Мила Бачурова "Гром гремит дважды. Капкан"

Да, чёрт побери. Это мы лоханулись. Как детишки. Не планировали сегодня встретиться с новым игроком. Все места, по которым ходил Йи, уже знали, иначе не решились бы покончить с ним сегодня. Если б я был во главе отдела, такой ошибки, конечно, не случилось бы. Кто-нибудь обязательно последовал бы за тем непонятным мужиком, и сейчас у меня была бы хоть какая-нибудь информация. Да и на задержание вдвоём мы бы не отправились. Задержание – это, по идее, вообще не моя прерогатива.

– Ты поскакал на свидание, как влюблённая идиотка, – сказал я. – Значит, товар расходится хорошо. Тебе нужно планировать дела. Знать, сколько продавать, чтобы не было проблем, чтобы спрос не превышал предложение, потому что человек, подсевший на эту дрянь, может доставить неприятности. И если у тебя есть хоть капля мозгов – а эта капля у тебя есть, не сочти за комплимент, – то ты просто обязан был навести справки об этих таблетках. Итак?

Йи облизнул пересохшие губы. Лезвие меча неподвижно стояло на том же месте, не давая ему не то что изменить позу, но даже головой шевельнуть.

– Короче, – прохрипел Йи, – у кланов есть, типа, тюрьмы. Там всех держат на таких колёсах. Но они по-тихому сливают колёса на волю…

– Ты за лоха меня держишь? – перебил я. – То, что они сливают, побывало у кого-то во рту. Таблетки выдают в картонных стаканчиках. А эти – в блистерах, прямиком с завода.

Клинок дёрнулся, Йи вскрикнул.

– Да не знаю я! И никто не знает! Этот же мужик ещё некоторым даёт товар. Вообще случайный выбор. Мне в третий раз повезло. А те, кто слишком много вопросов задавал, замолчали навсегда! У него повсюду глаза и уши. Меньше знаешь – крепче спишь.

Как ни паскудно было это признавать – парень говорил правду. Ложь я бы почувствовал. Ну и с чем мы остались в итоге? Да, наконец какой-то след Кианга. Но этот след, по устоявшейся традиции, ведёт в пустоту. Чего он вообще добивается? К чему все эти выкрутасы? Почему не спускать таблетки сверху, как полагается, если уж решил-таки утопить мир?

Может быть, конечно, у него не так много мощностей, и создать адекватный поток пока не получается. Что немудрено, если вспомнить, что именно является «секретным ингредиентом» для производства. Но если пока Кианг не готов к захвату мира, накапливает ресурсы, то зачем эти выбросы? Испытания? Да я вас умоляю, в кланах ему уже провели столько испытаний, что грех жаловаться. Наглядно видны последствия длительного потребления, отмены, передозировки – чего угодно.

И всё же Кианг выпускает своих людей на улицы «свободного» Шужуаня. Небольшое количество таблеток растворяется в человеческом море. Для чего? С какой целью?.. И так ли уж невелико это количество? Ведь Йи может ничего не знать, как и я.

– Что за парни были с тобой? – спросил я, уже зная, что услышу.

– Да я впервые их увидел. Меня просто затащили и сказали заткнуться. Я и молчал! Он мне ствол к башке приставил, чтоб я не дёргался! А когда рвануло – сказал лезть.

Я покачал головой. Меня заманили в ловушку. Но тот, кто заманивал, либо не всерьёз хотел меня убить, либо хотел всего лишь припугнуть. На дело подписали придурков. А придурок с пулемётом остаётся придурком.

– Вы меня отпустите? – с надеждой спросил Йи.

Почему-то вспомнилась Наташа Смирнова. Симпатичная девчонка, возможно, пока не соображающая, во что вляпалась. Как она подходит к этому упырю, берёт у него дозу, отдаёт деньги… Ну и всё, что потом. Зажигалка, ложка, шприц, жгут… Меня чуть наизнанку не вывернуло. Экран смартфона погас, однако Йи успел заметить нехорошую гримасу, исказившую мне лицо.

– Я не знаю про таблетки, – зачастил он, – но зато знаю кое-что интересное. Порт «Восточный». Слыхал? Скоро туда прибудет корабль с грузом из Японии. С нашим грузом! Ну ты понял, по нашей части. Я не знаю, что там. Я вообще случайно узнал, на таком уровне не работаю.

– Лей, сирены, – сказала Дэйю.

Я и сам слышал приближающиеся завывания. Небыстро в Шужуане полиция реагирует на стрельбу со взрывами. Может, специально выжидают, чтоб точно под пулю не попасть.

Я встал на ноги, отключил телефон Йи, сунул его в карман.

– Может, это будут именно те колёса, – тараторил Йи. – Из Японии! Ты понимаешь? Никогда оттуда ничего не поставляли. Что-то новенькое. Я могу разузнать побольше, у меня есть друзья повыше.

