Светлана Вербина "Главная мечта"

Лица: белые, желтые, коричневые, черные – слились в одну нескончаемую серую полосу, которой казалось, не будет конца, но вдруг поток кончился так же неожиданно, как начался два часа назад. Эти два часа показались Саше вечностью.

– Можно расслабиться до обеда, – сказал божественной красоты бразилец с ослепительной улыбкой и телом Аполлона, который утром учил Сашу резать булки и делать бутерброды, – есть хочешь?

Они сели за столик, Рафаэль сделал кофе и два сэндвича.

– Ты откуда?

– Из России, – Саша еще не общалась здесь с иностранцами, не считая своей квартирной хозяйки и одногруппников из школы. Она ужасно стеснялась своего английского и таких красивых мужчин.

– В Росси я еще не был. Русский язык сложный? Как будет по-русски «ты очень красивая женщина»?

Саша покраснела.

– Понимаешь, я путешествую уже восемь лет, из страны в страну. Объехал всю Америку, Европу, в Австралии жил, в Новой Зеландии, даже в Эфиопии. У меня универсальная профессия – хороший бармен всегда в цене, – Рафаэль засмеялся.

«Особенно с такой улыбкой», – отметила про себя Саша.

– И еще мне легко даются языки, за две недели я могу уже вполне сносно объясняться, а за два-три месяца говорить почти без акцента. Мне не надо писать или читать, самое важное – это общение. Когда я еду в новую страну, то всегда учу две фразы: «здравствуйте» и «ты очень красивая женщина» – вполне достаточно чтобы выжить в первые дни, – Рафаэль продолжал радоваться собственному остроумию.

«Господи, как же легко живется мужчинам, – думала Саша, – улыбнулся, сказал банальный комплимент, и «под каждым под кустом им готов и стол и дом».

– Давно ты в Лондоне?

– Два месяца.

– Осторожнее с хозяином, – еще одна ослепительная улыбка и взмах длиннющих ресниц, – у нас здесь девушки долго не задерживаются. Ладно, работать пора. Пойдем, покажу, что будем делать дальше.

Следующий наплыв посетителей случился в обед. К этому времени откуда-то снизу принесли супы, салаты и новые начинки для бутербродов. Суп наливался в большой бумажный стакан, накрывался крышкой. К нему прилагалась пластмассовая ложка и салфетка, коробочка с салатом и сэндвич. Все надо было делать быстро и четко. Саша справлялась уже лучше, хотя все еще путалась в названиях. Основной проблемой для нее по-прежнему было понять, что ее собственно просили сделать.

Заведение принадлежало пакистанцу средних лет. После работы он велел Саше остаться.

– Пойдем, выпьем по стаканчику, расскажешь о себе, что в Лондоне делаешь, почему работу ищешь. Я же должен знать, кого нанимаю.

Звучало вполне безобидно, Саша пошла. Она еще ни разу не бывала в лондонских пабах. Он заплатил за пиво, Саша рассказала о себе, как приехала, про свои планы, мечты. Он тоже рассказал, что уже давно здесь. Приехал с родителями, организовал с братом кафе, брат женился и открыл ресторан, а в кафе он теперь сам всем занимается. Рассказал, что ему одиноко, что приходит по вечерам домой, смотрит телевизор и даже поехать никуда не может, не на кого кафе оставить.

– Вот мы сидим, выпиваем, разговариваем, и мне приятно и тебе хорошо, а так бы я сидел дома один, смотрел сериалы, телешоу дурацкие. Лондон вообще город одиноких людей, здесь люди готовы платить за общение, – он сделал ударение на последней фразе и странно посмотрел на Сашу. – Даже в семье, каждый сам по себе, мужья, жены, дети. Я на них насмотрелся у себя в кафе – жена не знает, сколько мужу сахару в кофе класть, ну куда это годится! Дети вообще исчадья ада, они здесь неприкосновенны. Творят что хотят, рушат, грабят, даже убивают, а ты им замечание сделать не можешь, сразу в педофилии обвинят. Они свои права раньше таблицы умножения запоминают.

Саша слушала внимательно, с интересом, больше всего ей нравилось, что она почти все понимает. После пива они целовались в переходе, он позвал к себе, Саша отказалась. Договорились созвониться, но работу Саша не получила и зарплату за день работы тоже.

