Котёнок Луна, или Пушистый сюрприз
Холли Вебб
Холли Вебб. Добрые истории о зверятах. Мировой бестселлер
Девочка Надя всегда мечтала о питомце, и однажды её семья согласилась взять на передержку беременную кошку Грейси. Вскоре у неё родились котята, и среди них рыжая малышка Луна, самая слабая и робкая. Надя взяла заботу о ней на себя. Но чем больше девочка заботилась о Луне, тем труднее становилось принять, что котятам вскоре предстоит разъехаться по новым домам…
Холли Вебб
Котёнок Луна, или Пушистый сюрприз
На создание этой книги меня вдохновила моя кошка Стар!
Holly Webb
NADIA AND THE FOREVER KITTEN
Text copyright © Holly Webb, 2021
Illustrations copyright © Sophy Williams, 2021
© Пудова Е., перевод на русский язык, 2025
© ООО «Издательство «Эксмо», 2026
ЧИТАЙТЕ В СЕРИИ:
1. ЩЕНОК ГАРРИ, или Здравствуй, дом!
2. ЩЕНОК ДЖЕСС, или Давай дружить!
3. КОТЁНОК ДЫМКА, или Тайна домика на дереве
4. КОТЁНОК ПУШИНКА, или Рождественское чудо
5. ЩЕНОК ЭЛЛИ, или Долгая дорога домой
6. ЩЕНОК ЭЛФИ, или Не хочу быть один!
7. КОТЁНОКУСАТИК, или Отважное сердце
8. ЩЕНОК КРОШКА, или Друзья навек
9. КОТЁНОК ФИАЛКА, или Коробка с сюрпризом
10. КОТЁНОК МИЛЛИ, или С возвращением, леопард!
11. КОТЁНОК ПИРАТ, или Ловкий коготь
12. ЩЕНОК ОСКАР, или Секрет счастливого Рождества
13. КОТЁНОК РЫЖИК, или Как найти сокровище
14. КОТЁНОК ПУГОВКА, или Храбрость в награду
15. ЩЕНОК ЛЮБИМЧИК, или Давай мириться!
16. ЩЕНОК ТИММИ, или Я иду искать!
17. ЩЕНОК СИД, или Лучший трюк
18. ЩЕНОК БАРНИ, или Пушистый герой
19. КОТЁНОК СНЕЖИНКА, или Зимнее волшебство
20. КОТЁНОК КЭТТИ, или Секрет в шкафу
21. ЩЕНОК РИНА, или Таинственное путешествие
22. КОТЁНОК ЗВЁЗДОЧКА, или Двойной сюрприз
23. ЩЕНОК МАКС, или Выбери меня!
24. ЩЕНОК ТОБИ, или Старший друг
25. КОТЁНОК СИЛЬВЕР, или Полосатый храбрец
26. ЩЕНОК КНОПОЧКА, или Умная малышка
27. КОТЁНОК ОДУВАНЧИК, или Игра в прятки
28. ЩЕНОК ФРЕД, или Уплывший дом
29. ЩЕНОК МОЛЛИ, или Ищу хозяйку
30. ЩЕНОК СЭМ, или Украденное счастье
31. КОТЁНОК СЭММИ, или Семья для крохи
32. ЩЕНОК ЛЮСИ, или Переполох на каникулах
33. КОТЁНОК КЛЕО, или Путешествие непоседы
34. ЩЕНОК ГЕНРИ, или Летнее чудо
35. КОТЁНОК ТИГР, или Искатель приключений
36. ЩЕНОК МОНТИ, или Развесели меня!
37. КОТЁНОК СТЕНЛИ, или Настоящий клад
38. ЩЕНОК СКАУТ, или Мохнатый ученик
39. КОТЁНОК ВЕСНУШКА, или Как научиться помогать
40. ЩЕНОК УИНСТОН, или Неделя добрых дел
41. КОТЁНОК РОЗЗИ, или Острый нюх
42. ЩЕНОК УГОЛЁК, или Как перестать бояться
43. КОТЁНОК ЧАРЛИ, или Хвостатый бродяга
44. КОТЁНОК КЛЯКСА, или Загадка привидения
45. ЩЕНОК АСТИ, или Послушай, как я читаю
46. КОТЁНОК ТУЧКА, или Пушистое приключение
47. КОТЁНОК ЗАПЛАТКА, или Обретённый дом
48. КОТЁНОК АРЛИ, или Пушистый пожарный
49. КОТЁНОК БУСИНКА, или Друг с железной дороги
50. ЩЕНОК ЛАПОЧКА, или Невероятное возвращение
51. ЩЕНОК МИЛО, или Счастье на поводке
52. КОТЁНОК ЛУЧИК, или Тоска по дому
53. КОТЁНОК БИЛЛИ, или Хрупкие лапки
54. ЩЕНОК ТРЭВИС, или Маленький спасатель
55. КОТЁНОК ЛУНА, или Пушистый сюрприз
Глава первая
– Не могу поверить, что в следующем году мы будем в шестом классе[1 - В Великобритании начальная школа обычно завершается шестым классом. (Здесь и далее прим. переводчика.)], – сказала Надя, когда они с Вайолет собирали ручки, карандаши и другие мелочи из ящиков своих парт. Это был последний учебный день перед летними каникулами, и им нужно было навести порядок в классе перед окончанием учебного года.
– Понимаю! – Вайолет покачала головой. – В сентябре мы станем самыми старшими в школе. О, я не могу дождаться каникул! Ты куда-нибудь уезжаешь?
Надя вздохнула:
– Нет, этим летом не получится. Папа уволился, чтобы начать свой бизнес. Ему приходится очень много работать, и пока мы не можем позволить себе отпуск. Но мама сказала, что мы всё равно придумаем, чем заняться. Может, съездим на денёк в Лондон. А ты как?
– Я поживу у папы в августе, – сказала Вайолет. – Мама слишком занята работой в приюте, так что уехать мы не сможем. Лето – время котят. У нас и так много подопечных!
