Ольга Алексеева "За семь верст"

– Из европейских языков я владею, на самом деле, восьмью.

– Серьезно? Потрясающе! – я ошарашено посмотрела на него. – Ты сказал «из европейских», значит, ты знаешь еще какие-то? – Кирилл, пряча глаза, пожал плечами, не отрицая такой вариант. – С ума сойти! У меня два вопроса: когда ты успел и как ты их не путаешь в голове?

Кирилл рассмеялся.

– Языки одной группы учить легко: знаешь один – без труда освоишь другие. О том, чтобы их путать, я никогда не задумывался. Вообще, слыша что-то на другом языке автоматически начинаешь понимать, отвечать и только потом приходит осознание того, на каком языке ты говоришь. Страсть к языкам у меня появилась еще в детстве. Уже до школы я свободно говорил на пяти: родители много переезжали из страны в страну, мне приходилось приспосабливаться. Бонусом, каждый из них считал своим долгом говорить на разных языках со мной дома, с рождения. Для меня это было нормально, хотя сейчас я понимаю, что это очень далеко от нормы. Впрочем, я им благодарен.

Не находя слов, я потрясенно молчала какое-то время.

– Твои родители дипломаты? – озвучила я свои выводы. Он покачал головой.

– Отец был военным. Мама – переводчиком.

– Был? – не ускользнуло от моего внимания. Кирилл сжал челюсть.

– Были. Они погибли, когда мне было 8. Меня воспитала бабушка.

– Прости, пожалуйста.

Достаточно долго мы ехали молча. Я сосредоточилась на дороге. Когда за окном мелькнула табличка с названием одного из тысячи озер, которые мы уже проехали, я не выдержала:

– Такое ощущение, что здесь куда ни плюнь – обязательно попадешь в озеро!

Кирилл усмехнулся:

– В Финляндии около 90 тысяч озер. По идее, ты не так далека от истины. Почти любой отдых в этой стране так и или иначе связан с озерами.

– Жаль, что снег еще не сошел. Наверное, летом здесь очень красиво.

– Так и есть. Если будет возможность, съездите сюда в середине лета. Ваша София будет в восторге.

– Возьму на заметку, – то, что Кирилл подумал и о нашей дочери, было приятно. Я расправила плечи и покрутила головой. Усталость давала о себе знать. Я давно так долго не сидела за рулем: часы говорили, что пошел уже третий час. Кирилл не оставил это без внимания.

– Поменяться местами мы должны примерно часа через 2. Можем сделать остановку раньше, если хочешь.

Я задумалась. С одной стороны, уже очень хотелось размяться. С другой стороны, это означало затормозить всю процессию. И любоваться на недовольную физиономию Игната. Последний аргумент перевесил, и я покачала головой.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69427321&lfrom=174836202) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.