Потом Саша пробовала себя как менеджер по продажам в интернет-магазине, была курьером в театральной кассе в Ковенгардене, мыла посуду в пабе, но все это было краткосрочно и временно, а срок оплаты за комнату неумолимо приближался. И как всегда в сложные времена Саша ушла в себя.

Поздним вечером, накануне последнего оплаченного дня, Люда выросла на пороге Сашиного дома, довольно быстро разобралась с хозяйкой и открыла дверь Сашиной комнаты.

– Собирайся, поехали.

– Куда??? – Саша лежала в темноте, завернувшись в два одеяла.

– К нам. Будем тебе работу искать.

История пятая: Как Саша нашла свою семью

Нади дома не было. Люда включила лэптоп и повернулась к Саше.

– Что ты умеешь делать, какую работу мы можем искать?

Саша молчала, она уже не понимала, чем может быть полезна этому миру. По всему выходило, что она лишний человек, даже с уборкой не справляется как следует.

– А как ты думала, убираться тоже надо уметь! Взяла в руки швабру и пошла махать? О чем ты думала, когда сюда ехала, чем планировала заниматься?

– Я люблю вязать. Хотела вязать красивые вещи, открыть свой магазин, продавать одежду хендмейд. Еще я бы хотела делать шляпы или заниматься дизайном вечерних платьев.

Люда вздохнула.

– Ну, сколько ты можешь за неделю вещей связать? Одну кофту, если будешь сидеть не поднимаясь, а продашь ее за пятьдесят-шестьдесят фунтов, и то, если повезет. Это ты на будущее прибереги, когда разбогатеешь или замуж выйдешь за лорда. Будешь тогда самолюбие тешить – дизайном заниматься, а сейчас надо о насущном подумать. Что ты еще умеешь? Готовить, шить, машину водить?

– Готовить могу, шить тоже умею, права есть, но машину я никогда не водила, с тех пор как на права сдала не садилась за руль.

– А с детьми ты как? – неожиданно спросила Люда

Саша напряглась.

– Не знаю.

– Няней работать сможешь?

Саша задумалась, ну какая из нее няня, с детьми она не сидела никогда. Племянников, братьев-сестер у нее не было, своих не случилось, одним словом Саша не имела представления, как обращаться с детьми.

– Ничего, с этим любая женщина справится. Будем искать тебе работу няней, – решила Люда, – это самый лучший вариант на сегодняшний день. И, похоже, единственный, – добавила она, помолчав. – Основная проблема – это рекомендации, тут везде требуют рекомендации, тем более к детям. Ну, ничего, дадим телефон Нади. Тут с акцентом больше полстраны разговаривает, особенно в Лондоне. Скажем, что ты у нее работала, пусть тебя рекомендует как следует, или мужик ейный.

«Русская женщина, тридцать два года, образование высшие, ответственная и хозяйственная, прекрасно готовит, шьет, имеет водительское удостоверение, ищет работу няней к детям не старше семи лет. Рекомендации могут быть представлены».

Такое объявление Люда отправила в русскую газету.

– Поработаешь на наших, наберешься опыта, потом к местным устроишься, они и платят лучше и эксплуатируют меньше. Пока будешь по собеседованиям ходить, поживешь у нас.

– А если меня не возьмет никто?

– Возьмут, – уверенно сказал Люда, – а сейчас спать, мне завтра на работу вставать в шесть.

Звонков поступило много. В основном нужна была няня с проживанием. Звонили не только из Лондона, завлекали удивительной жизнью в провинции, свежим воздухом и чистым небосводом, жизнь, мол, дешевле, а люди добрее и нет городской суеты. Саша была в растерянности, она не ожидала такого шквала предложений. Ей хотелось охватить все – и пожить в провинции, в каком-нибудь маленьком, чисто английском городке с древней историей, но и уезжать из Лондона на долго не хотелось. На помощь как всегда пришла Люда.

– Ты должна точно понимать, что именно ты хочешь и сразу отсекать, что в эту коробочку не укладывается. Иначе выбирать будешь вечность, а в итоге все равно выберешь не то. Ты хочешь жить в Лондоне или за городом?

– В Лондоне.

– Значит на другие предложения, даже время не трать. Ты готова жить в семье или хочешь быть приходящей няней?