– Когда придёт корабль? – спросил я.

– Да говорю же, не знаю. Но могу узнать! Дай мне пару дней, о?кей? Я крутанусь с товаром, пойду отдавать долю и поговорю с парнем. Инфа будет, отвечаю.

Ну да. А потом окажется, что инфа – липовая. Ловушка для меня. Ещё какая-нибудь хрень. Корабль из Японии… Йи прав, не его это уровень. И если он хотя бы попытается узнать больше, это наведёт больших людей на подозрения.

А что самое хреновое – он так ничего и не понял. В его мозгу, отравленном героиновыми пара?ми, засела уверенность, что я хочу занять рынок, вот и всё. И все они, полудурки, думают так же. Кого здесь жалеть?

– Давай, – тихо сказал я и отвернулся.

Услышал лёгкое шуршание – Дэйю надела красную маску, то единственное, что у неё осталось от костюма. Йи начал что-то говорить, но вот свистнул воздух, и слова превратились в визг.

– Встать, – приказала Дэйю. – Бегом отсюда. Это было предупреждение. Ещё раз коснёшься чего-нибудь крепче водки – и сам знаешь, что с тобой случится. Выследить тебя не так сложно, как тебе хотелось бы думать.

У Йи не сразу получилось подняться. Он странно дышал, с каким-то смешным писком – видимо, от ужаса дыхательные пути пережались. Сейчас ещё чего доброго по собственной инициативе дуба врежет…

Но Йи быстро сообразил, что к чему. Первые два шага он сделал медленно, потом – побежал. Я глазом моргнуть не успел – а его уже не было на свалке.

Примерно три из десяти делали правильные выводы. Один из десяти валил из города куда подальше. А остальные возвращались к своему бизнесу, приняв «меры предосторожности». Обычно это означало покупку большой и страшной пушки. Йи сработал на опережение и уже увидел, чего два пулемёта стоят против избранных. Может быть, теперь подумает головой, а не задницей.

На сегодня всё было кончено. Я поднял сумку Йи, повесил себе на плечо.

– Стоять! Ни с места!

Чёртов полицейский оказался здесь совершенно неожиданно – сирены надрывались ещё далеко и, может, вообще не по нашу душу. А он – тут как тут, с дрожащим фонариком и таким же дрожащим пистолетом. Ещё один придурок, но – отважный и стоящий по правильную сторону закона.

– До встречи, – сказала Дэйю и исчезла.

Я отстал от неё лишь на мгновение. Выстрелы раздавались где-то внизу, а Крылья Ветра уже несли меня неудержимо вверх.

Глава 5

Гости

Домой я вернулся ночью. В самом возвращении ничего необычного не было, и раньше нередко приходил за полночь. Необычным было то, что в этот раз меня встречали.

Ниу, ранняя пташка, поднималась всегда с рассветом, однако и зевать начинала часам к десяти вечера. Поначалу, когда мы с ней только поселились в квартирке, любезно предоставленной кланом Чжоу, ещё пыталась бороться с собой, чтобы встретить меня подобающе – в её, разумеется, представлении. Но после того, как я второй раз подряд, вернувшись домой поздно, обнаружил Ниу крепко спящей за кухонным столом, потребовал прекратить издевательство над организмом. Заверил, что я взрослый мальчик и вполне в состоянии самостоятельно разогреть себе ужин. Ниу повздыхала, но в итоге смирилась, и с тех пор, если я задерживался, ложилась спать, не дожидаясь меня.

Сегодня я ещё из окна машины разглядел, что на кухне и в гостиной горит свет. Рука непроизвольно метнулась к оружию. Джиан за рулём тоже напрягся:

– Ты чего?

– В доме свет горит.

– И что? – Джиан притормозил напротив крыльца. Опустил окна. Осмотрелся, прислушался. Пожал плечами: – Машин чужих не видно, криков не слыхать. Только хихикают.

Я тоже услышал доносящийся от дома приглушенный смех.

Доносился он сквозь открытые окна – Ниу любила открывать их по ночам, впускать в дом прохладу. К кондиционеру и она, и мама Лея, не говоря уж о Гуолианге, относились почему-то с опаской. Кажется, до сих пор считали моё решение его установить непонятной блажью, и включали крайне редко – как я подозревал, исключительно для того, чтобы порадовать меня.

– С кем это Ниу там? Неужели мамаша не спит?

– Да чёрт их знает, – буркнул я.

Происходящее в доме мне почему-то не нравилось. В том, что опасности нет, уже и сам уверился. Но вот – не нравилось почему-то.

– До завтра, Джиан. – Я вышел из машины.

– Нескучной ночи, босс, – усмехнулся он. И уехал.

А я поднялся на крыльцо. Кто сидит у нас в гостиной, понял раньше, чем открыл дверь. И даже раньше, чем почувствовал тот же запах, что и утром. Войдя и увидев в коридоре на вешалке короткую кожаную курточку, уже не удивился.

