Читать «ПЕРЕВОДЧИЦА. Книга 1» — Ирина Васильева онлайн
Страница 14 из 15
У нее снова потекли слезы из глаз.
– Перестань, плакса.
Андрей вздохнул и прижал ее к себе. Даша обхватила его спину руками и подняла к нему заплаканное лицо. Он наклонился и поцеловал ее в губы.
– Даш, я сильно хочу тебя, – тихо сказал Андрей. – Я не видел тебя почти три недели. Я соскучился.
– Я тоже по тебе скучала, – выдохнула она, опустив веки.
– Даш, оставайся со мной. Совсем, – тихо проговорил он.
– Как совсем? В качестве кого?
– Ты очень мне нужна…
– Андрей, я не могу так.
– В смысле?
Она украдкой взглянула на дверь.
– Ты чего, соседку испугалась?
– Андрей, это тебе все равно, а мне потом… здесь жить. Еще вдруг, на работе узнают.
– Там уже знают, – спокойно ответил Андрей. – По крайней мере, Витя уже знает, что мы вместе.
У девушки округлились глаза.
– Как ты мог? Что ты наделал? – воскликнула она, закрывая лицо ладонями. – А я все думаю, что он на меня как-то странно смотрит.
– Ты что, думала, просто будешь спать со мной и все? Ну, если только такие отношения тебя устраивают… Что я могу еще сказать?
Он пожал плечами и притянул ее к себе. Даша опустила глаза, уткнувшись носом в его плечо.
– Просто я хочу, чтобы между нами было все серьезно и не хочу, чтобы возле тебя терлись другие мужики. Это может плохо кончится… Понятно? – строго сказал Андрей.
Даша подняла голову и, закинув руку ему на затылок, провела пальцами по короткой стрижке. Андрей некоторое время рассматривал ее лицо, а затем наклонился к губам.
– Любовь моя, – шептал он ей. – Я тебя никому не отдам. Слышишь?
Целуя и лаская девушку, Андрей потянул ее к тахте. Едва справляясь с волнением, он перекинул через голову гимнастерку, и смешно путаясь в гачах, стянул с себя галифе.
– Андрей Палыч! – неожиданно за дверью раздался визгливый голос Зои Иннокентьевны.
– Что еще? – внезапно взревел Андрей.
– Вы заняты? А то вам звонили, откуда-то с работы.
Он усмехнулся, выдыхая в шею девушке.
– У нее так удачно получается участвовать в нашей жизни…
Воспользовавшись моментом, Даша попыталась высвободиться от объятий Андрея.
– Ты куда? – удивился он, продолжая держать ее за руку.
В коридоре квартиры трелью зазвонил телефон.
– Андрей Палыч, снова вас! – послышался противный голос соседки.
Даша подошла к двери.
– Даш, ты куда?
– Я всё-таки пойду…
– Даша, еще раз подумай.
Она развернулась, чтобы выйти из комнаты, но внезапно его осипший голос остановил ее.
– Ты точно этого хочешь? Я больше просить не буду…
Девушка несколько мгновений колебалась, но потом повернула ключ в замке и вышла.
Андрей плюхнулся ничком на тахту. Щемило сердце от безысходности. Он не знал, что делать. Мысли накручивались одна на другую.
«Может это и к лучшему, – вдруг подумал Андрей. – Может, послать это все к чертям и все это мне показалось – чувства, любовь… эта девочка…»
Но почему-то он не мог сопротивляться этому. Что-то переворачивало, меняло привычный образ его суровой холостяцкой жизни. И это была та девочка, которая только что отвергла его…
Послышался тихий стук.
Ему вдруг показалось, что Даша вернулась обратно.
– Даша, открыто, – обрадовался Андрей, вскакивая с постели.
– Андрей Палыч!
О! Боже! Снова этот дребезжащий голос.
– Мне сказали вам передать…
Она осеклась на мгновение. Ее взгляд хищно скользнул с живота на волосатые мускулистые бедра мужчины.
– Простите, ради бога, но я постучалась…
Голова Зои Иннокентьевны, все еще под впечатлением от обнаженного торса квартиранта, неохотно скрылась за дверью.
«Главное, чтобы у нее инфаркт не случился», – промелькнуло в голове Андрея.
Он с грустью усмехнулся и повернул в замке ключ.
Глава 9
Майор встал рано, по-привычке. Пока никого не было в ванной, помылся, гладко выбрился и, надев чистое обмундирование, отправился на службу. Сразу по прибытии в управление лагеря, он поднялся к Виктору.
