Elfu piedzivojums par bego?o ligavu
Edgars Auzin?
Drosmiga jauniete Marfa, izvairoties no uzspiestam laulibam ar savu ienistamo ligavaini, nolemj meklet patverumu dzili meza. Bez konkreta plana vina nejau?i nonak uz takas, kas vinu aizved lidz bistamai klintij. Izsmelta un apjukusi, Marfa tomer atrod drosmi parkapt pari ?aurai akmens sijai, lai parvaretu ?kersli. Tacu, neraugoties uz vinas centieniem aizbegt no vajataja, vina vaja?ana izradas nesaudziga, un, riskejot ar savu dzivibu, vina parbistas un krit bezdibeni. Pek?ni vina nonak virpuli un tiek parcelta uz pavisam citu realitati – noslepumainu elfu pilnu pasauli.
Edgars Auzin?
Elfu piedzivojums par bego?o ligavu
1 NODALA
– Es visu esmu izlemusi. Tu busi mans, punkts,» teica musu vietejais kungs.
Nekad agrak ?ie vardi nav ?kitu?i tik ciniski un rupji. Tas nozime, ka vin? to gribeja, bet es ne. Bet tikai tas, kur? mani klausis. Vienkar?a meitene no nobruzata pilsetas ciemata. Es centos un dienam ilgi cinijos par savu brivibu. Vairakas reizes vina pat rupji atteicas, aizsutot majoru prom, bet vin? tik un ta spieda. Tacu viena bridi viss mainijas un man bija japiekrit. Galu gala mana vecmamina, mans vienigais gaismas stars ?aja tumsa, saslima. Cik sevi atceros, mana vecmamina vienmer cieta ar sirdi. Un luk ?is mulkis ar savu spiedienu par kazam. Tapec vina to nevareja izturet. Vieteja slimnica vinu piedzivoja krampji.
Bet vina vecaki bija apmierinati ar manu nevainojamo reputaciju, kuru es centos saglabat. Bet es pats nesapratu, kapec vini mani uzskatija par tik svarigu. Iespejams, tas ir tapec, ka es neesmu prostituta, tapat ka lielaka dala musu ciema meitenu. Vai varbut tas ir kaut kas pavisam cits, un man ir sava veida ipatniba. Piemeram, meness nav gar, bet ?kersam. Ta teikt, eksotika tirakaja veida. Bet ari ne ?eit. Paskatijos tur, viss bija ka nakas, tikai krumiem aizaudzis. ?odien nav maija menesis, bet gan nikns februaris. Ta teikt, es izolejos, cik speju.
Tad man bija japiekrit kazu piedavajumam, kas man bija labveligs apmaina pret finansialu palidzibu. Ko es vareju izmantot, lai glabtu savu miloto vecmaminu. Un tagad, pec paris nedelam, es stavu viena atsevi?ka istaba un skatos uz sevi spoguli. Jaunaja terpa es izskatijos ka kupla lelle ar milzigam acim, ka govs acim. Vini no manis radija velnu, bet ne to, ko es gribeju. Balta kleita ar garo vilcienu cie?i apskava manu augumu un radija nepatikamu spiediena sajutu uz krutim ik uz sola. Korsetes del bez sapem bija gandriz neiespejami ievilkt pat vismazako elpu.
Velreiz apskatijusi sevi spoguli, es devos uz galvenas ieejas pusi zale. Viss saksies driz, un es sapratu, ka man vienkar?i jagaida un jabut pacietigam. Pec paris stundam beidzot vare?u redzet savu vecmaminu. Atceroties vinu, nobiru dazas asaras par kra?no kleitu, ko izvelejusies mana topo?a viramate. Neskatoties uz operaciju, kuru vina iepriek? bija parcietusi, mus sagaidija vel viena. Kas, iespejams, vinai pilniba palidzes un tiks gala ar slimibu.
