Джон М. Форд "Дракон не дремлет"

grade 3,6 - Рейтинг книги по мнению 180+ читателей Рунета

Война Алой и Белой розы возводит на английский трон Эдуарда IV. Блистает двор Лоренцо Медичи Великолепного. В Милане строит заговоры герцог Галеаццо Мария Сфорца. Но всё это – альтернативный мир без доминирования христианства и ислама, в котором средневековой Европе угрожает Византийская империя. Сфорца, герцог-вампир, собирает свои силы для давно запланированного нападения на Флоренцию, но и Византия не дремлет. Изгнанный наследник престола, ставший наемником, молодая женщина-врач, вынужденная бежать из Флоренции, и валлийский волшебник на первый взгляд не имеют общих целей, но вместе они плетут заговор против могущества Византии, стремясь передать английский трон Ричарду, герцогу Глостеру, и сделать его королем Ричардом III.

date_range Год издания :2020

foundation Издательство :Эксмо

person Автор : Джон М. Форд

workspaces ISBN :978-5-04-163542-8

child_care Возрастное ограничение : 16

update Дата обновления : 14.06.2023

Читать Джон М. Форд "Дракон не дремлет
Отзывы на книгу Джон М. Форд "Дракон не дремлет

Velvet Underground (букв. «Бархатное подполье») – американская рок-группа, созданная в 1964 г.; ее менеджером был Энди Уорхолл. Хотя пластинки Velvet Underground продавались небольшими тиражами, группа оказала огромное влияние на развитие альтернативной и экспериментальной рок-музыки.

Воин (лат.)

Лев (лат.)

Перс (лат.)

Солнечный вестник (лат.)

Отец (лат.)

Вольный пересказ первых абзацев «Как следует писать историю» Лукиана.

Пер. С. А. Ошерова.

Здесь и далее цитаты из «Ричарда III» приведены в переводе А. Радловой.

Да (валлийск.).

Скрытый колдун (лат.).

Конная когорта (лат.).

Радуйся и прощай (лат.).

Двоерожденный (греч.).

Бригандина – доспех, в котором металлические пластины наклепывались под стеганую основу.

Да, Львиное Сердце (фр.).

Мой друг Львиное Сердце (фр.).

Гипокауст – античная система отопления, при которой под полом располагалось пустое пространство, куда попадало тепло из печи и нагревало напольные плиты, а через отдушины распределялось по всему помещению.

Великолепный (ит.).

(здесь) Контракт (ит.).

Прекрасная Луна (ит.).

Доброй ночи, дотторина Луна (ит.).

«Звезда Марса» (т. е. Марс) и одновременно «Звезда войны» (лат.).

Латинское выражение sub rosa (букв. «под розой») означает «тайно».