– Ну, пойдем же в дом! Лейла сегодня готовила традиционный ужин. И сама делала тхину для тебя. Я помню, как ты ее любишь!
– О Аллах! Пусть благословит ее руки! Я так давно не ела домашней тхины!
Марьям окончательно обрадовалась, что наш концерт удался, схватила меня за руку и повела во двор. Все, что я знала, это то, что в этом доме жила ее сестра с мужем. Традиционные семейные дома в Египте состояли из нескольких квартир. В одной жили родители, в других сыновья с женами. Дочери по традиции, уходили в дом мужа.
Семья Лейлы жила на втором этаже. Хозяйка квартиры была очень похожа на Марьям. Обе сестры были низкого роста, тонкокостные, с оливковой кожей и мягкими щеками. Отличал друг от друга сестер только взгляд. Если Марьям мне показалась робкой и пугливой, то Лейла, в отличие от сестры была более решительной и уверенной в себе. А еще она ждала ребенка. Чем явно гордилась и вызывала зависть у сестры.
После традиционных приветствий мы прошли в комнату, где на полу уже был накрыт ужин. С сервировкой Лейла не заморачивалась. Вместо красивых скатертей на полу были расстелены газеты, на которых стояли металлические тарелки с традиционными лепешками, фулем, рисом и малахией. Что ж, радует, что я сюда пришла не ужинать.
Разместившись на полу, я посмотрела на женщин и спросила:
– Где муж?
– Он с друзьями, ? ответила Лейла.
В голосе почувствовалось напряжение, рука женщины легла на живот. Сразу стало понятно, что поведение супруга ей не нравилось, но обсуждать семейные трагедии я была не намерена.
– Значит, можем говорить открыто, ? посмотрела на Марьям. ? Что у вас случилось?
Сестры переглянулись. Сразу стало понятно, что моего появления Лейла не одобряла. А вот Марьям была на грани отчаяния и готова вцепиться руками в любую возможность решить свою проблему.
– На мне порча, ? неуверенно, как будто стыдясь, сказала девушка.
– И какие признаки порчи нашли?
Сестры снова переглянулись. Марьям явно нужно было время, чтобы собраться с мыслями, а я воспользовалась моментом, для осмотра комнаты, где мы сидели. Из мебели здесь были только старые стулья, на окнах висели тряпки, вместо занавесок, стены покрашены розовой меловой краской. По меркам Египта семья жила нормально. Но, для человека, выросшего в западной культуре, обстановка выглядела удручающе.
Только после этого я внимательнее присмотрелась к сестрам и поняла, что Марьям замуж вышла удачней. Может, золото и не было мерилом мужской любви, но о благосостоянии семьи можно было точно судить. А еще по рукам. Лейла явно стирала вручную. А вот руки второй женщины не знали физической работы.
Все эти наблюдения я сделала автоматически. Просто потому, что больше не было за что зацепиться. Пока не было.
– У меня есть классические признаки порчи, ? осторожно произнесла девушка и взяла чашку с чаем.
Напиток был травяной, со специфическим запахом, поэтому пить я его не стала.
– У меня классические признаки порчи. Всякий раз, когда я не высплюсь: и зеваю, и круги под глазами, и настроение меняется сто раз за час. Даже чихаю иногда без перерыва, ? перечислила несколько признаков мусульманской порчи. ? Вы же не за этим меня сюда пригласили?
Лейла стиснула зубы, ее сестра сделала глубокий вдох и набралась смелости посмотреть мне в глаза. А потом заговорила:
– Я вышла замуж год назад.
– Замужество не самое комфортное мероприятие, но тоже на порчу не тянет.
Лейла скривилась, а вот Марьям снова опустила глаза в пол и робко улыбнулась.
– Нет, Ахмед чудесный, ? при упоминании мужа щеки девушки заалели. ? Дело не в нем. Это и правда порча. Все началось, когда я переехала к мужу.
Она сделала еще один глоток чая, а потом начала рассказывать. Мужей для Лейлы и Марьям выбирал отец. До никяха сестры со своими женихами знакомы не были и увидели их уже в день бракосочетания. Марьям была счастлива. Муж оказался хорошим человеком.
– Ахмед, он все делает для меня. Он идеальный: красивый, заботливый, религиозный. Немного ревнивый, но это только доказывает его любовь ко мне.
Я молча кивнула. Девушка продолжила:
– Когда я переехала к мужу, мне начали сниться кошмары.
– Сразу?
– Нет, не сразу.
Я автоматически взяла чашку с чаем и поднесла к носу. С удивлением обнаружила, что в моей чашке был обычный черный чай. Сделала глоток и продолжила слушать рассказ девушки. А послушать там было что.
