Денис Ватутин "Деление на Ноль"

notes

Сноски

1

От англ. Thunder of Zodiac walking – Гром Зодиака шагающий. – Здесь и далее примеч. авт.

2

Бронеход шагающий средний по классификации жандармерии.

3

ГР-15 – скорострельная пушка системы Грязнова – Рихтера, калибр 15 мм.

4

«Собачья вахта» или просто «собака» – вахта с 00:00 до 04:00. Обычно ее несет второй штурман. Считается самой тяжелой, так как вахтенному приходится бороться со сном в это время суток. Но есть и другое толкование в сухопутных войсках: любой караул, приходящийся на самое раннее утро, когда организм человека максимально вялый и сонный – то есть примерно от трех до шести утра.