Сара Кадефорс "Сандор / Ида"

grade 4,2 - Рейтинг книги по мнению 30+ читателей Рунета

Ида – настоящая красавица, завсегдатай вечеринок и звезда школы. Сандор после уроков спешит к балетному станку, а его единственный друг – ботан, каких поискать. Сандор всю жизнь провёл в тихом провинциальном Гётеборге. Ида живёт в суетливом, никогда не спящем Стокгольме. Ида меняет парней без тени сомнения. Сандор влюблён в девушку из балетного класса, с которой, кажется, ни разу даже не разговаривал. Они знакомятся в чате и с лёту находят общий язык. У них всё-таки много общего: им по пятнадцать, они не уверены в себе, сомневаются в будущем, у них сложные отношения с родными. Чем дольше Ида и Сандор переписываются, тем отчётливее видят друг друга. И однажды юноша приезжает к девушке в Стокгольм… Роман шведской писательницы Сары Кадефорс (родилась в 1965 году) «Сандор/Ида» был удостоен Августовской премии, которую в разные годы получали Свен Нурдквист, Ульф Старк и Тумас Транстрёмер. В 2005 году в Швеции вышла экранизация этой популярной книги. Серия «YA» (young adults) объединяет книги, которые могли быть написаны только в наши дни, – острые, дерзкие, злободневные романы-вызовы для читателей от 16 и старше. Оформил серию известный дизайнер, сооснователь фестиваля Typomania Александр Васин.

date_range Год издания :

foundation Издательство :ИД "КомпасГид"

person Автор :

workspaces ISBN :978-5-00083-722-1

child_care Возрастное ограничение : 18

update Дата обновления : 20.07.2020


Наконец-то. Они миновали спальню родителей Тоббе. Папа, сидевший в одних трусах на кровати, поднял руку.

– Привет!

– Здравствуйте, – ответил Сандор и поспешил в прихожую.

– Пока, пап! – беззаботно крикнул Тоббе.

* * *

Она нетерпеливо топталась возле лифта. На часах было без десяти. У соседей открылась дверь. О нет, только не сегодня! Ну разумеется, это была Ванья, и она тоже опаздывала. Во всём своем великолепии Ванья выплыла на площадку. На плече болтается черный рюкзак, челка закрывает пол-лица. До омерзения идеальная прическа – волосы только что вымытые и незавитые. Каждый волосок на своем месте, ни один не торчит, хоть обыщись. Так и тянет взять ножницы и обрезать эту гладкую блестящую занавеску, одним движением уничтожив саму сущность этой дуры.

Ванья заперла дверь. Господи, сделай так, чтобы лифт приехал, пока она не заметила Иду! Но нет. Обернулась. Как всегда, они даже не кивнули друг другу.

Стояли молча, на безопасном расстоянии друг от друга. Ванья с ног до головы оглядела соседку. Ида же пыталась казаться непринужденной. И знала, что у нее это получается.

Ну же! Лифт пришел через сто лет. Ида открыла дверь. Ванья быстро проскользнула внутрь вперед Иды. Вот зараза!

Ванья, не отрываясь, смотрела Иде на ноги, всем своим видом излучая почти болезненную неприязнь. Ида отвечала ей безудержной ненавистью – ничего не могла с собой поделать.

– Ты уверена, что расчесалась именно сто раз?

Ванья явно растерялась.

– А то, может, схалтурила, – продолжала Ида, – всего-то девяносто восемь раз расческой махнула…

Ванья скривилась и отбросила челку в сторону. Отвратная челка! И сама Ванья такая же, прямая и угловатая.

– На улице плюс два, а ты в капроновых колготках? – Ее взгляд вновь переполз на ноги Иды.

Глаза как ледышки. И холодная, словно про себя, улыбочка. Лифт остановился.

Ванья толкнула дверь и, гордо вскинув голову, вышла.

– Смотри придатки не застуди.

* * *

Оставался всего один урок. А ведь еще утром казалось, что впереди целая вечность, что этот день никогда не закончится и Сандор навсегда останется в школе, пленник вселенной исписанных шкафов, плевков и сломанных унитазов. Здесь он умрет, не успев вырасти и ничего не достигнув. Он вспомнил фильм, который как-то принес Арон и в котором все дни были одинаковые. Арона прямо трясло от смеха, а на Сандора фильм навел тоску. Всё было почти как в его жизни: дни похожи один на другой и одинаково бестолковые. Ничего нового.

Последний урок. Вокруг Сандора выросла звуконепроницаемая стена: он слышит, но не слушает. Остальные сбились в группки, громко беседовали и размахивали руками. Только он и еще пара человек сидели за партами и ждали, когда начнется урок. Аманда устало улыбнулась ему, демонстративно вздохнув. Они с Ширин отличницы. С ними Сандор неплохо ладил.

В класс вошла Берит Валлгрен, прямая и подтянутая, быстро кивнула сидевшим. Следом за ней появился какой-то высокий светловолосый тип лет двадцати с чем-то. Внимательным взглядом он окинул класс, и некоторые из присутствующих умолкли.

Берит откашлялась и шикнула:

– Ну, по местам!

Большинство, хоть и неохотно, послушались.

– Сегодня у нас гость из ССР, – объявила она.