Сны всегда были хорошим индикатором потусторонних вмешательств, как симптомы болезни. А сны Марьям были очень занимательные. Кошмары девушке начали сниться через несколько месяцев после свадьбы. Точнее, это были не совсем кошмары. Сны носили глубоко эротический характер.
– Я не… Я каждый день делаю дуа и прошу Аллаха избавить меня от него. Но он все равно приходит. Я понимаю, что я слаба. Но я каждый день молю его подарит мне прощение. Знаю, мне нужно укреплять свой имен, и…
– Расскажи подробно про сны, ? перебила девушку. ? Кто к тебе приходит? Как часто?
– Я не вижу. Он горячий и как будто настоящий. Я ничего не могу с собой сделать. И отказать ему не могу. Он… Такого удовольствия…
– Муж об этом не знает?
– Нет, ? у нее потекли слезы, ? я не говорю. Я каждую ночь с ним… ну… В общем…
– С мужем?
– Да, ? закивала Марьям.
В это время лицо ее сестры скривилось, но Лейла быстро взяла себя в руки.
– Я делаю все, что он хочет. Но я не получаю удовольствия. И… Я ничего не чувствую с мужем. Ребенок не получается.
– Вы хотите забеременеть?
Сестры с подозрением посмотрели на меня.
– Конечно, хочет! Женщина должна рожать наследников своему мужу. Зачем она тогда нужна мужчине?! Женщина, которая не может родить ? никчемна!
Лейла говорила это с таким жаром, что лицо ее сестры тут же изменилось.
– Если вы хотите ребенка, зачем добавляете в чай люцерну?
Марьям посмотрела на сестру, та побледнела. Я мысленно удвоила бы гонорар, если бы не сны клиентки.
– Думаю, с сестрой вы обсудите ваши дела потом. А пока обсудим ваши сновидения.
Глава 6. Джинн
Руки Марьям тряслись. Она отодвинула чашку с чаем и сложила ладони на коленях. Я не была уверена, что намек про люцерну она поняла, или что она хоть что-то знала про траву, которую раньше использовали для сомнительной контрацепции, но слова сестры ее точно задели. Лейла, в свою очередь, явно не знала, поняла ее сестра всю пикантность ситуации или нет.
– Когда начались твои сны? ? перешла на ты, осматривая внешность девушки.
Ничего необычного, кроме усталости, я в ней не видела. Ни сыпи, ни синяков. Конечно, это все может быть скрыто под одеждой, но внешних проявлений дискомфорта я пока не видела: она не пыталась чесаться, не морщилась от боли при движениях, не пыталась занять «удобную позу».
– В первый день священного Рамадана. Я… Я знаю…
– Сны повторяются регулярно? ? перебила ее робкую попытку обвинить себя во всех грехах.
Я ненавидела эти женские попытки наказать себя за то, в чем они сами были не виноваты. Почему-то от этого чувствовала жуткую неловкость.
– Да. Каждую ночь. И… ? она залилась краской. ? Я сама… Мне сложно контролировать свое тело. Я знаю, что это харам. На хараме халяль не построить, но мое тело…
Она замялась, я кивнула. Халяль это хорошо, но от оргазмов мало кто может отказаться.
– Вы с мужем спите вместе?
– У меня своя спальня, очень красивая. Но иногда мы вместе. А иногда нет.
– Когда муж спит с тобой, эти сны бывают?
– Нет. Никогда. Только когда я одна.
– Потому что ты своими мыслями притягиваешь демонов! ? не выдержала Лейла. ? Там, где чистые помыслы, нет места шайтанам!
В этот момент Марьям как будто сжалась под давлением сестры, а Лейла, чувствуя свое превосходство, выпрямилась. Я поняла, что все это время наблюдала не за той сестрой. На шее девушки проступили огненные жилки.
– Лейла, ? обратилась к девушке, ? сколько желаний у тебя осталось?
– Одно! ? автоматически ответила она и тут же осеклась. ? Что за глупость ты спрашиваешь?! У меня одно желание, чтобы этот шайтан от нее отстал!
В этот момент от тела женщины отделилась черная фигура, пронизанная огненными венами, словно ручейки огненной магмы стекали у него по коже. Марьям оцепенела от ужаса. Лейла дернулась. Я залюбовалась. С джиннами я сталкивалась впервые.
– Это самое легкое желание, которое мне когда-либо доводилось исполнять. ? Голос, словно из черной бездны, пробирал до костей. ? Марьям, ? обратился он к перепуганной до смерти женщине, ? ты самый яркий алмаз в моей коллекции.
