Шеннон показала остальную переписку. Кайл писал до глубокой ночи, уламывая ее на новые фотографии. Она долго отнекивалась, но он настырно строчил одно сообщение за другим. В конце концов Шеннон не вытерпела и отправила второй снимок. Кайл угомонился на несколько дней, но потом снова начал выпрашивать фотографии. Так продолжалось некоторое время, в итоге она отправила ему то ли семь, то ли восемь снимков. Сам Кайл, как я поняла, ничего в ответ не слал.
– Тебя не обижало, что он не отвечает?
– В смысле?
– Он не скинул тебе ни одной фотографии.
– Нет… Я не обратила внимания.
Шеннон снова надолго замолчала. Я занервничала. Видимо, мой вопрос ее смутил. К счастью, она продолжила сама, без лишних напоминаний.
– Ну и потом… Ты знаешь – «Шлюшки Рузвельта»…
– «Шлюшки Рузвельта»? – уточнила я.
– Ага, – кивнула она.
– Ясно, – протянула я. – И… что это такое?
Шеннон прерывисто выдохнула.
– М-м-м. Да, точно. Скажи, ты там хоть раз бывала?
– Нет.
– Ладно. Это такой сайт. – Она изгрызла весь ноготь. – Наверно, проще тебе показать.
Она осторожно протянула мне телефон, убедившись, что завсегдатаи пекарни не видят экран. Вскоре я поняла почему. «Шлюшки Рузвельта» оказались закрытым веб-сайтом для избранных. На нем выкладывали фотографии школьниц разной степени обнаженности. Естественно, без разрешения. Девушка слала фотку парню, потом та появлялась на сайте. Иногда ее выкладывали из мести, а иногда, как в случае с Шеннон, парень стремился пополнить коллекцию несовершеннолетней обнаженки.
В средней школе Уэйкфилд из соседнего округа пару лет назад был подобный скандал. (Моя двоюродная сестра Арья ездила в те края на День благодарения и с удовольствием пересказала нам все подробности.) Компания парней сперва пересылала фотки между собой по кругу, потом кто-то завел аккаунт в Инстаграме и залил туда всю коллекцию. Аккаунт, естественно, быстро обнаружили и сообщили куда надо.
Здесь ситуация была намного хуже. Кто-то озаботился тем, чтобы создать полноценный сайт, вдобавок защищенный паролем. Шеннон узнала по чистой случайности: ей сбросили ссылку.
Я выдохнула и подперла лоб большим пальцем.
– Там примерно двадцать девчонок, – сообщила Шеннон, листая страницы.
Мне отчего-то казалось, она преувеличивает. Чтобы сразу двадцать? Быть того не может!
– И никаких предположений, кто мог его сделать? – уточнила я.
– Никаких. Посетителей много. Но кто модерирует, неизвестно. И кто вообще создал.
Я начинала злиться. Было тошно смотреть на милых, умных, красивых девочек, которые вопреки своей воле стали бездушными сексуальными куклами. Мои одноклассницы. С которыми я каждый день встречаюсь в школьном коридоре. С которыми когда-то (сто лет назад) ездила в скаутский лагерь. Не девочки, а юные женщины. Живые люди. Я медленно вскипала. Так сильно, что из ушей практически повалил пар.
– Тебе что, не больно? – удивленно спросила Шеннон.
Оказывается, я сломала пополам пластиковую мешалку для кофе и острый край впился глубоко в ладонь. Я даже не почувствовала.
Я вытащила занозу, ободряюще улыбнулась Шеннон – мол, я не психованная – и снова принялась изучать сайт. Сколько людей о нем знает? Давно ли? И что за гребаная круговая порука позволяет этой хрени так долго существовать?
Почему я слышу о нем только сейчас?
Я набрала в грудь воздуха, от души потрясла конечностями и головой. (Этому трюку меня научили в театральном кружке в шестом классе. Спасибо, ИМКА!) И присмотрелась к сайту внимательнее.
Самое страшное, что он был рабочим. С продуманной структурой, без особых глюков, быстро загружался. Даже, черт возьми, индексировался в поиске!
Отчего-то я рассвирепела еще сильнее. Все это не укладывалось в голове. Как такое может быть – чтобы у какой-то гребаной мужской помойки сайт был лучше, чем у химчистки моего отца?
Не помню, что я в сердцах наговорила Шеннон. Она несколько раз одергивала меня, потому что я срывалась на крик. Ужасно хотелось набить Кайлу морду: я всерьез подумывала записаться на тренировку, вызвать его на ринг и отмолотить кастетом, прежде чем меня оттащит тренер. Однако, вместо того чтобы делиться с Шеннон этими планами, я пообещала, что возьмусь за ее дело.