Сердце заколотилось быстрее.

– Кто-нибудь слышал про ССР?

Большинство недоверчиво выжидали. Кто-то продолжал болтать.

– Совсем ничего? Союз сексуального равенства, – громко и четко выговорила она, – неужели не слышали о таком?

Слово «сексуального» подействовало – повисла тишина.

Мужчина представился. Звали его Кент, и ему было двадцать восемь лет. О чём пойдет речь, почти никто не понял, разве что до них дошло, что связано это с сексом.

Кент улыбнулся. Он рассказал, что работает организатором досуга в Гётеборге, но, кроме того, проводит беседы с учениками старших классов. Класс затаил дыхание. Сандор почти слышал их мысли. «Так о чём речь-то пойдет? О сексе?» Кент радостно улыбнулся, словно тоже услышал этот вопрос.

– О том, каково это – быть гомосексуалом.

Класс во все глаза смотрел на гостя. Один Тоббе рассеянно и совершенно равнодушно уставился в окно.

Сандор опустил глаза. Он знал, что некоторые переглядываются и гримасничают. Самые мерзкие – Бабак, Валле и еще одна троица. Под кем-то скрипнул стул, еще кто-то зашушукался. Что еще происходит в классе, Сандор не знал. Он уставился в столешницу, чувствуя, как тело под майкой горит. Краснота медленно поднималась вверх по шее, расползалась по лицу и щекам, а изменить это Сандор не в силах. Господи. Лишь бы никто не заметил!

Кент словно вообще ничего не заметил, а может, ему было плевать. Как ни в чём не бывало он рассказывал и объяснял, каково это – быть геем, говорил, что многие в их возрасте размышляют о своей сексуальности. Когда ему было пятнадцать-шестнадцать, он до смерти боялся самого себя и своих так называемых особенностей, но на самом деле гомосексуальность – совершенно естественная вещь, такая же, как и гетеросексуальность, любовь от пола не зависит. До сознания Сандора добирались лишь отдельные фразы.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=54296495&lfrom=174836202) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes

Примечания

1

Жевательный табак, который кладут под верхнюю губу. Очень популярен в скандинавских странах среди молодежи (примеч. пер.).

САНДОР/ИДАСАНДОР - провинциальный парень/ ИДА- столичная штучкаСАНДОР, которого мама встречает у порога родного дома, интересующаяся всеми успехами сына / ИДА, чья мать в депрессии круглосуточно проводит время в кровати, уткнувшись лицом в стену, не озабоченная с кем, где и как проводит время её дочь…САНДОР лучше всех в балетном классе выписывает гран жете и арабеск / ИДА ритмично отбивает такт руками, ногами, энергично двигая ягодицами на танцполе ночной дискотеки...САНДОР, который даже ни разу не целовался/ ИДА, чей первый секс случился в 12 лет …Они слишком разные, чтобы встретится в реальной жизни, но одинаково одинокие, чтобы найти друг друга в сети.Только ли причины из вне порождают одиночество: дочь, которая пытается устроить личную жизнь своей матери или мать, которая реализует,…


Совсем недавно я начала знакомиться с жанром young adult, а в последнее время попадаются книги с проблемами подростков в обществе, обретении себя и отношению с родителями. И эта книга не исключение.

Сандору шестнадцать лет, в школе он не особо популярен, мать увлечена танцами и грезет о танцевальном будущем сына, отец ведет себя равнодушно, а у брата с сетрой уже свои жизни. А что нравится ему самому он понять не может.

Ида большую часть времени проводит на вечеринках, дружит с лицемерными девчонками, которые завидуют ее красоте, в глаза боготворят, а за спиной поливают грязью, флиртует с парнями и переживает за маму, у которой депрессия после развода, учится она посредственно. Что из этого всего может сделать ее счастливой? Кем она хочет быть? Какая она настоящая?

И Сандор, и Ида…


Опасалась, честно говоря, читать шведский young adult, и совершенно зря.
Это такая пронзительная книга, которая совершенно без прикрас рисует подростковое одиночество, страхи, тревоги, сомнения помноженные на бурлящие гормоны и попытки найти своё место если и не в мире, то хотя бы в ближайшем окружении. Сложно, даже если семья идеальная, а друзья - все как на подбор мудрые и понимающие.
У каждого из героев свой груз, невидимый другим и, может, конечно, не такой весомый в сравнении с голодающими нищими из трущоб, но всё же довольно ощутимый сам по себе. Сандору, на мой взгляд, всё же пришлось полегче - воплощающая через тебя свои мечты мама, это не мама в депрессии.
А проблемы взросления, оказывается, у всех совершенно одинаковые. И ложные друзья. И нехватка смелости, чтобы признаться…


Не моя книга, совершенно не понравилась, герои бесили своими поступками и размышлениями, их проблемы в основном были ими же и созданы из-за глупых ошибок и бесхребетности, а так же не понравился стиль повествования, да и сама история меня не тронула. На мой взгляд она (история) претендовала на что-то интеллектуальное и возвышенное, с глубоким смыслом, но своим повествованием давало отголоски дешевых романчиков, в итоге получилось "ни рыба ни мясо".


Все книги на сайте предоставены для ознакомления и защищены авторским правом