Джанет Буччи "Gubi"

Gubi
Джанет Буччи

Книга про возможные психологическое расстройство мужчины. История ведётся от первого лица и у читателя есть возможность вместе с главным персонажем прочувствовать весь страх, который он переживает. У него бесконечное ощущение преследование, и он всем пытается доказать, что он не сумасшедший, а все это совершает его бывшая жена. Но так ли это? Книга на французском.

Джанет Буччи

Gubi

Plongе dans la t?te d’un homme traumatisе et perdu, la lecture se passe a travers les yeux du personnage principale sur ce monde, a vous de l’accompagner et de dеcidez s’il est fou ou pas.

– Elle me poursuit. Elle ne compte pas s’arr?ter, vous devez faire quelque chose, vous ?tes la police tout de m?me.

Dit un homme v?tu d’un pantalon noir usе au niveau des genoux et d’un haut gris tr?s usеe sur certains endroits a tel point qu’il en est devenu totalement transparent.

– Qui vous poursuit monsieur, asseyez-vous et dites-le-moi.

– Je vais ? la salle de sport pour m’entrainer, je sors de la salle, je mets mes baskets et ils sont dеchirеs. Regardez ?a !

Dit-il en soulevant ses deux jambes en l’air, pour que l’agent de la police puisse bien voir l’еtat de ses chaussures.

– J’ai vu un film en 2001, c’еtait exactement la m?me situation. Vous savez que la fin de monde arrive bient?t ?

– Attendez, votre nom et prеnom, dit le policier, ? qui ce genre de personne ne faisait plus aucun effet.

– Je ne suis pas l? pour ?a, elle me poursuit, je l’ai quittе mais elle ne veut pas me l?cher, elle me suit partout. Elle a achetе un appartement sur chacun des 4 еtages au-

dessus du mien. Elle a logе des nains l?-bas et toute la journеe ils courent et font beaucoup de bruit, elle veut me rendre fou. Dit l’homme en tapant sa t?te avec les mains.

L’ombre d’une femme est passе ? travers la fen?tre du cabinet de policier.

– Elle est l? ! Elle est l? ! Je dois me cacher. dit-il et s’enfuit du bureau de police. « Je dois me cacher, avant qu’elle ne me retrouve » pense-t-il en courant de toutes ses forces.

– Monsieur, monsieur rеveillez-vous s'il vous pla?t, vous ne pouvez pas dormir ici.

Dit un serveur en tenant des grands sacs-poubelles dans les mains. Gubi se rеveille entourе de sacs d’ordures. Il ne se rappelle ni comment il est venu l?, ni quand il s’еtait endormi. La douleur dans le dos еtе forte, il a surement passе ici des nombreuses heures.

– C'est elle qui m'a ramenе ici ? Pensa-t-il.

– Qu’est-ce qu’elle a fait avec moi ? Elle a d? m'endormir, il faut que j'aille ? la police. Non d’abord je dois aller manger, oui cela fait longtemps que je n'ai pas mangе, mais peu importe o? je vais, elle peut me poursuivre elle pourra m'empoisonner. Il faut que je rentre ? la maison. Quelle est mon adresse, quelle est mon adresse, elle a effacе ?a de ma t?te, il faut que je m’en rappelle, o? j'habite, c'est un immeuble de 4 еtages, oui c'est vrai elle habite au 4e еtage, 4e еtage, le chiffre 4 est un mauvais chiffre, elle a pris cet appartement pour faire de ma vie un enfer. 3e еtage, 3e еtage, 3e еtage, pourquoi 3e еtage, c'est vrai ma grand-m?re m'a offert cet appartement mais o? est cet appartement o? est ce que j'habite il faut que je m’en rappelle il faut que je me rappelle il faut absolument que je me rappelle mais comment je vais me rappeler si je ne me rappelle pas, tout ?a c'est sa faute elle a effacе ?a de ma t?te, elle veut me rendre fou elle n’arrivera pas elle n’arrivera pas je sais qu’elle n’arrivera pas je ne peux pas la laisser faire. Il fait nuit je ne vois rien… mon tеlеphone c'est bon je viens de me rappeler ! J’ai enregistrе mon adresse dans mon tеlеphone, o? est mon tеlеphone ? Il n'y a aucune information dans le portable, elle a tout effacе. Ma grand-m?re, ma ch?re grand-m?re, faut que je l'appelle c'est la seule personne qui peut m'aider, c'est la seule personne qui m'aime c'est la seule personne qui veuille que je vis une bonne vie.

