Потенциальному читателю этой книги нужно знать, что в категории "Путеводители" и "Страноведение" ее записывают по ошибке. Она не столько о Польше, сколько о самой Марине Жуковски, а также о ее муже, свекрови и прочих родственниках. В силу того, что муж у Марины поляк, мы все-таки прочитаем кое-что о польских традициях и обычаях, но этого очень мало. Из-за явного несоответствия темы и содержания собирался поставить "тройку", но потом решил, что честнее будет поставить "четыре". Дело в том, что сам по себе текст неожиданно очень понравился и книжку я в итоге проглотил за один вечер. Все-таки талант у Жуковски есть, в ее пересказе даже откровенная бытовуха вдруг становится достаточно занимательной. Ну и какие-то специфически польские вещи она вводит в повествование грамотно — так, в память…
Название книги немного привирает, скажем сразу. Захватывающая история сводится к тому, что дама, живущая в Казахстане, влюбляется в летчика-поляка и... выходит замуж, переезжает вместе с ним в Польшу, по пути преодолевая неурядицы вроде получения вида на жительство и устройства на работу. Различия в менталитетах тоже затронуты по верхам. Поляки не парятся, что о них там подумают другие, не снимают обувь дома/в квартире, в парилках спокойно рассекают голышом при противоположном поле, любят блюда с сырым мясом и езду на велосипеде.
Из основного — все. Книга, очевидно, задумывалась милой и трогательной. Героиня падает в объятья мужественного пана капитана, у них любовь... Пан капитан, как он описан в книге, кажется очень неприятным человеком. Его избранница учит польский язык — он…
Забавная, очаровательная книга! Марина обладает особым стилем, который оживляет каждую строчку рассказа. Если честно, я о Польше знала даже меньше, чем ничего, потому что никогда не интересовалась ни этой страной, ни людьми там проживающими. Книгу решила прочитать только благодаря ее замечательному автору. Есть нечто притягательное в работе стюардессой, чему я сопротивляться не могу, да и не пытаюсь. Их жизнь для меня - большая загадка, всегда окутанная романтичной дымкой, поэтому Марина и заинтересовала меня, но она дала мне гораздо больше, чем я ожидала. Поделившись со мной своей историей, она буквально открыла для меня целый новый мир. За один вечер я узнала о Польше в сто раз больше, чем за всю жизнь, и эта страна стала для меня удивительным открытием. Теперь я и сама хочу посетить…
Не могу сказать, что страноведческие книги такого рода мой любимый жанр, но иногда бывает интересно. О поляках и Польше я за последние несколько лет узнала много не понаслышке, со всеми их минусами и плюсами. Вот мне и стало интересно сравнить впечатления.Книжку прочитала, коротко напишу все за и противНачну с того, что хорошего в книге:
- Как туристическое направление Польша не особо популярна у нас. При этом есть обманчивое ощущение, что мы про эту страну все знаем. Так что книги об этой стране у нас еще поискать надо. Это касается и путеводителей, и исторического отдела. Поэтому книга о Польше по любому уже факт приятный.- В принципе, все что написано про Польшу в этой книге - правда. Так что если вы с этой страной знакомы мало, то для себя найдете что-то интересное. Всего помаленьку.…
