Читать «Практика английской речи» — Константин Сергеевич Холоднов онлайн
Страница 8 из 8
downstairs noun /ˌdaʊnˈsteəz/ (глотается/э/а) нижний этаж (особенно тот, что находится на уровне земли)
[singular]
• БУ the lower floor of a house or building, especially the one at ground level
OPPOSITE upstairs /ˌʌpˈsteəz/ (глотается/э/а)
Я, Г: Мы красим нижний этаж.
PC Мы есть красящие нижний_этаж.
We're /wɪə(r)/ (а/э) painting /ˈpeɪntɪŋ/ the downstairs.
draw verb /drɔː/ рисовать (карандашом, ручкой, мелом, но не краской); описать что-то словами (нарисовать образ); иметь определённую идею после того, как вы что-то изучили или подумали об этом; выражать сравнение или контраст, определять границы чего-либо; вызывать реакцию/отклик; направлять/привлекать внимание к чему-либо
(draw /drɔː/, drew /druː/, drawn /drɔːn/)
• A1 [intransitive, transitive] to make pictures, or a picture of something, with a pencil, pen or chalk (but not paint)
Ты рисуешь красиво/прекрасно.
You draw beautifully /ˈbjuːtɪfli/.
рисовать картинку/картину/рисунок/изображение
to draw a picture /ˈpɪktʃə(r)/ (а)
(draw something)
• B1 [transitive] draw something to describe something in words in a way that produces an image in somebody's mind
Отчёт/доклад/рапорт рисовал/описывал мрачную/зловещую* картинку/картину (чего?) неэффективности и коррупции.
*looking or sounding very serious
*unpleasant and depressing
The report /rɪˈpɔːt/ drew a grim /ɡrɪm/ picture of inefficiency /ˌɪnɪˈfɪʃnsi/ and corruption /kəˈrʌpʃn/ (о/э).
• B2 [transitive] to have a particular idea after you have studied something or thought about it
Я: Мы можем извлечь некоторые уроки на будущее из этого несчастного случая.
Г: Из этой аварии мы можем извлечь некоторые уроки на будущее.
Мы можем нарисовать/иметь_идею некоторые/некоторое_количество уроков для будущего из этой аварии/несчастного_случая.
We can draw some /sʌm/ lessons /ˈlesnz/ for the future /ˈfjuːtʃə(r)/ (а) from this accident /ˈæksɪdənt/ (э).
• B2 [transitive] draw something to express a comparison or a contrast; to define the limits of something
Я, Г: провести параллель между двумя событиями
нарисовать/выражать_сравнение_или_контраст параллель между двумя событиями
to draw a parallel /ˈpærəlel/ (э) between two events /ɪˈvents/
• B2 [transitive] to produce a reaction or response
Я: Это заявление вызвало громкие аплодисменты зрителей.
Г: Это объявление вызвало бурные аплодисменты публики.
Анонс/объявление* вызвал(реакцию/отклик)/нарисовал громкие аплодисменты от аудитории/зрителей/слушателей.
*[countable] a spoken or written statement that informs people about something
*[uncountable] the act of publicly informing people about something
The announcement /əˈnaʊnsmənt/ (а,э) drew loud /laʊd/ applause /əˈplɔːz/ (а/э) from the audience /ˈɔːdiəns/ (э).
(draw something from somebody)
• B2 [transitive] draw something to direct or attract somebody's attention to something
Я, Г: Выставка привлекла большое внимание критиков.
Выставка привлекла(внимание)/нарисовала великое/отличное/большое/великолепное критическое внимание.
The /ði/ exhibition /ˌeksɪˈbɪʃn/ drew great /ɡreɪt/ critical /ˈkrɪtɪkl/ attention /əˈtenʃn/ (э).
the (definite article) /ðə/ (э), before vowels (перед гласными) /ði/, strong form /ðiː/
Попробуйте придумать фразу с глаголом draw. Я вот такую придумал:
I can draw with a pencil /ˈpensl/.
draw noun /drɔː/ жеребьёвка; розыгрыш (победитель выбирается в жеребьёвке); ничья
• БУ (US English also drawing /ˈdrɔːɪŋ/) [usually singular] draw (for something) the act of choosing something, for example the winner of a prize or the teams who play each other in a competition, usually by taking pieces of paper, etc. out of a container without being able to see what is written on them
Я: жеребьёвка второго раунда Лиги чемпионов
жеребьёвка для второго раунда (чего?) Чемпионов Лиги
the draw for the second /ˈsekənd/ (э) round /raʊnd/ of the Champions /ˈtʃæmpiənz/ (э) League /liːɡ/
• БУ (North American English usually drawing /ˈdrɔːɪŋ/) a competition in which the winners are chosen in a draw
Я, Г: розыгрыш призов
призовой розыгрыш
a prize /praɪz/ draw
• БУ (especially British English) a game in which both teams or players finish with the same number of points
Г: Матч закончился ничьей два-все.
Матч закончился в/на два-все ничьей.
The match /mætʃ/ ended /ˈendɪd/ in a two-all draw.
dress noun /dres/ платье; одежда (для мужчин или женщин)
• A1 [countable] a piece of clothing that is made in one piece and hangs down to cover the body as far as the legs, sometimes reaching to below the knees, or to the ankles
длинное белое платье
a long /lɒŋ/ white /waɪt/ dress
носить платье
to wear /weə(r)/ (а) a dress
Г: надеть платье
поместить на (надевать/надеть)* платье
*to dress yourself in something
to put /pʊt/ on a dress
(put something <-> on)
Г: снять платье
взять прочь/долой/вон (снимать/снять)* платье
*to remove something, especially a piece of clothing from your/somebody’s body
to take /teɪk/ off /ɒf/ a dress
(take something <-> off)
• B2 [uncountable] clothes for either men or women
Г: носить повседневное/неформальное* платье/одежду(для мужчин или женщин)
*not formal (= comfortable clothes that you choose to wear in your free time)
to wear /weə(r)/ (а) casual /ˈkæʒuəl/ (o/э) dress
Попробуйте придумать фразу с существительным dress. Я вот такую придумал:
I don't /doʊnt/ wear dresses /ˈdresɪz/.
dress verb /dres/ одеваться, одевать
• A1 [intransitive, transitive] to put clothes on yourself/somebody
Я оделся быстро.
I dressed /drest/ quickly /ˈkwɪkli/.
Я: Она одела детей в их лучшие наряды.
Г: Она одела детей в их лучшую одежду.
Она одела детей в их лучшие одежды.
She dressed /drest/ the children /ˈtʃɪldrən/ (э) in their /ðeə(r)/ (а) best clothes /kloʊðz/, /kloʊz/.
(dress somebody/yourself in something)
• B1 [intransitive] to wear a particular type or style of clothes
Я, Г: одеваться небрежно
одеваться повседневно/неформально/небрежно*.
*in a way that shows you are calm and relaxed
*without much care or thought; without paying attention to detail
*showing that you do not want people to know that something is important to you
*if somebody is dressed casually, they are not dressed formally
*not permanently; not regularly
to dress casually /ˈkæʒuəli/ (глотается/о/э)
Тебе следует одеться для холодной погоды сегодня.
You should /ʃʊd/ dress for cold /koʊld/ weather /ˈweðə(r)/ (а) today /təˈdeɪ/ (у).
(dress for something)
Попробуйте придумать фразу с глаголом dress. Я вот такую придумал:
I dress in my old /oʊld/ T-shirt /ˈtiː ʃɜːt/.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.