От: Ёнгвана
Молодой человек поставил точку и осторожно потянулся, медленно поворачиваясь в разные стороны. Затем аккуратно вложил письмо в конверт, наклеил стикер и запечатал его. Подойдя к стойке, Ёнгван поинтересовался:
– Здесь же можно отправить письмо?
– Конечно! Вам только нужно купить марку.
– Хорошо, давай!
Оплатив покупку, он попрощался и вышел. Хаён внимательно разглядывала его письмо. Ёнгван так легко и без особых усилий написал его. Хаён ужасно завидовала, что ему есть кому ответить и он может так свободно выразить свои мысли.
Внезапно раздался звонок от Сонхо. Он объяснил, что у Хаюль резко поднялась температура, поэтому весь день он провел в поликлинике. Переведя немного дух, он добавил, что ему понравились утренние фотографии, и стал их нахваливать. Затем предложил девушке в свободное время вести страничку магазина в инстаграме.
– Посмотри на него! Раскомандовался! Еще обязанностей хочешь мне прибавить?
– Да у тебя же хорошо получается! Если бы это было не так, стал бы я тебя просить?
– Посмотрим. Когда закончишь с делами, почитай журнал.
– Уже прочел. Думаешь, нам правда стоит продавать свои блокноты?
В последнее время посетители «Бюро сокровенных посланий» все чаще интересуются, продают ли здесь блокноты собственного изготовления. Почти весь их товар оригинального производства, неужели у них нет своих блокнотов? Хаён скрупулезно записывала все запросы клиентов в журнал в надежде, что Сонхо предпримет какие-то шаги. Но и сегодня она не услышала от него никакого решения.
– Ну, может, ничего сильно и не поменяется. Мы же все равно считаемся магазином канцтоваров. Постоянно звонят, спрашивают, продаем ли мы скотч или диктофоны.
Изначально Сонхо хотел продавать все, что нужно для писем, но так, чтобы не превратиться в какой-нибудь типичный магазин канцтоваров. Поэтому его терзали сомнения: если они начнут продавать брендированные блокноты, пусть и брендированные, не утратят ли они свою уникальность?
До приезда в Сеул Хаён никогда не слышала про «Бюро сокровенных посланий». Она вбивала название в карты, но высвечивался только магазин канцтоваров. В итоге ей пришлось звонить Сонхо и уточнять, чем все-таки занимается его магазин. Так Хаён и оказалась в «Бюро сокровенных посланий», хотя на дух не переносила письма.
– Ну а что? К нам же в целом приходят люди, которые любят писать. Так почему бы и нет?
– Не знаю…
– Ну, смотри, если так подумать, в блокнотах можно делать заметки, вести дневник, это же тоже своего рода письма, только себе. Я не вижу сильной разницы.
Выдержав небольшую паузу, Сонхо тихо произнес:
– Может, ты и права…
Хозяин магазина решил еще раз тщательно взвесить все за и против и повесил трубку.
Рабочий день Хаён давно закончился. Прибрав в магазине, девушка собиралась уже уходить, как ее взгляд привлек набор для писем. Хорошо запечатанный, листы в крупную клетку. Раньше на конкурсах сочинений Хаён писала именно на такой бумаге. Спокойно рассматривая набор, она вытащила один лист. Хаён все еще была подавлена, ведь ее ровесник так ловко и легко пишет письма, а она и буквы вывести не может.
«Да что я там умею?»
Сейчас, даже будь перед ней письмо сестры, Хаён сомневалась, что смогла бы ответить ей что-то вразумительное. Дело даже не в том, что ей надоели письма, скорее она просто не знала, что сказать. Какой писатель без идеи, а кинорежиссер без места съемок? Но сегодня на нее что-то нашло, и в самом верху листа появилась надпись: «Кому: Хёмин». Легко справившись с первой строкой, она приступила к следующей. Но больше ничего не приходило в голову, ручка замерла в воздухе.
– Ну что, писака! – ухмыльнулась девушка.
Затем смяла лист бумаги и запустила его в мусорное ведро. Тем временем небо заволокли тучи. Похоже, скоро пойдет дождь.
Повернуть время вспять
1
Журнал «Бюро сокровенных посланий»
– Дата: 11 мая (будн.)