– Лей! Ну наконец-то! – из гостиной выпорхнула Ниу. – А я не одна, представляешь? К нам в гости зашла соседка.

– Добрый вечер.

Я заметил, что к визиту Наташа Смирнова подготовилась. Она подкрасила лицо, уложила волосы. Белую утреннюю майку сменила другая – розовая, с глубоким вырезом. На вырезе глаз, в здешней жизни успевший попривыкнуть к бедности женских форм, приятно отдыхал. Ну и в остальном с фигурой у Наташи было всё в порядке. Она об этом отлично знала. Встала в дверном проёме, изящно изогнувшись, уперев руку в бедро.

– Прошу прощения, что явилась без приглашения. Я недавно переехала – и вот, решила зайти, познакомиться с соседями. Меня зовут Наташа. – Другую руку протянула мне.

Вряд ли привыкла делать так на родине, скорее насмотрелась на европейских коллег. А может, надеялась смутить простого китайского парня. Я готов был спорить на последние деньги – искренне недоумевала, что не отвожу стыдливо взгляд от её выреза. Ещё я отметил чистый выговор. Наташа явно учила китайский не за неделю до приезда по программе для командировочных.

– Лей. – Я стиснул протянутую ладонь намеренно крепко, Наташа чуть не подпрыгнула. – Время позднее, соседка. Тебе не пора домой?

– Лей! – укоризненно охнула Ниу. И тут же – посмотрев, видимо, на часы, спохватилась: – Я не знала, во сколько тебя ждать, вот мы и засиделись. Сейчас согрею ужин.

– Я зайду в другой раз, – сочувственно глядя на Ниу, пообещала Наташа.

«Боже мой, как ты только живёшь с этим чудовищем?» – спрашивал её взгляд.

Ниу смутилась, явно разрываясь между желаниями не обидеть ни меня, ни соседку.

– Я провожу, – сказал я. – Вдруг заблудится.

Сунул Наташе в руки куртку и распахнул перед ней дверь.

С крыльца соседка почти сбежала – кажется, опасалась, что провожать её я буду пинками. Однако по-прежнему старалась делать вид, что не замечает моей неприязни.

– Устал на работе, Лей?

– Смертельно.

– А кем ты работаешь?

– Чистильщиком.

– Вот как? – Наташа демонстративно окинула взглядом наш дом. – Если не секрет – что же надо чистить, чтобы заработать на такое жильё?

– Шужуань.

– Что, прости?

– Ты спросила, что нужно чистить. Отвечаю: Шужуань. От наркоторговцев.

– О-о… – Наташа округлила глаза.

Ну да, скажи ещё, что не знаешь, кто я. Свою деятельность я, разумеется, не афишировал, но знал, что слухами о клане Ченг наводнён не только наш квартал.

– Ого, – кивнул я. – Всё, пришли. – Было бы, куда идти – десяток метров, перейти дорогу.

– А ты не мог бы зайти? – Наташа остановилась на пороге. Снова красиво изогнулась. – У меня там… тяжёлая кровать. – Теперь она смотрела уже с откровенным призывом. – Можно тебя попросить передвинуть?

– Можно.

– О, ты так любезен! – Наташа отперла дверь.

Весёлая девица. То, что Ниу может наблюдать за нами в окно, её, похоже, совершенно не смущает.

Я, войдя, захлопнул дверь. Наташа включила свет и остановилась посреди прихожей. Недолго думая, шагнула ко мне.

– У тебя такие сильные руки, Лей…

– Ты ещё не знаешь, насколько, – пообещал я. И обнял её.

Наташа запрокинула голову, приоткрыла губы. Потянулась ко мне в ожидании поцелуя.

А я сдавил её в объятиях так, что затрещали кости.

Наташа охнула. В глазах, когда распахнула их, мелькнул страх. Дёрнулась, пытаясь вырваться:

– Лей! Что ты делаешь?

– Я слишком устаю на работе для того, чтобы гонять торчков ещё и дома, – пристально глядя ей в глаза, проговорил я. – Понятно?

Наташа изменилась в лице. Залепетала:

– Не понимаю, о чём ты…

– А так? – Я сдавил её ещё крепче.

– Отпусти, сумасшедший! – Наташа попыталась дёргаться. – Я буду кричать!

– Обязательно будешь, – пообещал я. – Если ещё раз увижу тебя рядом с Ниу, кричать ты будешь очень громко. Но недолго. Я доходчиво изъясняюсь?

Наташа испуганно хлопала глазами. Я отпустил её.

– Ну как? Всё ещё горишь желанием передвинуть кровать?

– Убирайся! – взвизгнула Наташа. – Вон из моего дома!

– Надо же, как быстро у тебя меняется настроение…

– Уходи!