978-5-389-19041-2
ISBN :Возрастное ограничение : 18
Дата обновления : 14.06.2023
42
Благочестие, набожность (идиш).
43
Ребе – глава хасидской общины, религиозный авторитет.
44
Праведные, порядочные (идиш).
45
Доброе слово (идиш).
46
Песах – весенний праздник в память об освобождении еврейского народа из египетского рабства. Перед Песахом есть обычай тщательно убирать дом, чтобы не пропустить случайно крошки мучного (приготовленного на дрожжах или закваске). Поэтому в этом эпизоде дедушка проверяет все в доме.
47
Квасное (др.-евр.). В дни Песаха евреям запрещено есть и вообще иметь в доме мучные блюда, приготовленные на дрожжах или закваске. В Торе этот запрет объясняется тем, что в момент Исхода из Египта у евреев не было времени ждать, пока поднимется тесто, поэтому хлеб (мацу) пекли из невзошедшего.
48
Нечестивый, скверный язык (идиш).
49
Талмуд – главный текст иудаизма после Танаха (Библии). Написан на арамейском.
50
Рабби Акива – еврейский духовный лидер I–II вв., законоучитель, один из основоположников раввинистического иудаизма. Принял мученическую смерть от римлян.
Все книги на сайте предоставены для ознакомления и защищены авторским правом