Группа авторов "Лаглайбыт күөх харыйачаан"

Лаглайбыт к??х харыйачаан
Марина Георгиевна Никифорова

Кинигэ?э Са?а дьылга аналлаах хо?ооннор, ырыалар, сценарийдар киирдилэр. Т?р?пп?т, иитээччи, учуутал о?ону ыллыыр-туойар, кэрэни кэрэхсиир дьо?урун сайыннарарыгар аналлаах.

Лаглайбыт к??х харыйачаан

Ырыалар

Лаглайбыт к??х харыйачаан

(«В лесу родилась ёлочка» ырыа тылбаа?а)

Раиса Кудашева тыллара Леонид Бекман муусуката

Лаглайбыт к??х харыйачаан
Ойуур тыа?а ??мм?т.
Кы?ын буоллун, сайын буоллун
Кини чээл к??х турбут.
Буур?а тыалым ырыа ыллыыр:
«Утуй, утуй о?ом».
Тибии хаарым ?рд?н сабар:
«Сэрэн, сэрэн, то?уо?!»
Куттас куобах, ма?ан куобах
Ойон ч?р???л??р,
Арыт туран тор?он б?р?
С??рэн ?кч???л??р.
Ойуур тыаны ортотунан
Сыар?а сырылаата,
Хойуу т??лээх аллаах атым
Сиэлэн дьоруолаата.
Атым сыыдам сыар?атыгар
О?онньор олорбут,
Харыйачаан барахсаны
Кэлэн кэрдэн ылбыт.
Харыйачаан манна киирэн,
Киэргэл симэх кэппит.
О?олорго, о?олорго
?рд?к ??р?? кэлбит.

КЫРАКЫЙ ХАРЫЙА ТА?ЫРДЬА ТО?МУТ

(«Маленькой ёлочке холодно зимой» ырыа тылбаа?а)

Зинаида Александрова тыллара Михаил Красев муусуката

Раиса Винокурова тылбаа?а

Кыракый харыйа
Та?ырдьа то?мут.
Сиэтэммит кинини
Дьиэ?э киллэриэх.
Кэрэчээн харыйа
К?л?мн?? турар.
Т?г?р?к оонньуурдаах
К?м?с туораахтаах.
О?уруо киэргэллээх
Дьиримниир уоттаах.
Минньигэс, минньигэс
Элбэх бэлэхтээх.
Са?а дьыл киэ?этин
Харыйа к??пп?т
К?р?дь??с, к?р?дь??с
Оонньууттан ??рб?т.

ЁЛКА ЫРЫАТА

Николай Туобулаахап тыллара Григорий Новгородов мелодията

Тымтар кылыс дьыбардаах
Тымныы кы?ын о?онньор
Тос-тос тыа?ыыр тайахтаах
Тиийэн кэлэн олорор.

Чэй-чэй эрэ дьиэрэ?кэй —
Тэйдэр-тэйэн ??к??лээ?,
??нэр дьылга э?иэкэй —
Этэн-тыынан дьиэрэти?.
То?о ба?ас к?нд?тэй,
Ёлка маспыт киэргэнэн!
Тор?о к?м?с сиэдэрэй —
Лаампа уота имнэнэн!
Сирэм к??ххэ сылдьааччы —
??ск??р ыччат би?иги,
Сиргэ о?уор буолааччы —
??нэр с????х би?иги.
Тымтар кылыс дьыбардаах
Тымныы кы?ын о?онньор
Тос-тос тыа?ыыр тайахтаах
Тиийэн кэлэн олорор.

Тымныы о?онньор

(«Дед Мороз» ырыа тылбаа?а)

Татьяна Волгина тыллара Аркадий Филиппенко муусуката

Би?иэхэ ыалдьыттыы
Тымныы о?онньор кэлбит.
Би?иэхэ кэ?иитин
Ёлка ма?ы а?албыт.
Бу бааллар фонариктар,
Кы?ыл к?м?с шариктар.
Би?иэхэ ыалдьыттыы
Тымныы о?онньор кэлбит.
Би?иэхэ кэ?иитин
Элбэх онньуур а?албыт.
Бу бааллар бирээнньиктэр,
Сакалааттар, кэмпиэттэр.

Са?а дьыл

Ольга Иванова тыллара Надежда Макарова мелодията

Кэрэчээн харыйа
Налыччы киэргэммит,
Араас да уотунан
К?л?мн?? умайбыт.
Хос ырыата:
Ча?ылый, ча?ылый,
Баай ёлка, умайыый.
О?олор к?рд?р?н
Эн ??рдэ сырдатыый!
Э?элэр, б?р?л?р,
Са?ыллар бэл бааллар,
Сиэтти?эн бараннар
К?хт??хт?к ыллыыллар.
Хос ырыата.
Хаар ма?ан баттахтаах
Тымныычаан о?онньор
Кэ?иитин а?алар,
??р??н? ?ксэтэр.
Хос ырыата.

Ёлка?а

Григорий Данилов тыллара Николай Бойлохов мелодията

Намылыйар лабаа?ар
Киэргэл бэрдин эринэн,
Килбэчийэр киистэ?эр
К?м?с дуйу б?р?нэн,
Кырасыабай бэйэккэ?
Кынтайаахтыы лаглайан,
К?нд? алмаас ???нэн
К?л?м?рд?? тура?ын.
Эн тула?ар о?олор
Хоробуоттаан эргийэ,
Онтон эмиэ соро?ор
Y?к??лээн да битийэ,
О?уокайдаан к?т??эн,
Ойон-тэбэн ылабыт.
Y?нэр сылы к?рс??эн,
Y?рэ-к?т? сылдьабыт.

Са?а дьыл

Мария Эверстова-Обутова тыллара Александр Дунаев мелодията