Я люблю тебя, как солнце любит зарю,
Как река любит берег и воду,
Как весна любит цветущие поля,
Как птицы любят свободу в полете над землей.
Ты – мое утешение и поддержка в трудный час,
И я не представляю свою жизнь без тебя.
Ты – мое убежище и надежда в больных мечтах,
И я готов пройти сквозь метель и невзгоды,
Чтоб быть в твоей плоти.
Я хочу, чтоб ты была светлой звездой,
Которая будет светить над нашей судьбой,
И никогда не потухнет до конца этих дней.
«Я вытру твои слезы и поцелую в губы…»
Я вытру твои слезы и поцелую в губы,
Ты моя любимая, моя единственная душа.
Мой дар утешать, как безмятежный океан,
Который кипит в моей груди.
Я исцелю мои раны своими устами
Они исчезнут, словно никогда и не было,
Но твои слова, твой дар, твоя любовь мне даны,
И я храню их в своем сердце, ведь они мне нужны.
Я вытру твои слезы и от шепота твоего усну,
Счастье, которым я обладаю не пройдет,
И пусть по жизни мы идем вместе рука об руку,
Ты моя любимая, и я никуда не денусь.
«Хочешь напишу тебе стих?..»
Хочешь напишу тебе стих?
Где будут звезды в ночи,
Где будут слова о любви,
И о том, как я соскучился.
Хочешь напишу тебе стих?
Где будут цветы на простыне,
Где будут мысли о тебе,
И о том, как я тебя люблю.
Хочешь напишу тебе стих?
Где будут мечты о нас,
Где будут красоты в наших голосах,
И о том, как мы будем вместе.
Медленный танец
Медленный танец, медленный взгляд,
Искушающий, словно соблазн.
Свечи горят, танцуют тени,
И мы с тобою в них потеряны.
Качусь в объятиях твоих мягких,
Словно плащом защищены.
Музыкой звучит сердце, и рядом твоё,
А слышится вдалеке как дивный зов.
Моя рука на твоей талии лёгкой,
По твоему телу пролегла дрожь.
Безмолвно губы сливаются в поцелуе,
И всегда рядом только любимая ты.
Луна светом окна кружит,
И понимаем мы теперь друг друга.
Теплом сердец разгорячены кости,
И становимся мы для любви друг-другом.
Вспыхнула звезда в сиянье ярком,
И жизнь на секунду бросила вызов.
Рук не отводя мы шагали в движении,
Но медленней прольётся время на мгновении.
«Amore, dolce dolcezza…»
Amore, dolce dolcezza,
Il mio cuore batte per te,
Il tuo sorriso è la mia luce del sole,
Il tuo bacio è la mia felicità.
Non importa dove siamo,
Il nostro amore è eterno,
Attraversiamo il tempo e lo spazio,
Per restare insieme per sempre.
Sei la mia anima gemella,
La mia metà mancante,
La mia vita non ha senso senza di te,
Perché tu sei la mia unica vera passione.
Amore mio, ti amo,
Sempre e per sempre,
La nostra storia è scritta nelle stelle,
E il nostro amore non morirà mai.
!Доскональный перевод!
Любовь, сладкая сладость,
Мое сердце бьется для тебя,
Твоя улыбка – мое солнце,
Твой поцелуй – мое счастье.
Независимо от того, где мы находимся,
Наша любовь вечна,
Мы идем сквозь время,
Чтобы остаться вместе навсегда.
Ты – моя родственная душа,
Моя недостающая половина,
Моя жизнь бессмысленна без тебя,
Потому что ты моя единственная настоящая страсть.
Моя любовь, я люблю тебя,
Навечно и всегда,
Наша история написана звездами,
И наша любовь никогда не умрет.
«Мои глаза не похожи на звезды…»
Мои глаза не похожи на звезды,
И в них нету даже искры.
Там читается лишь пустота
С бесконечною невзгодой,
В которой нет назад пути.
Моя кожа не похожа на красивые поля,
В котором растут гвоздики февраля.
И кожа моя не пахнет так приятно,
Лишь воняет обычно.
Мои волосы не похожи на шелковистый водопад,
В котором спокойно и тихо.
Волосы мои, как бушующее море,
Где волны там непредсказуемо воют.
Мои губы не сладкие как мед,
Они горькие, как слезы ночью.
Ну вот скажи мне,
Что ты нашла во мне такого?
За что полюбила меня такого простого?
Когда чай остынет
Когда чай остынет, и пора уходить,
Мы протянем руку навеки прощания.
Но сердце не утихнет и душа не упокоит,
Ведь наше общение было очень родным.
Я буду помнить каждый момент,
И скучать заставишь ты меня всегда в душе.
Но я знаю, что мы не встретимся больше,
И придется думать о тебе каждый день.
И вот чай остыл, и я его отпил,
Угасает боль, и буря утихает.
Спасибо ещё раз за ту приятную встречу,
Буду помнить я, что это было, как будто вчера.
«Я тебя украду, моя сладкая кража…»
Я тебя украду, моя сладкая кража,
Поцелую тебя, сладко и нежно,
Воруя красоту твоих глаз и твоего тела,
Я найду тебя, где бы ты не была.
Я тебя украду и унесу за туманной границей,
Где луна и звезды будут нашей гробницей,
Мы будем плыть по морской глади,
Ничто не сможет нам помешать в нашем любовном романе.
Я тебя украду и скрою в глубине сердца,
Где буду ухаживать твою красу бесконечно,
Мир нам станет свидетелем нашего безумства,
И наши души в объятиях соединятся навечно.
«Вселенной краями, до самых звезд…»
Вселенной краями, до самых звезд,
Твоя нежность и красота – просто неотразима.
Так сильно сердце мое стонет,
От радости тобою оно горит.
Мои мысли лишь о тебе,
Ты – моя радость и мечта в одном лице.
Твой смех, твой голос,
Словно симфония Чайковского.
Ты – моё солнце, мой воздух, мое дыхание,
Моя мечта, моя яркая звезда.
С тобою рядом, мне тепло,
Твои объятия согревали меня.
Не могу представить свою жизнь без тебя,
Ты – моя судьба.
С тобой каждый день будто праздник,
Твоя любовь – возвращает меня в детство, даря чего не хватало мне тогда.
Я тебя люблю, люблю до боли,
Я будто бы тобою болен.
