– Звоню Уокеру. Хочу узнать, может, они тоже это видят?
Ему требовалось рациональное объяснение, и Орла это понимала. Они больше не говорили о его испуге, но с тех пор никто из них не чувствовал себя достаточно спокойно, чтобы отправиться с детьми на разведку участка. Орла всю неделю удивлялась его дисциплине, восхищалась тем, сколько времени он проводил взаперти в своей студии, вместе с многочисленными картинами, находящимися на разных стадиях завершения. Он заказал второй мольберт, который должны были доставить в понедельник, а пока холсты стояли вдоль стен. Но, возможно, эта серия картин не была его единственной причиной оставаться в доме. Может, он боялся выходить во двор.
Шоу не оценил световое шоу и, вероятно, в какой-то степени его боялся. Орла обрадовалась, когда дети вернулись во двор, хихикая и бросаясь снежками. Они не подслушивали разговор Шоу с братом, не видели его сомнения и беспокойство.
– Привет, это я, – сказал он в трубку. – Ничего, просто стою у дома, смотрю на небо. А вы чем занимаетесь?.. А-а, не буду тебя задерживать, просто хотел узнать… У вас есть необычные огоньки? Полосы в небе?
Последовала долгая пауза, и Орла представила, как Уокер бросает дела и подходит к ближайшему окну, чтобы отодвинуть занавеску и выглянуть наружу.
– Точно? Нет, просто стало интересно – это напомнило нам северное сияние, а его не было в прогнозе, вот и все… Ладно, да. И когда-нибудь мы найдем подходящий стол и пригласим вас, ребята… Хорошо, до скорого.
Он положил телефон обратно в карман.
– Не-а. Там нет.
– Ну, может быть, это региональное явление.
Говоря начистоту, Орла не хотела, чтобы он испортил нечто настолько прекрасное. Ей было все равно, что этого сияния быть не должно – она всегда хотела его увидеть. То, что они наблюдали, было благословением.
– Небо не региональное, – нахмурился Шоу.
– Может быть, это следствие глобального потепления или…
– В этом нет ничего глобального.
Они какое-то время стояли плечом к плечу, но Шоу не мог расслабиться и просто насладиться космической экспозицией.
– Ничего страшного, Шоу. Не волнуйся об этом.
– Я хочу знать, как такое возможно. И то, что было на прошлой неделе. И…
– А ты как считаешь, что это? Призрак?
– Что?
Орла не хотела испортить момент. Она хотела верить в то, что обещал Шоу, хоть и не говорил об этом буквально, – что они нашли волшебство в окружающей их природе. Но странных случайностей было уже слишком много.
– Это не первая необычная вещь, которую я здесь увидела, – сказала она тихо. Во дворе дети налепливали на дракона комья снега, добавляя позвоночнику хребты.
– О чем ты говоришь? – Шоу повернулся к ней; в его глазах читались настороженность и тревога.
Орле хотелось забрать слова обратно и вместо этого болтать о чудесах, но они никогда столько не прожили бы вместе, если бы не умели разговаривать. А она и так уже утаила достаточно.
– Я видела кое-что, вот и все. Вещи, которые не могу объяснить. Ничего настолько пугающего, как в тот день, когда была белая мгла, но… Я просто пытаюсь разобраться. Какой вариант был бы более безопасным – если бы эти огни оказались только здесь? Где никто больше не сможет их увидеть? Или лучше, чтобы их вообще здесь не было, но мы все равно их видели?
Была ли коллективная семейная галлюцинация лучше, чем личная?
Шоу напрягся, пока обдумывал ее вопрос. Наконец он кивнул:
– Нет. Может быть, ты права.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=63668456&lfrom=174836202) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
notes
Примечания
1
Бабушка и дедушка (филип.)(прим. пер.)
2
Лови момент, живи настоящим (лат.) (прим. пер.)
3
Приблизительно 55 м
(прим. пер.)
4
Американский телесериал, телешоу, где каждый эпизод – про выбор и покупку кем-то жилья (прим. пер.)
5
1 дюйм равен 2,54 см (прим. пер.)
6
2 фута равны 60,96 см (прим. пер.)
7
В 1 акре – 4046,86 кв. м. (прим. ред.)
8
22 градуса Цельсия (прим. ред.)