И я возьмусь, причем сделаю большую скидку. Шеннон может на меня положиться. Парни изрядно по ней потоптались, но я ее не подведу. Решу ее проблему. Заставлю этих уродов умыться кровавыми слезами.
Я бросила свой кофе с рогаликами, изломанную в щепки палочку и удивленную Шеннон и поспешила домой. Мне предстояло много работы, нельзя терять ни минуты.
7. «Шлюшки Рузвельта»
Когда я пришла домой, родителей не было. Я порылась в шкафу, нашла «Читос», который терпеть не могу, и в два счета съела всю пачку. Потом пошла к себе и зарегистрировалась на «Шлюшках Рузвельта». Пароль, который дала мне Шеннон (NaKAVOdrochitTED), подошел безо всяких проблем (NaKAVOdrochitTED можно расшифровать как «на кого дрочит Тед». Тедди, талисман Рузвельта! Символ президента! Охренеть!)[20 - Раз уж вы решили использовать имя Теодора Рузвельта, можно было обыграть его более изящно: вспомнить «Лихих наездников»* или «Политику большой дубинки»**… Но кто бы меня спрашивал.* Лихие наездники – 1-й полк добровольческой кавалерии Соединенных Штатов, сформированный в 1898 году во время войны с Испанией и под командованием Рузвельта разгромивший вражескую армию. (Прим. перев.)** Политика большой дубинки – расширительное толкование Теодором Рузвельтом доктрины в отношении стран Латинской Америки. Предполагалось, что если там возникнут конфликты, то США обеспечат их урегулирование, в том числе с использованием военной мощи. (Прим. перев.)].
Сайт так бесил, что расплывался в глазах. Фотографии юных девочек, выложенные без спросу, висели аккуратно рассортированные по категориям. Их сопроводили соответствующими хештегами и мерзкими комментариями в духе «большие сиськи», «вот это ротик» и «задница шикарная, но рожа так себе». Сколько раз всякие дебилы пялились на фотки, как будто у них есть на то полное право, обсуждали их и, скорее всего, дрочили? Вспомнилось вдруг, что в коридорах Рузвельта последние дни попадалось немало плачущих девчонок. Уж не из-за сайта ли?
Какая же все-таки сволочь этот Кайл. Надо будет ему отомстить. Можно отыграться на его машине. Кайл сдувал пылинки со своего «Форда Эскейпа». Он называл его «Рео Шмальвагон»,[21 - От REO Speedwagon – названия американской рок-группы. (Прим. перев.)] видимо, потому, что обожал травку и музыку восьмидесятых. А может, унизить его публично? Раздобыть голые фотки и развесить на всех столбах? Или напечатать на рекламном щите? Как по мне, это будет достойным ответом.
Однако потом я поняла, что одного Кайла будет мало. Прежде всего надо наказать создателей сайта. Вымазать их дегтем и обвалять в перьях. Или насадить головы на забор возле школы. Устроить нечто эдакое, чтобы гарантированно сломать им жизнь и навсегда закрыть дорогу в Верховный суд.
А как быть с обычными парнями, которые ищут свежей порнушки? Их тоже не помешало бы наказать, пусть и не так масштабно. Выгнать из футбольной команды, например. Или заразить лишаем.
Как такое может быть, что у всех был доступ к сайту, но никто не знал, кто его создатель? Я позвонила Кевину Бину. Тот с прошлого года преданно ходил за мной хвостиком и боялся до чертиков.
Кевин ответил через считаные секунды.
– Ты зарегистрирован на «Шлюшках Рузвельта»?
– Э-э-э… Я…
– Кевин, давай пропустим ту часть, когда ты заикаешься и врешь. Я тебя не осуждаю. Просто скажи.
Неправда. Еще как осуждаю.
– Хм… Ну… да. Бывал пару раз. Но давно не заглядывал. Больше месяца. Там выложили Джесс Линд, а мы с ней в хороших отношениях, поэтому… Я завязал.
Значит, пострадал близкий ему человек? Тоже сгодится. Наказание для него отложим на потом.
– Откуда ты взял пароль?
– Джастин дал.
– А Джастин откуда взял?
– Не знаю. Наверное, нашел на форуме или где-то еще.
– Кто запустил сайт? Кто им управляет?
– Не знаю.
