– Как у тебя дела? Освоился, как вижу…
От улыбки на лице похитителя у Натана побежали мурашки по коже. Тот вел себя так, словно был другом, и в то же время запер его в странной комнате, похожей на детскую.
Мужчина вошел, удовлетворенно оглядываясь по сторонам.
– Знаешь, эту игрушку я нашел с трудом; их уже не продавали. Мне предложили другой вариант, который выглядел иначе. Тебе бы не понравилось. В конце концов нашел эту на «Ибэе». Совершенно новая. Пришлось заплатить вдвое больше. – Мужчина подмигнул Натану. – Твоя берлога должна выглядеть точно так, как ты привык.
Мальчик не понимал, о чем говорит его собеседник, и пожал плечами.
– Принес тебе поесть. Ты голоден?
Натан кивнул.
Мужчина вздохнул.
– Ну что ж, в этом случае тебе придется заговорить. Понимаю, ты стесняешься. В твоем возрасте я был таким же. Но я ведь очень старался. Еды тебе купил… Будь вежливым и скажи «спасибо».
Мальчик уставился на похитителя. Неужели тот и правда ожидает услышать «спасибо»? Натан открыл рот, а потом закрыл его. Что делать: поблагодарить или начать кричать?
Мужчина сделал два шага вперед и швырнул коробку с пиццей на стол.
– Благодари! – прорычал он. Глаза его выпучились, лицо покраснело.
– Спа… спасибо, – проскулил мальчик.
Похититель был в ярости и быстро дышал. Натан съежился, боясь, что мужчина его ударит. Но прошло несколько секунд, и тот успокоился.
– Отлично. По крайней мере, говорить умеешь… Мне нужно, чтобы ты сказал несколько слов матери и сестре.
У мальчика екнуло сердце. Неужели мама и Габи здесь? Он бросил взгляд на дверь, но в коридоре было пусто. Похититель опустился рядом с Натаном на колени и протянул ему газету.
– Можешь это прочитать? – Он указал на заголовок.
Мальчик бросил взгляд на газету, затем кивнул.
– Д-да, – ответил он, пока мужчина не успел рассердиться.
– Хорошо, – произнес тот, нажимая на экран телефона. – Я хочу, чтобы ты поздоровался с мамой и Габи. Скажи, что с тобой всё в порядке. А потом прочти это.
– Они меня услышат? – спросил Натан дрожащим голосом.
– Сейчас нет. Я отправлю им запись, чтобы знали, что у тебя все хорошо.
Мальчик уставился на телефон, слова застряли в горле. Он хотел сообщить маме, что похититель держит его под замком и заставляет пи?сать в ведро. Но если он скажет что-то не то, мужчина, наверное, не отправит запись.
Натан сглотнул.
– Привет, мама. Привет, Габи. У меня все хорошо. Но я хочу домой. – Его голос сорвался.
Мужчина указал на газету. Ах, ну да, нужно прочитать заголовок. Мальчик наморщил лоб.
– Вы должны кое-что услышать.
Он начал медленно читать:
– «Джессика Меир и Кристина Кук совершили первый в истории выход в открытый космос»[5 - 18 октября 2019 г. Д. Меир вместе с астронавтом К. Кук работала в открытом космосе более 7 часов. Это был первый в истории космонавтики совместный выход в открытый космос двух женщин-астронавтов.]…
Похититель похлопал его по плечу.
– Достаточно. Отлично, Натан, ты молодец.
И открыл крышку коробки с пиццей.
– С оливками, я угадал?
– Да.
Мальчик смотрел на еду и удивлялся, откуда мужчина все знает. Может, он читает мысли? Если так, то должен понимать, как сильно Натан его ненавидит. И как мечтает убежать…
Дверь была открыта. Входя, мужчина никогда ее не закрывал. Но почему-то мальчик не мог сдвинуться с места.
– Твоя сестра будет рада получить весточку, – сказал похититель. – Вот, держи.
Он протянул Натану газету.
Мальчик взял ее, не совсем понимая, что нужно делать.
– Держи рядом с лицом, а я тебя сфотографирую, – нетерпеливо объяснил мужчина.
Натан подчинился и поднял газету вверх. Похититель взял телефон и сделал несколько снимков. Затем вышел из комнаты и закрыл за собой дверь. Секундой позже мальчик услышал щелчок. Он снова был заперт.
Натан взял кусок пиццы и жадно его съел. Она была холодной, но очень вкусной. Мальчик съел еще кусок и выпил воды. Затем закрыл коробку и лег на постель.
Мужчина так рассердился, что, казалось, вот-вот ударит. Будь у Натана суперсилы, он бы убил похитителя, когда тот открывал дверь. Выстрелил бы лазером из глаз или сильно ударил. А затем сбежал. Мальчик представил себе эту картину: он сбивает похитителя с ног и удирает…
Эх, была бы у него бейсбольная бита! Натан мог бы спрятаться и огреть мужчину, когда тот войдет. Если достаточно сильно стукнуть по ногам, можно их сломать. Тогда будет шанс убежать, и похититель его не догонит. Но биты не было. Дома она хранилась в шкафу, в этой же комнате была только одежда.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68955687&lfrom=174836202) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
notes
Примечания
1
Имя и фамилия Уилла по-английски пишутся Will Vereen. Напрашивается игра слов с wolverine – росомаха.
2
21 марта 2022 г. деятельность социальных сетей Instagram и Facebook, принадлежащих компании Meta Platforms Inc., была признана Тверским судом г. Москвы экстремистской и запрещена на территории России.
3
Дж. Хеллер «Поправка-22».
4
Дамбо – вымышленный слоненок, способный летать; главный герой книги Х. Аберсон, а также мультфильма и фильма по этой книге.
5
18 октября 2019 г. Д. Меир вместе с астронавтом К. Кук работала в открытом космосе более 7 часов. Это был первый в истории космонавтики совместный выход в открытый космос двух женщин-астронавтов.