Caur arku paskatijos uz zale sanaku?ajiem viesiem un lenam parvietoju skatienu no viena uz otru, un tad pieversu to savam ligavainim. Vin? bija skaists, bet ne man. Nostajusies nedaudz talak no visiem, speru pirmo soli pa tacinu uz altari, lidz pirmajiem mar?a akordiem. Visi viesi skatijas uz mani un sastinga izbrina, bet iek?eji es uztraucos un gribeju raudat. Sperusi otro soli, gandriz nokritu, kad kads mani negaiditi veikli aizkera. Paskatoties uz aug?u, es ieraudziju musu kaiminu. Vina paskatijas uz mani ar satrauktu sejas izteiksmi un tad teica kaut ko, kas lika man sastingt ?ausmas:
– Saulaini, tikai neraudi. Tava vecmamina nomira,» kaiminiene klusi cuksteja, turot mani aiz pleciem.
Dzirdot ?os vardus, es jutu, ka pasaule ap mani sabruk. Es vairs nevareju nostavet un nokritu ka nedzivs maiss uz sarkana paklaja. Nemanot, kas notiek zale. Cik atri mans ligavainis pienaca pie manis, savas rokas panemot manu nedzivo liki. Un cik atri vin? pazuda aiz zales kolonnam. Visi man apkart vedija un alejas par notieko?o, bet, uzzinot mana stavokla celoni, vini izradijas diezgan saproto?i cilveki, vini dalijas manas bedas.
Pec tam, kad vini mani aizveda uz atsevi?ku istabu, vini meginaja mani atgriezt pie samanas, bet es negribeju pienemt patiesibu par notieko?o. Es gribeju kliegt un skriet pie vecmaminas, bet vini mani nelaida ara. Pec apmeram pusstundas vini beidzot uz bridi izgaja no istabas, atstajot mani vienu ar vecmaminas kaiminieni. Kas at?kiriba no citiem zinaja visu un ?oreiz vairs nekluseja:
«Tev jaskrien, mazulit,» vina parliecinati sacija, skatoties apkart. «Vin? jus neatstas vienu, jus to saprotat.» Es redzu, ka tu netiec pec vina pec savas gribas.
«Man nebija citas izveles,» vina ?nuksteja un atcerejas savas radinieka gandriz nedzivo seju.
«Vina ir prom, jums ir jaglabj sevi,» vina velreiz apliecinaja ka mantru.
– Nu, protams. To nav iespejams izdarit. Un manas vecmaminas kermeni, es nevaru vinu atstat. Tas nav cilveks.
– Un cilveciska zina dzivot ar kadu, kuru nemili. Kur? vienmer staigas pa kreisi un sitis tevi veltigi.
?i ir loti gruta izvele, no vienas puses, man ir jaatvadas no vecmaminas kermena un jadara tas ar visu cilvecisko pieklajibu. No otras puses, ir dzentlmenis ar karala paradumiem. Kur? ir lidz celiem jura un nedoma, ko es gribu.
– Maza, neuztraucies. «Es par visu parupe?os,» vina man apliecinaja, stumjot pie loga. – Nac, pirms vini nak.
Eka, kura bijam, bija liela, bet vienstava. Tapec pa logu kapt ara nebutu gruti. Skatoties uz ielu un paskatoties apkart, es meginaju taisnoties, bet kleita ?ausmigi trauceja. Atgriezoties istaba un paskatoties apkart, es pamaniju ?keres. Ar ko vareju viegli tikt vala no nevajadziga vilciena un neerta tilla. Pec tam vareju atri kapt ara pa logu.
«Marfocka,» sieviete man uzsauca. – Nem, tev vajadzes.
Es biju parsteigts, ieraugot, ko sieviete man tureja. Vinas rokas bija mana mugursoma, un iek?a bija manas lietas, neliela naudas summa un pat mana pase. Es nezinu, kur vina to vareja dabut, bet tagad es uz ?o sievieti skatos ka uz dievibu.
– Paldies, tante Sonja. Tu esi labakais.
Atvadoties noskupstijis sievieti, es nekavejoties metos pie sava ligavaina ma?inas, kura atslegas atstaja uz naktsskapi?a pie loga. Lai gan zinu, ka vadit traktoru, domaju, ka varu tikt gala ari ar ?o «?kuni uz riteniem». Tacu, tiklidz iekapu ma?ina, uzreiz sapratu, ka ne viss ir tik vienkar?i: bija tikai divi pedali, nevis tris, bet atri vien izdomaju. It ipa?i, kad aiz muguras dzirdeju kliedzienus. Nospiedu gazi un pacelos, atstajot aiz sevis tikai dumu makonus.
