом месте вечного списка забот!
Скай Дафния укладывала в соседней комнате, где была их с Юлием спальня, поэтому я валялась на мягкой перине полуторной кровати после принятия небольшой ванны, установленной здесь же, и кайфовала, спокойно перелистывая страницу за страницей, погружаясь в мир Панарии.
Несмотря на внешнее спокойствие и некое послабление миссии (спасибо жене садовника!), что-то на подкорке головного мозга не давало мне окончательно успокоиться. «Что?» – я не могла определиться с ответом на этот вопрос, поэтому так тщательно прорабатывала весь вычитанный мною материал.
Солнце уже село, а я всё продолжала читать о трёх братьях полунагах-полудемонах, ипостась которых являла собой поистине гадкое описание. Насколько я могла судить из предыдущих моих знаний, таким же описанием обладал огромный рогатый змей из упоминаний, как ни странно Библии, в греческом тексте Ветхого Завета, Септуагинте.
«Откуда я это знаю?» – спросите вы меня.
Очень простой на это ответ – моя мама, та которая работала на разрыв, была популярным переводчиком санскрита. Её переводы разбирали, как горячие пирожки. Работы умной и красивой женщины покупали чуть ли не с боем. Собственно и продолжают покупать, ну да не суть.
Главное, что нам с Инной часто приходилось слушать не сказки на ночь, а вот такие вот удивительные истории, убивавшие сразу двух зайцев – и нас усыпляли, и мама работу свою доделывала в процессе воспитания двух дочерей-погодок. Думаю, теперь понятно, почему я выбрала профессию флориста, а не интеллектуальное насилие над мозгом, которое, спустя годы, отучило женщину отдыхать?!
Но… речь не о моём семейном наследии… исходя из перевода с иврита на древнегреческий язык: Василиск – это никакой не змей, убивающий своим взглядом. Это «летучий дракон»!
Именно такое определение даётся ахурам в книге герцога, в то время как «тахуры» – это чешуйчатые драконы, не имеющие крыльев.
Короче, погружаясь в чтение всё глубже, я уже скучала по обычным варварам-мужчинам, изначально представшим передо мной в таком простом свете.
«Благо, ахуры не обращаются по поводу и без…» – заключила с мрачным удовлетворением, дочитывая последнюю страницу легенды, где объяснялся переход трёх братьев и их войска, которых попросту отец-наг изгнал из Панарии за то, что они, молодые дурашки, отравили его беременную наложницу по просьбе матери… той ещё демоницы.
– В общем, «Санта-Барбара» нервно курит! – заключила я, захлопывая книгу, переворачиваясь на спину, не понимая, что меня продолжает нервировать.
Стала мысленно прорабатывать весь сегодняшний день, вспоминая его по деталям.
«Что не даёт мне покоя?!» – часы на бежевой стене бревенчатого дома показывали уже за полночь, я практически уснула, продолжая пребывать во власти тревоги, когда меня пробил холодный пот:
«Бывает. Откуда ты свалилась? Мы перенеслись на Даркс более 200 лет назад… Демонов или нагов здесь отродясь не было…»
«…отродясь не было», «… более двух сот лет назад…», «откуда ты свалилась?»
Подскочив на перине, испуганно заозиралась.
– Чёрт! Вот же задница! Он знает, что я – это я! Только вид сделал, что поверил! Не зря я насторожилась, когда он ко мне принюхивался! Мляяя… – застонала, упав на подушки, разговаривая сама с собой. – Конечно! Видимо для таких как он мужчины и женщины отличаются по запаху… да что там говорить!? Они даже для меня, простой землянки, отличаются! А, учитывая, что я попала сюда не одна, а с годовалым ребёнком – все ниточки сошлись! – мрачно завернувшись в одеяло прикрыла глаза, наконец, успокаиваясь.
Одного я не понимала: почему Ратмир Савойский решил оставить всё, как есть?! Не стал в открытую рушить маскировку? Решил поиграть со мной, как с мышкой? Или боится возможностей дарксанок?! Так я – не они. У меня нет второй формы, я не становлюсь рогатой зеленоватой нимфой… меня не слушаются шабу или стражи леса – дикие псы-оборотни. Меня, в конце концов, перетянул из другого мира мудан! Простой куст!
– Главное, чтобы этого никто не узнал… по крайней мере, пока я не надумаю вернуться обратно. А я надумаю! Нечего мне здесь делать – в мире, где существуют драконы-василиски, полудемоны и остальные кракозябры, по сравнению с которыми наша чупакабра – пушистая няшка!
Эти формы иномирян тахур я ещё не видела и желанием не горела видеть в принципе. У меня без того живое воображение подбрасывало разные варианты их ипостаси… и, честно, получались они не в очень радужном цвете. Скажем так, то что вырисовывалось, я бы гладить не стала!
С такими тяжёлыми, разрозненными поведением герцога мыслями я заснула почти под утро.
Казалось только веки сомкнула, как меня кто-то тронул за плечо, тихо зовя:
– Юлий… Юлий, просыпайся.
Распахнув глаза, часто заморгала:
– Что? Куда?
– Работать. Ночная фрейя скоро сомкнёт бутоны… а нам надо проверить весь участок с ней. Меня не было почти неделю… боюсь, чтобы каких жучков в моё отсутствие не завелось.