– Кевин, хватит врать. Не надо покрывать своих дружков. Кто его запустил?
– Я правда не знаю! Клянусь! Если бы знал, то сказал. Честно. Мне и так тошно, что он… что я… я сглупил тогда. Психовал из-за экзаменов, вот и…
Он икнул, еле сдерживая рвоту. Я повесила трубку. Кажется, из Кевина выжала все, что могла.
Я позвонила еще троим парням, которые хорошо меня знали и не рискнули бы врать. Двое из них бывали на сайте. Оба не представляли, чей он. Пароль получили от приятелей или нашли в посте на Реддите, но тот давно снесли. Я все равно зашла на Реддит взглянуть, не осталось ли следов.
Потом мне позвонила Шеннон.
– Привет. Извини, что опять тревожу. Тайра Майклс тоже там засветилась. Ты не могла бы заодно и ее фотки убрать? И Сару Нгуен заодно. Она думает, у нее взломали телефон, и…
– Шеннон, ты что, решила, я удалю только твои фотографии и на этом успокоюсь? Я грохну этот сайт ко всем чертям!
– О! Ясно. Здорово, – смущенно проговорила она. – Я им передам. У нас своя беседа в Ватсапе…
– У кого – «у нас»?
– У пострадавших девчонок. Я, Тайра, Сара и еще несколько человек.
– То есть у вас закрытый чат? Отлично.
– Давай и тебя добавим? Ты могла бы, например, рассказывать о своих планах.
– М-м… Ну давай, – ответила я, не горя желанием вступать в какие-то чаты. – Ладно…
– Спасибо тебе! Прямо камень с души свалился, правда. А то я не знала, куда себя деть.
Кто бы сомневался.
Шеннон продолжала:
– Знаешь, и без того тошно, что твои сиськи засветились на весь интернет. Но из-за того, как парни себя ведут, становится еще хуже.
– Ты о чем?
– Можно сразу догадаться, кто был на сайте, а кто нет. Парни, которые там бывают, более… злые, что ли? Они пишут тебе и сразу требуют фотографии. И вообще ведут себя так, будто ты на все согласна.
– Какая гадость!
Парни в очередной раз меня удивили. Может, мне удариться в религию или пойти в монашки? В монастыре, наверное, будет тихо и спокойно.
– Мы все это заметили. Все из наших, – уже увереннее сказала Шеннон. – И это прямое влияние сайта.
– Нет, это прямое влияние того, что мужчины не любят, когда женщина им отказывает!
Шеннон помолчала недолго и тихо ответила:
– Ага…
– Извини, не хотела кричать. Все это откровенно бесит!
– Ничего. Наоборот, я рада слышать, что хоть кто-то меня поддерживает. Я целый месяц реву в подушку. Ей, наверное, скоро потребуется свой психотерапевт.
Чем больше я разговаривала с Шеннон, тем сильнее она меня удивляла. Завести чат в Ватсапе и обратиться ко мне за помощью? Она инициативнее, чем я думала. Захотелось честно отработать свои триста долларов.
– Добавь меня в группу. Буду держать вас в курсе. И поверь мне: я этих «Шлюшек Рузвельта» сотру с лица земли.
– Спасибо. Ты чудо. Все, что о тебе говорят, чистая правда.
– О. Здорово, – сказала я, притворяясь равнодушной, но удивления скрыть не смогла.
Неужели в школе и впрямь обо мне говорят?!
– Ты классная! – продолжала Шеннон. – Я только что говорила Саре, что рядом с тобой… ммм… жутко.
Я угумкнула, надеясь, что она замолчит и повесит трубку.
– Все, кто тебя нанимал, говорят, ты крутая. С чувством юмора, и общаться с тобой легко. Знаешь, это неожиданно, потому что в школе ты…
– Дура?
– Что ты, нет! Ни в коем случае. Просто ты… сама по себе.
– В точку.
Сложилось впечатление, что «сама по себе» – это эвфемизм для «бессердечная сука».
– В общем, про Швецию – и впрямь в точку.
На сей раз я не стала ее поправлять.
– И, наверное, хорошо, что ты ни с кем не тусишь, потому что тогда сумеешь убрать эту пакость. Правда ведь?
Правда. Я и сама так считаю. (Но из чужих уст звучит немного странно. Люди что, и впрямь думают, будто я ни с кем не общаюсь? Что у меня нет друзей? Они хоть понимают, что это мой осознанный выбор?)
– В общем, Марго, хочу сказать… Ты – супер! Спасибо тебе.
Лучше бы она молча повесила трубку.