Саша снова задумалась. Жить в семье – это звучало и пугающе, и заманчиво. Саша никогда не жила в полной и счастливой семье. Сначала она была с бабушкой, а когда родители наконец-то забрали ее, то почти сразу начали разводиться. К концу этого мучительного процесса, Саша уже не могла и представить, что на свете бывают счастливые семьи, с уважением и пониманием друг к другу. Ее собственный опыт тоже не прибавил ярких впечатлений, но в тайне, где-то глубоко, там где еще живут мечты и сказки, ей очень хотелось попробовать – как это, жить в настоящей семье, с совместными завтраками, долгими ужинами, с лужайкой и пудингом, как писали в школьных учебниках английского.

– Я бы хотела жить в семье, но только в полной семье, где есть и папа и мама, может тогда и я смогу научиться – как это делается и когда-нибудь, построить что-то такое в своей жизни. У меня совсем нет такого опыта – жить в настоящей семье.

Люда одобрительно кивнула.

– Хороший аргумент. Тогда выбираем предложения из полных семей в Лондоне и начинаем собеседоваться. И еще, хорошо бы представлять, сколько ты хочешь получать за свою работу, тогда тебе совсем легко будет с ними разговаривать.

Дженнифер позвонила на второй день после выхода объявления, она хорошо говорила по-русски. Саша даже не заподозрила, что разговаривает с англичанкой, – Мне нужна не няня, а больше гувернантка, основная задача – разговаривать с детьми по-русски.

– Странное предложение, зачем им тогда человек с проживанием, наняли бы учителя, – резюмировала Люда, – но все равно сходи, на месте оно виднее.

Дом был в хорошем районе, а Дженнифер оказалась изящной леди лет сорока семи с серебристо-седыми ухоженными волосами.

– Мой муж работал в России несколько лет, мы оба говорим по-русски, очень любим русскую кухню: пельмени, – Дженнифер наморщила лоб, – сельёдку под шубой, борщ.

– Да, я люблю готовить, – Саша закивала.

Обстановка была впечатляющей – огромная зала, высоченные потолки с лепниной, метров пять наверно или даже больше, широкая лестница на второй этаж, окна во всю стену без гардин и, самое главное, настоящая английская леди с прямой осанкой и степенными манерами, которая вот так запросто разговаривала с ней. Саша робела, несмело озиралась – эта была та самая Англия, в которую она так стремилась.

А Дженнифер, между тем, рассказывала историю.

– В России нам с мужем дали разрешение на усыновление. В приюте в Кемеровской области мы взяли двух мальчиков, они полнокровные братья, погодки. К тому моменту они пробыли там уже год. Макси было три, а младшему Славе только два.

Когда маленькому Славе было несколько недель, а Максу годик, погиб их отец, разбился на машине. Мать начала сильно пить, как нам сказали от стресса и страха. Она не работала и не знала, что ей теперь делать. Через какое-то время детей от нее забрали. Я не совсем понимаю, почему было принято такое решение, ведь есть и другие родственники, бабушки, тети, но в приюте сказали, что ни у кого не было материальной возможности взять двоих детей. Нас заверили, что до трагедии мать не пила, но я не знаю точно всех деталей, в том числе причин аварии. Личное дело мальчиков нам не показали.

Дети с нами уже два года, мы с мужем их очень любим и делаем все, что в наших силах, чтобы они росли счастливыми. Мальчики ходят в начальную школу, хорошо развиваются, прекрасно говорят по-английски. Мы не скрываем от них правды про усыновление, не хотим врать, что мы их родные родители или сочинять другие истории, тем более что события еще свежи в их памяти, особенно Макси. Он хорошо помнит приют, и время после гибели отца оставило глубокий след.

Мы хотим сохранить их русский язык, чтобы потом они сами могли сделать выбор в какой стране жить. Проблема в том, что они отказываются говорить по-русски. Когда я пытаюсь разговаривать, они прекрасно понимают меня, но отвечают на английском, и, потом, мой русский не совершенен. Вот мы и решили, если рядом постоянно будет человек, который разговаривает на их родном языке, мальчики не потеряют свои знания, даже если сами сейчас практиковать их не будут.

Дженнифер сделала паузу.

