Неизведанные земли. Колумб
Фелипе Фернандес-Арместо
Исторический интерес
Имя Христофора Колумба навсегда вошло в историю великих мореплаваний и географических открытий: он первым проложил путь через Атлантику к американским берегам благодаря своему упорству и решимости. Ему посвящен национальный праздник, о нем снято множество фильмов, в его честь названы страна Колумбия, города, кратер, астероид. Однако его личность до сих пор остается загадкой. Развенчивая мифы и легенды, британский историк Фелипе Фернандес-Арместо создал самую полную на сегодняшний день биографию Колумба – самоучки, отчаянно пытавшегося добиться расположения при дворе, авантюриста, мечтателя. Эта книга, написанная с точностью документальной хроники, читается увлекательно, словно захватывающий приключенческий роман.
«Колумб был необразованным человеком, знавшим о своем невежестве, но бросившим вызов общепринятой мудрости своего времени. Преклонение перед старыми текстами не мешало ему испытывать восторг всякий раз, когда удавалось скорректировать их на основе опыта. Это делает его одним из последних светочей средневековой космографии и одним из первых маяков Научной революции…» (Фелипе Фернандес-Арместо)
Книга выходит на русском языке в двух сериях под названиями «Колумб:
Неизведанные земли» (серия «Персона») и «Неизведанные земли: Колумб» (серия «Исторический интерес»).
Фелипе Фернандес-Арместо
Колумб. Неизведанные земли
Вы, те, кто появляется на свет,
чтоб новую открыть эпоху,
благословить, запутать, ужаснуть.
Приходите вы в череде времен
Стихийно, как мельчайшие букашки
На самых незаметных из листочков.
Но открываете дорогу несчастьям и расколам мира.
Томас Гарди. Династы
Они все смеялись над Христофором Колумбом,
Когда он говорил, что Земля круглая.
Ха-ха-ха! – и кто теперь смеется последним?
Джером Керн. Роберта
Капая достаточно часто, капля воды может продолбить камень.
Колумб. История третьего путешествия
Felipe Fernаndez-Armesto
COLUMBUS
Опубликовано с согласия David Higham Associates Limited и The Van Lear Agency LLC
© Felipe Fernаndez-Armesto, 1991
© Льоренте К. Р., перевод на русский язык, 2024
© Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2024
КоЛибри
* * *
«Хорошо документированная, научная краткая биография. Фернандес пробирается через все легенды и предположения, которые сложились о Колумбе, к неприукрашенным фактам об этом неуловимом человеке, в контексте мира XV века. Он восстанавливает историю исследователя, изучая его характер, используя в качестве основы повествования слова самого мореплавателя. Читатели будут восхищаться развитием его географических идей, удивляться описаниями его путешествий и сочувствовать его катастрофической карьере администратора»
Долорес М. Штайнхауэр, Научно-технический институт Томаса Джефферсона
«Фернандес-Арместо создает портрет Колумба, показывая его сильные и слабые стороны, его цели и достижения. В книге рассказывается о человеке, на которого повлияли его время и идеи эпохи, и о том, как с этими идеями он отправился на поиски Индии».
Anthony Bosnick
«По сути, это неизвестная история, поскольку то, чему нас учат в школе, почти полностью состоит из лжи и мифов, например, что королева продала драгоценности, чтобы оплатить первое путешествие, или что все во времена Колумба верили, что Земля плоская <…> Жизнь Колумба, очень хорошо описанная Фернандесом-Арместо, представляет собой великолепную, трагическую и невероятную эпопею, читающуюся как лучшие приключенческие романы».
Guillermo Maynez
Хронология
1429 – Будущий отец Колумба, Доменико Коломбо, учится на ткача.
ок. 1445 – Доменико Коломбо женится на Сусанне Фонтанароссе.
ок. 1451 – Рождение Колумба в Генуе или близ нее.
1472 – Колумб вместе с отцом занимается семейным ткацким бизнесом.
ок. 1476 – Колумб переезжает в Лиссабон.
ок. 1477 – Совершает путешествие в Исландию, возможно с посещением Англии и Ирландии.
1478 – Поездка с целью закупки сахара от фирмы Чентурионе, зарегистрированной на Мадейре.
ок. 1479 – Женитьба на Филипе Монис де Перестрелло.
1480 – Рождение старшего сына, Диего.
ок. 1482–1485 – Поездка(и?) в Сан-Жоржи-да-Мину.
ок. 1484 – Впервые обращается к королю Португалии Жуану II с проектом пересечения Атлантики.
ок. 1485 – Ищет покровителя в Кастилии.
1486 – Май: аудиенция у Фердинанда и Изабеллы в Кордове
1488 – Ноябрь: у Беатрис Энрикес родился сын Колумба Фернандо.
Декабрь: Колумб, вероятно, снова в Лиссабоне.
ок. 1489–1490 – Брат Колумба Бартоломе предлагает проект во Франции и Англии.
1489 – Май: Колумба принимают при дворе Фердинанда и Изабеллы.
1492 – Январь: финансовый консорциум под руководством Луиса де Сантанхеля решает поддержать Колумба.
17 апреля: Колумб заключает контракт с испанскими монархами на поиск «островов и материков в Океанеморе».
23 июня: Колумб получает корабли и набирает людей в Палосе.
3 августа: отплывает из Палоса с целью пересечь Атлантику.
12 августа: прибывает на Канарские острова для переоборудования и ремонта судов.
6 сентября: отправляется из Сан-Себастьяна-де-ла-Гомеры.
12 октября: прибывает на один из Багамских островов.
28 октября: открытие острова Куба.
6 декабря: открытие острова Эспаньола[1 - Современное название – Гаити. – Здесь и далее, если не указано иное, прим. ред.].
24 декабря: флагманский корабль «Санта-Мария» садится на мель, и команда сходит на берег.
25 декабря: основан форт Навидад на Эспаньоле.
1493 – 16 января: Колумб покидает Эспаньолу.
14 февраля: Колумб впервые слышит «небесный голос» и отмечает это в своих записях.
17 февраля: Колумб появляется вблизи Азорских островов, куда моряки высаживаются 18 февраля.
4 марта: Колумб прибывает в Лиссабон; отбывает 11 марта.
15 марта: Колумб прибывает в Палос.
Апрель: Колумб лично предстает перед Фердинандом и Изабеллой в Барселоне с отчетом о своих открытиях.
3–4 мая: папа Александр VI издает буллы Inter Caetera[2 - «Среди прочих [деяний]» (лат.).], предоставляющие Кастилии суверенитет над открытиями Колумба.
25 сентября: Колумб отправляется в свое второе путешествие через Атлантический океан.
13 октября: покидает Йерро и пересекает Атлантику.
3 ноября: высаживается на острове Доминика.
18 ноября: после серии открытий Малых Антильских островов Колумб открывает остров Пуэрто-Рико.
23 ноября: прибывает на Эспаньолу.
28 ноября: прибывает в форт Навидад и обнаруживает, что весь гарнизон уничтожен.
1494 – 24 апреля – 29 сентября: Колумб покидает Эспаньолу для исследования Кубы и Ямайки.
28 сентября: Колумб воссоединяется со своим братом Бартоломе на Эспаньоле.