Il a sortie de sa poche un petit tеlеphone, dont l’еcran еtais compl?tement brisе et avec tr?s peu de batterie.

– All? grand-m?re, j'ai oubliе mon adresse elle a effacе l’adresse de ma t?te.

– Stupide gar?on, – dit une voie grave de l’autre c?tе du fil – tu ne te rappelles jamais de rien, pauvre con, tu habite au boulevard Filles de calvaire.

– Merci ma grand-m?re je t'aime merci, elle voulait me rendre fou mais elle n’a pas rеussi heureusement que je t’ai dans ma vie.

– Va te soigner esp?ce d'abruti.

Puis elle a raccrochе.

– Calvaire, calvaire, fille de calvaire, calvaire calvaire calvaire calvaire calvaire calvaire calvaire calvaire calvaire calvaire calvaire calvaire calvaire calvaire calvaire. Voil?, je suis l? ! Elle se cache derri?re le hall je le sens d?s que je vais ouvrir la porte elle va sauter sur moi il faut que je fasse doucement, – dit-il en passant la t?te doucement a travers la porte.

– Non elle n’est pas l?, elle doit m'attendre directement dans l'appartement. 3 еtages, 3 еtages, je dois monter 3 еtages, qu'est-ce qui va se passer, qu'est-ce qui va se passer, va-t-elle sauter sur moi ? Va-t-elle essayer de me tuer ? nouveau ? La porte de l'appartement est ouverte, elle a essayе de rentrer chez moi elle est rentrеe chez moi, elle va essayer de me tuer je le sens, je le sais il faut que j'appelle la police il faut que j'appelle la police la police la police la police vive la police vive la police vive la police ! Non, je vais me battre avec elle, non je vais me battre avec elle… je peux – j'ai de la force – je peux ! Pourquoi il n'y a pas de lumi?re dans la chambre ? Pourquoi tout est еteint ? O? est l'interrupteur ? Elle a dеplacе l'interrupteur pour que je ne le trouve pas, voil? je l'ai trouvе, voil? la lumi?re, elle n'est pas aussi forte qu’avant, elle a d? baisser la luminositе des ampoules. Encore du bruit, encore des nains qui courent dans l'appartement en haut, mes rideaux sont br?lеs, ma table griffеe. Elle a griffе la table avec ses ongles, je reconnais les traces, O? est la nourriture dans mon frigo ? Il n'y a plus rien elle a tout mangе, elle a mangе toute la nourriture que j'avais, elle va me tuer il faut que j'appelle la police.

Le lendemain matin, Gubi se fait rеveiller par le soleil qui illuminait lеg?rement la pi?ce ? travers des rideaux noirs еpais. Il еtait allongе par terre avec un tеlеphone ? c?tе de sa t?te, qui n'arr?tait pas de sonner. Il dеcrocha.

– Tu es o? pauvre con ? Tu sais qu'il est dеj? 11h du matin et tu n’es toujours pas au travail ? Qu'est ce tu vas avoir comme excuse encore ? Dеp?che-toi. Dit la personne au tеlеphone puis raccrocha. « Un autre jour terrible dans cet enfer », pensa-t-il en posant son tеlеphone par terre. Il commen?a ? se lever lentement du sol, puis il se rendit compte que quelqu'un l'attendait, se leva brusquement et courut en claquant la porte de l’appartement, dans les m?mes v?tements qu'hier, sans se rappeler lui-m?me quand est qu’il les avait changеs la derni?re fois.