– Теперь о деталях работы. На нижнем этаже у нас две спальни, библиотека и еще одна кухня, по замыслу няня будет жить там, в одной из спален, достаточно автономно. По утрам она должна подниматься к нам в семь пятнадцать, помогать готовить завтрак, мы обычно делаем это все вместе, разговаривать с мальчиками за завтраком, убирать посуду, потом у нее свободное время. Если вы учите английский, то можете посещать занятия в эти часы. Я сама отвожу мальчиков в школу и делаю все остальное, что полагается маме, – Дженнифер улыбнулась, было заметно, что ей и нравится, и все еще непривычно это слово. – Еще няня должна готовить полдник для мальчиков к пяти часам и убирать детские комнаты раз в неделю.

Если мы с мужем выходим вечером, то няне полагается быть дома, по английским законам детей младше двенадцати лет нельзя оставлять одних, – пояснила дама, – Это бывает не чаще двух раз неделю и я, конечно, предупреждаю о таких вечерах заранее. Да, и поддерживать порядок в своих апартаментах, разумеется, – Дженнифер задумалась, все ли она перечислила, – ну, конечно могут быть непредвиденные моменты, в семье всякое бывает, Александра. Я могу называть вас Алекс?

– Зовите меня Саша.

– Саша, мне понравилась наша беседа, я посоветуюсь с мужем и позвоню Вам до конца недели.

История шестая: Как Саша познакомилась с лондонской полицией

– И даже рекомендаций не спросила? – Люда всплеснула руками, – Ну, Сашка, повезло, так повезло. Деньги конечно не большие, но и работы не много, найдешь себе подработку в свободное время. Главное – где жить и что есть – у тебя голова больше не болит, да и с аристократами пообщаться, не каждый день случай выпадает. Не загордись слишком, – Люда смеялась.

Саша сама не верила своему счастью. Дженнифер позвонила в четверг и сказала, что Саша может переехать к ним в пятницу, чтобы за выходные разложить вещи и освоиться, а с понедельника приступать к работе, и что Пол, муж Дженнифер, может заехать за ней, чтобы помочь перевезти вещи. От помощи Саша отказалась, не так уж много вещей у нее было, но главное, она стыдилась трущоб, в которых жила.

– Ни какие это не трущобы, – Люда готовила праздничный ужин, по случаю Сашиного трудоустройства, – ты трущоб настоящих не видела, а от помощи зря отказалась, будешь теперь сама свой чемодан таскать.

– Не надо было беспокоиться с ужином, – Саша чувствовала себя неловко из-за всех этих хлопот.

– Да, какое это беспокойство, я люблю готовить, и потом, не так уж много у нас праздников, чтобы упускать повод.

– Меня завтра на свиданье пригласили, – Саша задумчиво ковыряла вилкой в тарелке, – болгарин один, из моей группы в школе. У него имя какое-то сложное, никак не могу запомнить. Не знаю идти – не идти, я ведь завтра переезжаю.

– Свидания прогуливать нельзя, весна на дворе, а ты из дому носу не кажешь. Переедешь сначала, а потом и на свидание сходишь. Много ему не позволяй, но если понравится, намекни, что продолжение будет.

Саша договорилась встретиться со своим другом у паба Черный лев на Бейсвотер, рядом с их школой, он сказал, что где-то неподалеку снимает комнату.

– Давай закажем бутылку вина, я хорошо разбираюсь в вине, у меня отец барменом всю жизнь проработал. В стране, где все пьют пиво, заказывать вино, по меньшей мере, оригинально.

Саша промолчала, ей было не важно, что он закажет, она могла думать только о своей новой семье и о новой работе. Оправдает ли она ожидания, почему Дженнифер выбрала именно ее, как воспримут мальчики новую няню – сотни вопросов терзали ее и без того беспокойный ум. Сегодня ей предстояла первая ночь на новом месте. Саша фантазировала, как разложит вещи, куда передвинет кресло.

Из ее комнаты был выход в сад. Зимой наверно будет прохладно, но сейчас это просто замечательно, сидеть вечером в саду с чашкой чая и мечтать, завернувшись в плед.

– О чем задумалась? – Сашин кавалер уже несколько минут смотрел на нее озадаченно.

– Что?

– За что выпьем, спрашиваю? Странная ты.

– Не знаю, скажи ты.

– За Англию, страну, где возможно все! – он торжественно поднял бокал.