Un, kamer cel? bija salidzino?i gluds, man izdevas atrauties no iedzi?anas. Bet, tiklidz iegriezamies meza, mums bija jasamazina atrums, un tas kluva par neatgrie?anas punktu. Ipa?i tad, kad tiku nogriezta un vadibas ierices mani aizlidoja maza gravi. Par laimi, es domaju piespradzeties, sitiens bija specigs, bet es nepadevos. Sagrupejusies, paspeju tikt ara, pec ka turpinaju kusteties atra tempa, un tad skrejiena, jo kaut kur aiz muguras vini jau sekoja man uz papeziem.
Ta soli pa solim skreju, lidz sasniedzu vecu nepabeigtu tiltu pari traktam. Vini solija to izdarit jau sen, bet neviens nekeras pie lietas. Tagad tas bija mans glabin?. Uzkapusi uz saruseju?a sijas, es saku virzities uz otru tilta pusi, izple?ot rokas dazados virzienos. Un viss man izdevas, lidz aiz muguras atskaneja kliedziens:
– Beidz, mulkis!
Es jutu bailes, it ipa?i, kad mans biju?ais ligavainis pek?ni kliedza. Tik loti nobiedeja, ka nespeju noturet lidzsvaru un nokritu pa staru. Lidot bezdibeni starp divam klintim, kur joprojam ?lakstijas mezoniga udens straume. Pat nepaspejot kliegt, vel jo mazak ieelpojot pedejo elpu, vina iekrita aukstaja udeni. Kas mani apnema savas rokas, liekot aizmirst par visu. Un es aizmirstu, aizverot acis un palaizot briviba pedejos gaisa burbulus.
2 NODALA
Kad es iekritu udeni, domaju, ka nomir?u, bet nezinams speks mani parveda uz citu pasauli – struklakas dibena, ko ieskauj bagatiga vegetacija un ko?i ziedi. Paskatoties apkart, es pamaniju simbolus un attelus uz struklakas sienam. Vini mani ieintereseja, un es saku tos petit. Kamer udens pieskaras manai adai, vairojot siltuma un tiribas iespaidu. Galu gala tagad es jutu lielu velmi uzzinat vairak par ?o neparasto vietu. Bija skaidrs, ka ?aja pasaule ir magija, bet es tik un ta jutos ka majas.
Tacu, kad man aiz muguras kads pek?ni paradijas, es pielecu un lecu uz saniem, bet tas nelidzeja. Mani rupji satvera aiz kakla un izmeta kopta laukuma. Kur bija daudz koku, un saules stari rotaligi mirgoja zem to vainaga. Es biju parsteigts un ?ausminajis par tik aizskaro?u izture?anos pret sevi. Kad man izdevas kaut nedaudz atjegties, mans skatiens uztvera gara auguma puisi brunas, kas rotatas ar dazadiem ornamentiem. «Ka vin? neparpulejas, izvelkot manu liki no udens,» es nodomaju, skatoties uz zelta brunam. Un, paskatoties augstak, vina pamanija vina mazas, smailas ausis, vai nu rotaligi, vai nopietni, kas lur ara no tum?ajiem pelnu matiem, piesaistot uzmanibu.
– Kas tu esi? – jautaja izlutinatais, radot uz mani ?kepu.
«Vai mes esam viduslaikos?» – Es jau grasijos uzdot jautajumu, bet tas bija asak apglabats mana kaja.
– Cau, ka tevi sauc? «Es neesmu kebabs, lai jus varetu bakstit ar iesmu,» es biju sa?utis, aizsedzot savas krutis ar plaukstam, kuras grasijas izkrist no manas kleitas kruzem.
Raustidamies no nepatikamas sajutas, es redzeju, ka mums tuvojas vel vairaki brunumateriali. Vini bija gari un tievi, tacu tas viniem netrauceja valkat zelta brunas, kas, iespejams, svera vairak neka vini pa?i. Varbut vini to darija, lai vej? vinus neaizpustu. Tomer, tiklidz vini pulcejas aiz biedra, vini nekavejoties ienema aizsardzibas poziciju. Vini saka mani biedet.
– Es uzdo?u jautajumu velreiz. Kas tu esi un no kurienes naci? – apsargs runaja uzstajigak.
– Jus esat divaini, jus izskataties pec bleziem.
– Ludzu, bez apvainojumiem. Joprojam gaidu atbildi.