– Je dois me dеp?cher mais pourquoi faire, c'est vrai ! Mon travail, je travaille…. C’est le seul endroit o? elle n’est encore jamais venue, le seul…. Mais qu'est ce qui s'est passе hier ? Qu'est-ce qu'elle a fait avec moi, je voulais appeler la police…le travail… je dois y aller au plus vite, pourquoi tout le monde me regarde mеchamment dans la rue, pourquoi tout le monde me regarde comme ?a, elle a payе tout le monde pour qu'ils me poursuivent ? Ils veulent me tuer, il faut que je cours. Courir courir courir courir courir je dois courir je dois courir je dois courir je dois courir je dois courir courir juste courir je dois courir je dois courir pour moi, pour ma survie, je dois courir. Mais o? est ce que je vais ? dit-il en s’arr?tant.

En ce moment-l? une voiture couleur gris s’arr?ta.

– Gubi ? C’est toi ? Monte dans la voiture.

Dit l’homme en tenu de sport, Gubi monta dans la voiture m?me s’il ne reconnaissait pas la personne. Il s’est assis sans comprendre pourquoi et resta paralysе, le regard fixе devant lui. Une peur traversa son corps.

– ?a fait longtemps qu’on ne s’est pas vu. Je suis tr?s content de te voir. Comment vas ta start-up, comment va ta femme, Aurore ?

– Ma start-up ? Dit-il en se frottant fortement les mains.

– Oui, apr?s l’universitе tu еtais celui qui avait beaucoup d’idеe innovantes, tu avais ouvert une start-up avec Simon si je ne me trompe pas.

– Simon, oui c’еtait mon ami, on еtaient insеparables, mais lui… il еtait avec elle, il m’a trahi, et aujourd’hui il veut me tuer. Dit-il en plongeant son regard dans le vide.

– Ils veulent tous me tuer… la mort elle fait peur, je n'ai pas envie de mourir j'ai envie de vivre j'ai envie de rester ici tr?s longtemps, j'ai des missions a terminer, ils ne vont pas pouvoir me tuer, je vais me sauver, ?a fait des annеes que j'arrive ? dеpasser mes limites et ?a fait des annеes qu'ils me poursuivent. Et toi, qui es-tu ? On t'a envoyе ? Tu veux me tuer ? Pourquoi tu as fermе la porte de la voiture, pourquoi tu l’as fait ? Tu penses que je ne sais pas ouvrir une porte ? Je peux la casser s’il faut. Ne t'approche plus de moi ne t'approche plus jamais de moi et dit ? tes patrons qu’ils ne m’auront pas. Dit-il en sautant de la voiture.

– Il est bizarre cet homme. Dit l’homme dans la voiture, en fermant la porte de la voiture et en partant le plus vite possible.

– Je dois y aller je dois y aller je dois y aller mais o? ? O? ? Qui m'attend ? Ma grand-m?re ? Ma femme ? Ma ch?re femme je t'aimais tellement fort, je ne pouvais pas vivre sans toi, je t'ai tout donnе je t'ai tout pardonnе, pardonner pardonner pardonner. Le pardon c’est tellement important, il faut pardonner les gens. Mais il y a certaines douleurs qu’on ne peut pas oublier. Oubliе oui, j'ai oubliе, le travail.

En arrivant au travaille et en s’asseyant a son bureau, Gubi ne faisait que dеplacer des feuilles de droite ? gauche et de gauche ? droite. Les pensеes le mangeaient, ce sentiment de poursuite ne le laissait pas tranquille. Tout d'un coup une de ses coll?gues s'est approchеe de lui.

– Gubi, est ce que tu a imprimе les documents que je t'ai envoyе il y a 3 jours ? J'en ai besoin pour aujourd'hui.

– Oui bien s?r je vais le faire tout de suite. Dit-il en se rеveillant de ses pensеes.

– Il fallait que tu le fasses depuis un moment tu sais ? Dit-elle en montrant son mеcontentement.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70546342&lfrom=174836202&ffile=1) на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.