Марина Аншина "Сыплет ветер соль на раны"

Ведь тот, кто в центре всех событий,

Проведал смысл разлук и встреч?

Так важно на любой орбите

Котов лелеять и беречь.

Церковь Санта-Мария дель Граци

Церковь Санта-Мария дель Граци

Смотрит ввысь сквозь скрещённые пальцы,

Защищая и раньше, и нынче

Знаменитую фреску Да Винчи.

Было злое задумано дело:

Смерть с небес на Милан налетела,

Разрушались и зданья, и судьбы,

Этот день навсегда зачеркнуть бы.

Гибли люди и гибло в пожаре

То, что их красотой окружало.

Научилась бить ненависть метко,

Истребляя творения предков.

В прах и тлен уничтожились споро

Горделивые главы соборов.

И уже никогда не воскреснет

То, что было застывшею песней.

Называть можно сказочным чудом,

Поклониться Исусу и Будде,

Всем богам и отдельно, и скопом,

Не постичь провидения тропы.

Но висело в разрушенном зале

То, что видели или узнали

Миллионы людей, миллиарды —

Гениальный шедевр Леонардо.

Тайной вечери главная сцена

Для вселенной настолько бесценна,

Что хранят её многие годы

Неизвестные силы природы.

Пусть же с ними не будет поломки,

Чтобы это досталось потомкам.

Перевод сонета Китса «Кузнечик и Сверчок»

Поэзия Земли не может умереть!

Когда от жарких дней изнемогая,

Молчит в тени деревьев птичья стая,

А на полях лежит делянок сеть,

Поёт Кузнечик. Будет петь и впредь

Роскошным летом для родного края,

Хоть раньше под травинкой отдыхая,

Он не умел с таким восторгом петь.

Поэзия Земли не смолкнет никогда!

Когда зима, мороз, на сердце смута,

За печкой пенье прозвучит впотьмах

Сверчка. Согреет дом, рассеется беда.

И в полусне покажется кому – то

Что то поёт кузнечик на холмах.

***

Перо пищит, бумага пишет

Словами из небытия.

Их автор осторожно дышит,

Свою энергию тая.

Все силы отданы для текста,

Для выражения души.

И сочетая время с местом,

Любые строки хороши.

Таинственна земля открытий

И озарений острова.

Где отыскать запасы прыти,

Для печки творчества дрова.

Одна надежда – сами строки

Заслон молчания прорвут.

Но так тяжки минут оброки

И одиночества статут.

Особые слова

Как часто кто-то мимоходом

Слова раскидывает вскользь.

Их повторяет год за годом,

Как будто забивает гвоздь.

Но между ними бродит ветер

И прогоняет мысли прочь.

Никто их в сердце не отметит,

Их трудно повторить точь-в-