Марьям начала взывать к своему богу, чтобы спастись. Джинна это позабавило.
– Кажется, достопочтенному пора возвращаться домой?
Демон посмотрел на меня и приподнял правый уголок губы вверх:
– Аль-Гаиб подождет, видящая.
Я уже подумала, что сейчас у нас начнется долгий процесс торгов за то, чтобы незваный гость покинул этот дом добровольно, раз контракт с хозяйкой был расторгнут. Но он решил не опускаться до споров и просто исчез. Лейла, когда поняла, что произошло, вдруг закричала:
– Нет! Вернись! Вернись! Это не мое желание!
Ее сестра растерянно смотрела то на меня, то на барабанящую по полу кулаками женщину.
– Что только что произошло? ? обратилась ко мне Марьям.
– Я избавила тебя от кошмаров, ? пожала плечами. ? Думаю, тебе стоит позвонить мужу.
Марьям вскочила на ноги и бросилась в другую комнату. А Лейла злобно посмотрела на меня:
– Даже не думай об этом, ? спокойно предупредила женщину. ? Иначе предложу твоему мужу выяснить, кто отец твоего ребенка.
Конечно, угрожать беременной ? последнее дело, но лучше обойтись угрозами, чем дракой.
– Это ребенок моего мужа, ? прошипела она.
– Вот ему и будешь это доказывать.
Восток ? дело тонкое. И все мои наивные попытки не стать свидетелем настоящей драмы потерпели крах. Муж Марьям звонку жены удивился, но приехать не отказался. Видимо, дрожащий голос девушки красноречиво намекнул на то, что ситуация несколько серьезнее, чем просто ссора сестер. Он приехал минут через сорок. Все это время девушки сидели молча: Марьям пыталась осмыслить то, что увидела, Лейла варилась в собственной злости и ненависти.
Я оставалась в этом доме только ради того, чтобы сестры не начали драку. Впрочем, за самих женщин я не боялась. Их судьба меня больше не интересовала. Взрослые люди должны уметь самостоятельно о себе позаботиться. Опасалась за ребенка, которого носила Лейла. Он точно был не виноват в том, что натворила его мать.
Хотелось верить, что у женщины хватило ума во время беременности не заняться сексом с джином. В противном случае ребенок будет обречен, носить на себе “след джинна”. Чувствовать силу, но не иметь к ней доступа ? то еще испытание для человеческой психики. Вот только, как оказалось, ситуация была более пикантной, чем я предполагала.
Мужья девушек появились в квартире одновременно. Как я и предполагала, замуж они вышли за очень разных людей. Муж Лейлы был типичным египетским балбесом, в мятой футболке, который коротал дни, дремля в сувенирной лавке отца. А вот мужем сестры оказался знаменитый отельер. Лично, конечно, я его не знала, но время от времени видела фотографии мужчины в тематических новостях. Надо было признаться, что на снимках он выглядел гораздо привлекательней, чем в жизни. Но, тем не менее в замужестве Марьям повезло больше? чем Лейле.
– Что произошло? ? спросил хозяин дома.
– Мы поругались, ? хрипло ответила Лейла.
– Ты меня опоила! Ты меня поила этой дрянью! Ты меня поила, чтобы я не могла забеременеть!
Марьям, рыдая? подбежала к своему мужу. Ее всю трясло от страха и обиды. Говорить о джинне она явно не собиралась. Лейла тоже молчала. Знала, что за связь с шайтаном по головке ее никто не погладит.
– Это правда? ? спросил муж девушки, с опаской глядя на меня. Как будто это я лишила его возможности родить наследника.
– Ты что такое говоришь?! Она твоя сестра! Зачем ей такое делать?! Она больше всех хочет, чтобы ты смогла исполнить свою женскую функцию.
С трудом сдержалась, чтобы не напомнить идиоту про мужские функции. В доме, где должен был, скоро родится ребенок, даже базовой мебели нет. Но сдержалась.
– Она сама призналась! Вот свидетель! ? Марьям ткнула в меня пальцем.
– Она женщина! Она не может свидетельствовать в твою пользу! Предоставь свидетеля мужчину!
Марьям испуганно посмотрела на мужа. Муж Лейлы продолжал:
– Женщины ? лживые твари! Ни слова правды от вас не услышишь!
– Ну, если твоя жена ни в чем не виновата, пусть выпьет чай, которым поила Марьям, ? не выдержала я и достала из кармана телефон. Пришло сообщение от Якуба.
Тем временем, осмыслив мои слова, муж Лейлы взял в руки чашку с недопитым чаем и протянул жене:
