Жена и муж давненько вместе жили,
и в бедности их проходили дни.
Перебивались, как могли, они,
но в городке хорошей парой слыли.
Единственная юбка у жены –
предмет её заботы постоянной:
бедняжка каждый вечер неустанно
на юбке, перелатанной и дранной,
старательно залатывает раны,
а об обнове видит только сны.
И вот, однажды, муж домой приходит.
Жену свою он застаёт в слезах:
«Она сечётся прямо на глазах!
Меня с ума все эти дыры сводят!–
пожаловалась бедная жена.–
Опять дыра, и ни кусочка ткани,
чтоб латку положить на этой рвани»!
Супруг ушёл печально утром ранним,
а к вечеру домой, как с поля брани,
пришёл с победой: «Юбка! Вот она!
Я отдал всё! Остатки сбережений!
Без ужина, но с юбкой мы сейчас!
Носи её, родная, в добрый час»!
И спать он лёг, не ведая сомнений.
Жена тотчас за дело принялась.
Проснулся муж и увидал картину:
(Едва инфаркт не поразил мужчину)
От новой юбки нет и половины.
Его жена, не разгибая спину,
куски для латок нарезает всласть!
Старательная женщина довольна:
«Спасибо, мой любимый муженёк!
Всю залатала и осталось впрок.
Здесь на год хватит! Я теперь спокойна»!
Лягушка в колее (Суфийская притча)
Одна лягушка весело скакала
по грунтовой дороге. Так резвилась,
что в колею нечаянно упала.
Как будто в омут с берега скатилась..
Упасть – упала. Выбраться не может.
Никто ей в этом деле не поможет!
И так и сяк спастись она пыталась:
и прыгала, и выползти старалась.
Друзья-лягушки помогали дружно:
над горемыкой квакали натужно.
А к вечеру устали помогать
и ускакали на болотце спать.
На следующий день они вернулись,
считая, что подружку потеряли.
Но с ней они едва не разминулись!
Она живей живых! Долой печали!
Ведь на спасенье не было надежды!
Да, вот она! Резва, шустра, как прежде!
«Какое чудо! Как же ты, подружка,
спаслась от смерти?– квакали лягушки.
«Обыкновенно! Что тут было делать,
когда и жить и квакать так хотелось?
Особенно в тот самый страшный миг,
когда сюда подъехал грузовик»!
Осёл и колючка
Под хвост ослу попал репей колючий.
Ужасный случай!
Кого бедняга может попросить
помочь ему – колючку удалить?
Его никто вокруг не понимает!
Язык его баранам незнаком –
ослиным не владеют языком.
И лошади ослиного не знают.
Помощники вокруг едва найдутся.
Над ним смеются!
Осёл, от лютой боли изнемог,
Но злой репей сам удалить не смог.
Носился по лугам, в траве катался,
лягался, снова прыгал и скакал.
В десятый раз всё поле обежал,
но нет! Репей сильнее лишь вонзался.
Не зная, как уйти от жгучей боли,
от горькой доли,
осёл на всю округу заревел,
терпению его настал предел!
Один погонщик был неподалёку.
Рыданиям осла он был не рад.
Он подошёл и дал пинка под зад!
Тогда репей свалился на дорогу!
Осёл освободился от колючки.
Счастливый случай!
Так стоит ли сердится нам на тех,