– Погода: пасмурно, идет дождь
– Работник: У Хаён
– Количество посетителей: 38
– Выручка безнал.: 349 600 вон
– Выручка нал.: —
– Итого: 349 600 вон
– Онлайн-заказов: 6
– Заказать:
Набор для писем «Дуб любви»[6 - Набор для писем «Дуб любви» (Love Oak) и блокноты «Кому & От» (To & From Note – soft kraft) продаются в сети магазинов «Бюро сокровенных посланий».] (небольшое кол-во полноразмерных)
Блокноты «Кому & От» в мягком переплете (3 шт. на складе, закупить еще)6
– Расходный материал:
Двусторонний скотч
– Комментарий: Уже третий день за окном моросит дождь, в магазине влажно и душно. Переживаю, как бы бумага, конверты и открытки не отсырели, поэтому приходится оставлять осушитель воздуха включенным на целый день. Несмотря на непогоду, посетителей не убавилось. Наверное, все потому, что в мае много праздников[7 - В мае в Южной Корее отмечают День детей (5 мая), День родителей (8 мая) и День учителя (15 мая).], всех надо поздравить. Особенно хорошо продаются открытки с надписью «Спасибо!». Кратко и лаконично, ничего писать не нужно. На всякий случай закажу еще партию. А наши блокноты! Просто идут на ура! Надо бы нам еще поработать над продвижением аккаунта в соцсетях. У нас все получится!
* * *
Хаён сидела за включенным монитором компьютера, на экране которого был открыт журнал с отчетом за вчерашнюю смену. Она не могла дождаться конца рабочего дня. За окном лил дождь, и в «Бюро сокровенных посланий» царило спокойствие. Стоя в самом сердце магазина, Хаён понимала, почему слова «спокойствие» и «скопление» были чем-то похожи. Ей казалось, она стала черной дырой, которая спокойно поглощала весь скопившийся вокруг шум города. Хотя девушке было не по себе, она знала: даже без почвы везде можно пустить корни, водоросли же тоже как-то приживаются. Погрузившись во все эти размышления, Хаён потеряла счет времени.
«17:50».
Она включила телефон и произнесла время вслух, как будто боялась, что в мире не осталось ни единого звука.
Хаён переложила самые ходовые товары в верхний ящик комода. Затем подошла к окну и сфотографировала, как медленно стекали капли дождя по стеклу. Зайдя в инстаграм, она стала листать посты посетителей. Поскольку май – это месяц семейных праздников, большинство благодарили своих родителей и учителей.
Хаён вспомнила, как в школе на День родителей делала украшение в виде гвоздики. Цветок вырезала из красной бумаги, а внутри был нарисован ее портрет. Конечно, поделка не могла сравниться с настоящей брошью, но Хаён была рада сделать что-то своими руками. Раньше так много всего могло легко сделать ее счастливой.
«Пришло еще одно письмо от Хёмин. Напиши адрес, куда тебе его отправить», – написала мама.
Это сообщение совсем не обрадовало Хаён. Оставив его без ответа, она положила телефон в карман и принялась за уборку. Сегодня чуть раньше обычного. Вдруг ливень усилился, и стук капель тоже.
– Извините, я не поздно? Хотел передать свое письмо. – В магазин зашел мужчина.
С его плеч стекали капли дождя. Похоже, он пришел без зонта. На первый взгляд ему было лет за тридцать. В темно-синем костюме. Он провел рукой по волосам, откинув челку набок. Судя по его внешнему виду – классическая белая рубашка, бабочка цвета бургунди, кожаный портфель, – девушка могла сказать, что перед ней человек, который следит за веяниями моды.
– Проходите. Можете присесть сюда, – Хаён указала на стул.
Его руки по-прежнему были мокрыми, поэтому он достал из кармана носовой платок и тщательно вытер каждый палец. До закрытия оставалось пять минут. Мужчина полез во внутренний карман пиджака за письмом. Как вдруг он переменился в лице: на нем читалось «фиаско».
– Да что ж такое!
С письма стекала вода. Пиджак так сильно промок, что вода просочилась в нагрудный карман, где и лежал конверт. Чернила растеклись, и теперь письмо стало абсолютно нечитаемым.
Хаён протянула ему салфетку. Он протер конверт в надежде, что влага впитается. Посетитель осторожно раскрыл письмо, однако часть его настолько промокла, что невозможно было ничего разобрать.
– Эх…
Хаён не знала, как сообщить растерянному гостю, что магазин закрывается. Почесав голову, посетитель взглянул на часы и взмолился:
– Мне очень неловко. Можно я по-быстрому напишу письмо? Работы много – не знаю, когда еще смогу зайти. Не хочется заставлять друга ждать.
Шел третий месяц работы в «Бюро сокровенных посланий». Сталкиваясь с трудностями, Хаён всегда представляла, как бы поступил Сонхо. Большинство проблем так и решалось. Но как бы владелец магазина отреагировал сегодня? Скорее всего, он бы проще отнесся к этой ситуации и успокоил гостя.
– Да, конечно! А я пока приберусь.
– Я быстро! Спасибо!