– Ak, es esmu Marfa Akimova. Es nezinu, ka es ?eit nokluvu. Pedejais, ko atceros, bija beg?ana no sava ligavaina. Tad es iekritu no klints udeni, un, kad es atveru acis, tu jau bakstiji mani ar savu nuju.
Apsargi mistiski paskatijas uz mani, tad parmija dazus vardus un atkal skatijas uz mani ta, it ka es butu jaunais pasaules brinums.
– Skaidrs. «Tatad jus esat ieradies turnira,» savu minejumu izteica viens no skriveriem.
– Kas tas par turniru?
«?obrid musu valstiba notiek turnirs, lai izveletos ligavu musu princim, topo?ajam valdniekam. Katrai meitenei, kas ierodas, ir jacinas par tiesibam but blakus princim troni,» vin? man paskaidroja.
– Jus, protams, mani atvainosiet. Bet kop? kura laika, sieviete, atvainojiet, sievietei bija pienakums cinities par kada pui?a uzmanibu?
«Ka jus uzdro?inaties, vin? ir musu princis, musu topo?ais valdnieks,» vin? iz?laca siekalas man seja.
«Nu, vin? vel nav karalis, kas nozime, ka vina personibas vertiba ir parspileta,» es nevareju attureties, lai izteiktu kodigu komentaru.
«Nu, vai jus nesaprotat, vin? mums ir viss,» pelnu krasa turpinaja man ticet.
– Klau, labi, vin? nav vienigais puisis visa ciemata, par kuru sacen?as.
Nu, vienkar?i nav iespejams saprast ?i absurda nozimi. Kapec jums ir jacinas par kada divaina, spicausu iezemnieka uzmanibu un sirdi, lai galu gala klutu par vina sievu? Es joprojam esmu parsteigts, ka esmu tik mierigs par ?o visu. Varbut tas ir manas milestibas del pret fantazijas gramatam. Tapec dzili sirdi es vienmer cereju, ka kaut kur milzu Visuma dzivo zalie cilvecini, bet ta vieta es nokluvu pie elfiem. Interesanti, vai elfiem ir zelts un vai pie viniem to iespejams atrast? Lai gan, ko es runaju – leprechauns ir zelts.
«Cik gruti ar jums, sievietes,» vin? partrauca manu domu lidojumu.
– Es lug?u jus ?eit izvairities no seksisma. Es patiesiba nesaprotu, ko vini isti no manis velas.
– Es paskaidro?u pedejo reizi tiem, kam ir ipa?i saspringta. Ir turnirs princa sirdij. Un vai nu tu taja piedalies, vai ari nomirsti.
Bet tas ir sliktas zinas, jo tagad man bus jacinas par dzivibu, japaliek kopa ar kadu, kuru nemilu, vai vienkar?i jamirst. Izvele nav viegla, bet ceru uzvaret ?aja cina un parliecinaties, ka princis mani sadzird un laiz majas.
– ES piekritu. Ko talak?
– Ak, tad tevi aizvedis uz savam pagaidu kameram. Kur jums tiks nozimeta guvernante. Vina jums palidzes turnira laika.
Pabeidzis runu, apsargs pagriezas un devas pari laukumam, atstajot mani vienu. Es nekritu panika; es izvilku savu slapjo mugursomu no struklakas un skreju tai pakal pilsetas dzilumos. Izbaudiet elfu dabas neticamo skaistumu un noslepumu, kas dvesa burvibu. Taluma vareja verot blivus mezus, upes kusajo?as un, protams, putnu melodisku dzieda?anu. Majas un ekas rotaja un bremzeja manu celu uz pili, un ziedi un koki radija ?is satrieco?as pasaules krasainu izskatu. Tuvojoties pilij, es ieraudziju sev priek?a majestatisku eku ar izsmalcinatiem torniem un skaistiem kokgriezumiem uz fasades, kas ?kita loti izsmalcinata. Taja pa?a laika pils jumts ka mirdzo?s zelta cietoksnis radija dzivas butnes iespaidu. Uzkapjot uz lievena, es skatijos uz ?o pasauli no tada augstuma, no kura vareja redzet gandriz visu karaliskas gimenes ipa?umu.
«Pasteidzies, tu neesi vienigais,» apsargs mani mudinaja.
