Ираклий II
Что думать тут?!
Когда б я только мог
Их защитить от нехристей-врагов[10 - Здесь имеются в виду персы.] –
Как подданных желал бы их объять…
Да не к добру нам персам заступать[11 - Ереванский хан в то время был подданным персидского шаха. Персия, как и Турция, поощряли междоусобицы и в противостояние хана с Ираклием II не вмешивались, но присоединить Еривань к Картли и Кахетии и, особенно, обязать платить себе налоги Ираклий не мог – это неизбежно привело бы к новой войне с сильной Персией.].
Пусть дань они и дальше платят мне.
А ты так смел, и счастлив я вдвойне.
Прошу я также честь мне оказать:
Награду самому себе назвать.
Георгий
Награды мне не надобно, отец.
Входит царевич Вахтанг[12 - Вахтанг Ираклиевич Багратиони (1761 – 1814 гг.) – грузинский князь из царской династии Багратионов. Сын картли-кахетинского царя Ираклия II от брака с Дареджан Дадиани. После смерти своего старшего брата Левана († 1781 г.) царевич Вахтанг получил во владение удельное княжество в горной долине Арагви. Носил второе имя – Алмасхан. Его первой женой была княжна из грузинского рода Цулукидзе. В 1784 г. вторично женился на княжне Мариам (1769 – 1837 гг.), дочери князя Давида Андроникашвили. От двух браков не имел детей. Скончался в Санкт-Петербурге и был похоронен в Александро-Невской лавре.]
Вахтанг
С посланьем срочным прибыл к нам гонец.
Ираклий II
Позвать скорей!
(Георгию)
Прошу меня простить!
Входит гонец Герсеван Чавчавадзе[13 - Герсеван Чавчавадзе (1757 – 1811 гг.) – грузинский дворянин (тавади), политик и дипломат, прежде всего известный как посол Грузии.]
Герсеван Чавчавадзе
Мой государь, имею сообщить:
В стране мятеж – тавады[14 - Тавади (“тавад”, груз., от слова “тави” – голова) – титул в феодальной Грузии. В дворянской иерархии Грузии тавади стояли выше дворян – азнаури, но ниже эристави (крупных феодалов) и полунезависимых владетелей – мтавари (груз., букв. главный). Титул соответствовал мусульманским бекам Закавказья и армянским меликам. После вхождения Грузии в состав Российской империи, и тавади, и эристави, и мтавари были приравнены к князьям.] втихаря
Призвать решились нового царя.
Ираклий II
Скачи назад.
Тавадам передай:
С победой скорой едет государь;
Коль сами мне зачинщиков сдадут –
Не слишком лют над ними будет суд.
Герсеван Чавчавадзекланяется и уходит
Георгий
Как думаешь тавадов наказать?
Ираклий II
Суду честному должно их предать.
А их вину, коль здраво рассудить,
Одной лишь кровью можно искупить!
Георгий
Я так решил: что мне себе желать?
С рождения привык я получать
Всё то, что только можно заиметь,
Чем смертному положено владеть.
Крестьяне наши наги и бедны,
Доходы их ничтожны для казны,
Но те из них, кто гнев твой навлечёт,
В несчастиях беднейших превзойдёт.
Зачинщиков, прошу я, изгони,
Доходы, замки, земли отбери,
В темницу кинь.
Одуматься им дай,
А жизни их, прошу, не забирай!
Ираклий II
(грозно)
Не думал я, что царственный мой сын,
Отрада дней, герой и паладин,
Поставленный Творцом – повелевать,
Себя решит к злодеям приравнять.
Ни слова больше!..
Мне ты изменил,
Мне в спину нож предательски вонзил.
Иль ты глупец, иль с ними заодно –
Пусть затевают бунты, всё равно!
Ничтожный вор, сующий в свой карман
Чужие деньги, нищий хитрован
Бывают биты до смерти толпой
За то лишь, что в обители земной
Иметь желают собственный мотив,
Своей неправдой правду заменив.
Убийц презренных, коль разоблачат,
На площади безжалостно казнят
За то, что по греховности своей
Поднять оружье смели на людей.
Что говорить о тех, кто, нас предав,
Забывши Бога, честь свою поправ,
В измене трону видя свой расчёт,
К несчастию приводят свой народ!
Таких из века в век топили, жгли,
Сажали на кол, рвали на куски,
С детьми, бывало – пресекая род…
Их отпустить?!
Какой ты патриот?..
Вон с глаз моих!
Коль сын ты мне б не был,
То каземат бы с ними разделил.
Щедрот моих не надобно тебе –
Что ж, хорошо.
В душевной простоте
