Слова твои, сорвавшиеся с губ,
Я отряхну, как листья старый дуб.
Тебя, мой сын, покуда мной любим,
Я награжу прощением своим.
Ираклий II уходит. За ним его свита. Постояв, уходит и Георгий
Сцена 2
Покои царского дворца в Тифлисе[15 - Тифлис – старое название Тбилиси.].
Входят Ираклий II со своей супругой Дареджан[16 - Дареджан Дадиани (1736 – 1807 гг.) – супруга царя Кахетии и Картли Ираклия II.]
Дареджан
(ласкаясь к мужу)
Мой господин, Юлон уже не молод:
Терпел в походах бедствия и холод,
Глава семейства, любящий отец –
Тебе всем сердцем предан, наконец.
Ираклий II
Так что ты хочешь?
Мне ль он не дороже?!
Как может не любить, пресветлый Боже,
Своё дитя отец его родной!
Его люблю я также всей душой.
Домен[17 - Домен (от лат. “владение”) – в средние века – часть владений короля либо владения какого-либо феодала, на которых они вели собственное хозяйство.] его обширен и не беден…
Дареджан
Всего лишь треть[18 - В 1790 г. царевич Юлон получил во владение от своего отца Ираклия II княжеский домен в Ксанской долине, после того, как Ираклий II ликвидировал Ксанское эриставство, разделив его на три части. Юлон получил часть княжества, а другие части были предоставлены его племянникам Иоанну и Баграду, сыновьям наследного принца Георгия.].
Ираклий II
Георгиевы[19 - Георгий Багратиони (1746 г. – 28 декабря 1800 г.) – сын царя Ираклия II от его первой жены, царицы Анны Абашидзе, пасынок Дареджан Дадиани. Георгий был женат дважды. Первой его женой стала княжна Кетеван (1754 – 1782 гг.), дочь князя Папуа Андроникашвили, которая родила ему 12 детей. Второй женой в 1783 г. стала княжна Мариам Георгиевна Цицишвили (1768 – 1850 гг.), которая родила ему 11 детей.] дети –
То ж кровь моя.
Как с юношами быть?
Кого из них я должен обделить?!
Дареджан
Сколь много их!
Наш край не так велик!
Ничтожнейший турецкий пашалык[20 - пашалык – обыкновенное обозначение турецкой административной единицы, которая на официальном языке именуется вилайет или эйялет. Пашалык образуется от общеупотребительного наименования губернаторов – паши.]
Далёко превосходит наше царство
Числом людей, простором и богатством.
Ираклий II
Не так просторна родина – я знаю,
Но коль любовь сынов её питает,
Покуда в жилах кровь у них бежит –
Никто их не согнёт, не устрашит.
Дареджан
Но кто сплотит людей?
Георгий болен;
Пусть род его завиден и огромен,
Но старшему чуть больше двадцати,
Давид[21 - Давид Багратиони (1767 – 1819 гг.) – старший сын Георгия Багратиони.] не в силах ноши той нести.
Совсем иное дело наши дети,
Мужей таких не сыщется на свете,
Царёвы ум и стать приятны глазу
Вахтанга, Александра[22 - Александр Ираклиевич Багратиони (1770 – 1844 гг.) – грузинский князь из царской династии Багратионов. Сын картли-кахетинского царя Ираклия II от брака с Дареджан Дадиани. Воспитывался католическими миссионерами при дворе своего отца. В 1793 г. отец назначил его губернатором пограничной Казахиской области. В 1794 г. Александр Ираклиевич получил в удельное владение провинцию Сомхити. Претендент на картли-кахетинский престол в (1800 – 1832 гг.).], Фарнаваза[23 - Фарнаваз Ираклиевич Багратиони (1777 – 1852 гг.) – грузинский князь из царской династии Багратионов. Младший сын картли-кахетинского царя Ираклия II от брака с Дареджан Дадиани. Претендент на картли-кахетинский престол в 1800 – 1804 гг. С 1795 г. был женат на Анне Георгиевне (1777 – 1850 гг.), дочери князя Георгия Ксанского. У супругов родилось пять дочерей. Скончался в Санкт-Петербурге и был похоронен в Александро-Невской лавре.].
А как тебе Юлон и Мириан?[24 - Мириан Ираклиевич Багратиони (1767 – 1834 гг.) – грузинский князь из царской династии Багратионов. Сын картли-кахетинского царя Ираклия II от брака с Дареджан Дадиани. В 1783 г. после подписания Георгиевского трактата между Российской империей и Картли-Кахетинским царством Мириан и его брат Антоний отправились в Санкт-Петербург, где были приписаны к императорскому двору. Царевич Мириан Багратиони поступил на русскую военную службу в звании полковника Изюмского кавалерийского полка. Генерал-майор (1793 г.), действительный тайный советник и сенатор Российской империи. Похоронен в некрополе грузинского дворянства Александро-Невской лавры.]
Не слишком ли Господь предобр к нам –
К оружью страсть, умения, чутьё,
Всё отраженье явное – твоё.
Ираклий II
Мой верный друг, к чему о том тужить?
Георгий жив, и что тут говорить.
Дареджан
Дай Бог ему прожить лет сто и боле,
Но разве жизнь и смерть не в Божьей воле?..
Ираклий II
Хвала Творцу!
На свете всё возможно…
Дареджан
Наследнику отдать всю землю должно,
А младшим сыновьям, коль так судить,
Земли не хватит колышка забить.
Юлон и тот, к презрению иных,
Окажется, колено преклонив,
По милости бездушного отца
В придворных у безусого юнца.
(вытирая платком слёзы)
Прошу тебя: подумай хорошо,
Коль солнце над главой семьи зашло –
Кормильца предстоит им потерять –
Старейшему в семействе управлять.
Обычай этот чтят у нас в веках
Не от причуд в безумных головах.
Здесь, средь пучины горестей и бед,
Самой природы слышится совет.
Когда в пожаре мечется табун,
К спасенью путь отыщет тот скакун,
Который сможет страх свой обуздать,
Подать пример и слабых удержать.
Ираклий II
(обнимая жену за плечи)