– Ну, как сдал немчуру? – спросил его подполковник.
– Как положено, – ответил ему майор.
– А чего долго-то так?
– Пришлось по архивам побегать. Кое-что нужно было еще выяснить.
– Чего-то грустный вид у тебя, парень, – хлопнул по плечу его Виктор. – Я вчера тебе весь вечер звонил. Не случилось ли чего?
– Да, так. Не обращай внимания… Ты скажи лучше, что было тут без меня.
– Ничего особенного, не считая женских сплетен о твоих похождениях.
Подполковник почему-то решил умолчать о заявлении своей машинистки.
– Хм, я, если честно подумал, что у тебя и вправду все серьезно с Беляевой, прям, напугал меня.
– Витя, какие еще похождения? – отнекивался майор. – По-моему, я уже все, отходился, – вздохнул он.
Он снял с головы фуражку и, проведя назад пальцами по волосам, положил ее на стол.
– Я подал на развод с Лизой.
– Ты что серьезно? А Дарья знает?
Виктор кивнул на стену между приемной.
– Я ей пока ничего не сказал. У нее есть еще время подумать…
– Да… Дела… – протянул подполковник. – Андрюха, а ты сам-то хорошо подумал? Ты же закоренелый холостяк… Я так понимаю, ты на ней жениться собрался? – как-то уж очень осторожно спросил Виктор.
– Правильно, Витя, понимаешь.
– А если Лиза тебе развод не даст? Ты же знаешь, проблем не оберешься…
– Разберемся, – ответил Андрей. – Ладно, давай по делу…
Разговаривая и обсуждая план работы на ближайшие дни, они не заметили, как подошло время обеда.
– О, брат! – подполковник взглянул на часы. – Давай-ка, поедем ко мне, пообедаем.
Он по телефону вызвал служебную машину. Выйдя с Андреем из кабинета в приемную, Григорич отдал Даше несколько распоряжений.
Видя, как она сильно смутилась при виде майора, бросил тому:
– Жду тебя в машине. Долго не задерживайся.
Он спешно вышел, оставив их вдвоем. Майор сделал шаг навстречу девушке.
– Даша…
– Андрей не надо, – опустила она глаза. – Мне, наверное, не стоило надеяться и что я придумала там себе… Прости, но я не хочу быть любовницей женатого мужчины, – наконец выдохнула она.
Принося с собой облако тошнотворных духов, в приемную ворвалась Любовь Васильевна. К пухлой груди она прижимала толстенную папку с документами. Увидев Андрея наедине с Дашей, она встала между ними.
– Начальник у себя? – высоким голосом пропела женщина и негодующе поджала накрашенный рот.
– Будет после обеда, – сухо ответила Дарья, переводя взгляд от Андрея на нее.
Майор, молча, вышел и глухо зашагал по коридору комендатуры.
– Я тебе его не отдам. Слышишь? – зашипела на девушку Любовь Васильевна. – Не таких обламывали.
– Вы его самого спросили? Может дело в вас?
– Мне нечего спрашивать и на все пойду, чтобы он был мой. Я же тебе сказала, чтобы ты отстала от него. Лучше не становись у меня на пути.
– Любовь Васильевна! Можете не беспокоиться. Мне женатые не интересны.
Женщина поочередно оглядела глаза девушки и усмехнулась.
– Юродивая. Кому ты вообще нужна такая? Потаскать только.
– С какой стати вы меня оскорбляете? – с обидой в голосе выпалила Дарья.
Бухгалтерша, бросив на нее испепеляющий взгляд, выскочила из приемной.
Не чувствуя под собой ног, девушка опустилась на стул.
Даша засиделась за распечаткой инструкций. Уже начало смеркаться, как внезапно разрывая тишину, завыла сирена. Мимо, топая сапогами, пробежали офицеры комендатуры. Со смутной тревогой Даша вышла из приемной и увидела у своего кабинета Андрея. Он коротко отдавал распоряжения своему заместителю. На ходу надевая фуражку, майор двинулся вдоль коридора на выход. Заметив Дашу, он строго сказал ей:
– Дарья, иди немедленно домой.
– Что случилось? – испуганно бросила она ему вслед.
– Не сейчас.
Поддерживая рукой фуражку и кобуру, он заторопился вниз по лестнице. На улице его ждала «Эмка». Запрыгнув на переднее сидение, он скомандовал водителю:
– За грузовиком!