Лицо посетителя озарилось улыбкой, и он прошел к столу. Мужчина поспешил достать из портфеля кожаный пенал с перьевой ручкой. Ему не хотелось утруждать Хаён: он и так доставил ей неудобства. Девушка принялась протирать пыль с оконных рам, но все же краем глаза поглядывала на посетителя. Он открыл галерею на телефоне и нашел фотографию письма. Стараясь не мешать гостю, Хаён передвигалась тихо, как мышка. К тому времени музыку она тоже выключила.
– Я только перепишу. Буквально десять минут.
– Все хорошо. Не спешите!
Сидя за стойкой, Хаён смотрела в окно слева от нее. Серые, полные влаги облака медленно, как черепахи, проплывали по небу. После дождя крыши домов заиграли новыми красками – алым и ярко-синим. Даже гора будто покрылась свежей зеленью. Казалось, блеклый акварельный пейзаж вдруг преобразился в живописную масляную картину, полную ярких и насыщенных цветов.
Перо все скользило по бумаге, выводя букву за буквой. Заметив, что рукав касается письма, мужчина засучил его, чтобы не смазать написанное. Когда бо?льшая часть была закончена, мужчина облегченно вздохнул и обратился к Хаён:
– Уже второй раз участвую в чем-то подобном. Это письмо я написал школьнику.
Не отрывая взгляда от бумаги, посетитель продолжил:
– Так интересно! Сейчас непросто узнать, чем живут наши старшеклассники. Мой собеседник все никак не может определиться, кем ему стать. Что же мне ему посоветовать? Не хочу занудствовать, как дед.
Хаён стало любопытно, что же мужчина решил ответить, но не стала приставать с вопросами. Все же переписка – это личное, и она должна оставаться только между двумя людьми. К тому же вдруг лишние расспросы обидят посетителя? Хаён удивилась: с каких пор она так бережно относится к письмам? Похоже, Сонхо наводил свои порядки уже не только в магазине, но и в ее голове.
Посетитель усердно дописывал свое письмо: оставалась последняя строчка.
Кому: Старшекласснику
Привет! На город обрушились дожди, но я успел написать уже два письма. Как поживаешь?
Получил твой рисунок. Ты явно скромничал: рисуешь гораздо лучше, чем можно себе представить! Прекрасный пингвин! Хочу его аккуратно вырезать и заламинировать. Буду использовать как закладку. (Ты же не против?)
Честно говоря, я хорошо понимаю твои переживания. Очень страшно ошибиться, выбрать не ту профессию. Тем более в твоем случае, ведь за что бы ты ни брался, у тебя все хорошо получается.
Помню, ты спрашивал: как же понять, к чему тебя тянет?
Что ж… Честно? Кажется, я уже и забыл то время, когда что-то разжигало во мне сильный интерес. Я работаю бухгалтером. Каждый день через меня проходит нескончаемый поток документов с огромным количеством цифр. Стоит мне случайно просчитаться, придется расхлебывать гору проблем.
Но я тоже живой человек, иногда витаю в облаках. Конечно, стараюсь держать все под контролем и нигде не ошибаться.
В последнее время все говорят о том, как важно давать себе свободное пространство в жизни. Что я под ним понимаю? Пространство – это отдых, время, когда я расслаблен и уязвлен: могу прийти в восторг от какой-то строчки в стихотворении, любимого фильма или песни.
В такие моменты ты становишься, как никогда, хрупким и чутким. Уходишь в себя и можешь в этом свободном пространстве открывать что-то новое. Поэтому, чтобы найти ответ на свой вопрос, разреши себе быть слабым и уязвимым.
Вскоре ты сам поймешь, что то, что принято называть пустой тратой времени, на самом деле было весьма полезно.
Буду заканчивать письмо, а то я что-то разговорился, не хочу занудствовать.
Хорошо проведи последние весенние деньки!
От: Офисного служащего
Мужчина взял письмо и слегка подул на него. Затем снова положил его на стол и принялся размахивать руками, чтобы чернила быстрее впитались. Хаён наблюдала за тем, как посетитель бережно обращается с письмом, и в ее голове невольно всплыла часть названия магазина – «сокровенные послания». Кажется, письма и правда таили в себе что-то особенное. Мужчина аккуратно сложил написанное в конверт и передал его Хаён.
– Возьмите, пожалуйста!
Покупатель ушел. К счастью, дождь уже закончился. Хаён провела кончиками пальцев по краю конверта и положила его в ящик стола. Старшеклассник, с которым переписывался мужчина, изобразил на наклейке пингвина по имени Пингу, главного героя пластилиновой анимации. Хаён нашла в списке номер владельца письма и отправила ему сообщение.