Es tikai pasmejos par vina izteikumiem un nepieversu vinam uzmanibu. Ejot garam pa atvertajam durvim, velkot aiz sevis pilienu taku, kas pileja no slapjas mugursomas. Ieejot pili, mani vel vairak parsteidza tas apbrinojamais skaistums. Es gaju it ka apburta, skatoties uz cirstajam sienam, kas izdalija vieglu mirdzumu. Svaigi ziedi un, protams, vel vienas milzigas marmora kapnes. Tacu driz vien pek?ni atskaneja krito?as dzelzs rukona. Pagriezoties, es pamaniju, ka mans celvedis bija izstiepts uz gridas. «Es dro?i vien paslideju,» pazibeja man galva, un es atri paslepu slapjo drebju skapja priek?metu aiz muguras.
«Tava mate,» iesaucas pelnu virs, izberzdams brunam savu sasitu?o dibenu.
– Nepalidzes…
Tiklidz es saku runat, apsargs acumirkli pielidoja pie manis, satverot mani aiz apkakles. Vin? skatijas man tie?i acis un dro?i vien meginaja mani nogalinat. Bet tas neizdevas, lai ka vin? centas. Tomer musu uzmanibu pek?ni noversa kaut kur tuvuma dzirdetais kluss klepus, un mes pagriezamies. Ta bija jauna meitene, kura savas rokas tureja avarijas celoni.
«Finve, ko tu atlaujies darit,» vina sasita vina rokas.
«Ta viss ir vina,» vin? noradija uz mani ar pirkstu, atkapjoties paris solus.
«Tu esi nelabojams,» vina vinam teica, tad pagriezas pret mani. – Jus dro?i vien esat vel viens no pretendentiem.
«Ja,» es nomurminaju, neveledamies turpinat sarunu.
«Es redzu, es neredzu lielu entuziasmu.» Tas nozime, ka ne pec savas brivas gribas.
Dzirdot vinas vardus, es pat nedaudz uzbudinaju ceriba, ka vina mani sapratis un palidzes aizbegt. Tomer viss noskaidrojas, kad vina atkal runaja:
– Viss kartiba, tu neesi vienigais. Mani sauc Aglaja, es tev palidze?u.
«Palidziba ir laba,» vina skumji noputas. – Un es esmu Marta.
Pec musu iepazi?anas vina velreiz iesita puisim un mes devamies cela pa karalvalsts garajiem gaiteniem. Dro?i vien, ja es te butu bijusi viena, sen butu apmaldijusies, bet ar vinas palidzibu mes driz vien nokluvam maza istabina. Kas tagad kadu laiku bus manas majas.
«Neuztraucieties, uzvarai ir savas priek?rocibas, un ta nav tikai lauliba ar Vina Majestati,» Aglaja neskaidri sacija, liekot man intereset kaut ko citu, nevis berni?kigu.
– Ka ?is?
– Un ?adi. Tu vari uzvaret un atteikties par labu citam, bet par to tu sanemsi vienas savas velmes piepildijumu,» vina klusi cuksteja, it ka tas butu ?ausmigs noslepums. – Gadas, ka vecakiem nav vajadzigas laulibas, bet nepiecie?ams atrs problemas risinajums. Ta nu vini uzlika savam meitam tadu cuku.
«Tas ir briesmigi,» es skali iesaucos, bet pie sevis nodomaju: «Cik lieliska ideja.»
Kad es dzirdeju ?is zinas, es neteicu ne varda. Ilgi domaju, ka rikoties ?aja situacija. Bet, pateicoties Aglajai, kas atradas tuvuma, man bija vieglak. Vina palidzeja man nokart slapjas drebes, ar interesi petija objektus no manas pasaules un tad uz bridi pazuda. Un, kad vina atgriezas, vina atnesa gardu un aromatisku edienu.
– Ed un iegusti spekus. Rit mums ir smaga diena. Iepazistiet savus sancen?us un, iespejams, pat iepazistieties ar princi.
– Tas viss, protams, ir interesanti. Tas ir tikai tas, ko es valka?u. «Man nekas nav lidzi,» es sarugtinats atbildeju.
– Tas ir slikti.
– Varbut tev kaut kur gul audums un paris diega ?keteres? – vina ar ceribu acis noskaidroja, jau iztelodama, ko varetu darit.
