Аллен Карр "Легкий способ жить осознанно"

4

Кнуд Великий – король Англии (1016–1035 гг.), Дании и Норвегии из династии Кнутлингов. Согласно легенде, когда один из его придворных сказал, что король мог бы требовать покорности у моря, Кнуд Великий, уставший от лести, продемонстрировал, что не в силах остановить прилив. Он приказал поставить свой трон на берегу моря во время прилива и, восседая на нем, повелел водам моря остановиться у своих ног. Когда стопы короля оказались в воде, Кнуд Великий воскликнул: «Пусть все люди знают, как ничтожна власть монархов, ибо ни один из них не достоин называться владыкой, кроме Господа нашего, которому подвластны небеса, воды и земная твердь». Легенда гласит, что после этого Кнуд Великий повесил свою корону на распятие и больше никогда не надевал ее «в знак преклонения перед Богом, который и есть подлинный владыка мира».

5

В оригинале – Big Tobacco. Обычно так называют пятерку крупнейших табачных компаний мира – Philip Morris, British American Tobacco, Imperial Brands, Japan Tobacco, China Tobacco. К ним примыкает группа компаний Altria Group, в которую раньше входила компания Philip Morris.