Владимир Александрович Андриенко "Воспоминания о Джеральде Мартине. Тайна Дарящего смерть"

– Как он умер, милорд? – спросил Гуд.

– Не знаю. Но вчера он был жив и здоров. А сегодня это труп.

– А где тело умершего? – спросил старший инспектор.

– В его палатке.

– Я бы хотел осмотреть его, милорд, – заявил инспектор. – Это возможно?

– Да, – ответил Кавершем. – А почему нет?

– Прошу вас проводить нас с мистером Мартином.

– Конечно, инспектор. Прошу вас следовать за мной. Но ныне Египет независимое государство, мистер Гуд. Помните об этом.

– Но раскопки проводятся британскими подданными, милорд. И я представитель полиции Британской империи.

– Да, да, старший инспектор. И я попытаюсь сделать ваше пребывание здесь официальным. У меня есть нужные связи.

Мы вышли из палатки лорда и отправились в дальний конец лагеря, где стояли местные полицейские с молодым инспектором Фаруком.

И это самый Фарук встретил нас совсем не так, как это сделал милорд Кавершем. Он был недоволен.

– Что вам угодно, господа? – на хорошем английском спросил Фарук.

– Это мои гости из Англии. Майор Мартин и старший инспектор Скотланд-Ярда Гуд.

– Британская полиция? Уже?

– Что значит «уже», инспектор? Я Бакенбери Гуд, старший инспектор криминального отдела Скотланд-Ярда.

– Я хорошо расслышал ваше имя с первого раза. Но кто вас звал сюда, господин Гуд?

– Я прибыл как частное лицо вместе с мистером Мартином, по приглашению дона Луиса Карено.

– Как частное лицо?

– Да.

– Тогда, мистер Гуд, не мешайте расследованию. Местная полиция сама способна разобраться в этом деле.

– Но…

– Мистер Гуд! Я представитель здешней полиции! И я не нуждаюсь в ваших услугах.

Фарук был молод. Не старше 30 лет. Роста среднего, коренастый. С короткой шеей, широким скуластым лицом.

Милорд Кавершем шепнул ему что-то на ухо, и инспектор нехотя разрешил нам пройти.

***

Врачи уже осмотрели тело Леонарда Стивенса.

Местный полицейский врач, вызванный Фаруком, и доктор медицины англичанин Сидней Скотт. Представитель полиции что-то сказал Скотту и покинул нас. Очевидно, дело не показалось ему интересным.

А мистер Скотт показал нам два небольших отверстия на предплечье мертвеца.

– Вот причина смерти, господа.

– Что это? – спросил мистер Мартин.

– Кобра.

– Кобра?

– Кобра, господа. Египетская кобра. Яд этой змеи опасен и, как видите, этот человек от него скончался.

– В палатке? – спросил Мартин.

– Да.

– И откуда в палатке оказалась кобра?

– Змеи в этот период весьма активны, господа. В яде местных кобр преобладают нейротоксины. Вы видите, что ни опухоли, ни покраснения в месте укуса нет. Смерть наступила в результате угнетения нервной системы, господа. Паралич дыхательных центров, говоря медицинским языком. И я не могу понять, что здесь делает местная полиция? Это несчастный случай.

– Потому местный врач так скоро ретировался? – спросил старший инспектор.

– Он видит подобное по десять раз в неделю, господа. Это опасности местного характера. Археологам стоит помнить не только о проклятиях, но и о вполне земных тварях.

– А что насчет смерти Луиса Карено? – спросил Джеральд Мартин.

– О! – вскричал доктор. – А вот это действительно интересно! Это весьма странный случай, господа. Но и он не в компетенции полиции.

– Что это значит, доктор?

– Только то, что объяснить смерть Карено я не могу.

– Что это значит?

– А то, что он был здоров. Сеньор Луис отличался крепкой конституцией. У многих здесь случались проблемы, но только не у него! Я лечил мистера Стивенса, ныне покойного, лечил всех, кроме мистера Карено. Я могу вам за это поручиться, джентльмены. Уж я-то разбираюсь в этом. Даже в таком климате мистер Карено не испытывал никакого дискомфорта. Но зашел в гробницу и умер.

– Просто так? – спросил Джеральд Мартин.

– Именно! Говорят, что его погубило проклятие! Но как врач, я не могу говорить про это серьезно, господа. Местные чернорабочие верят в это. Но это совсем необразованные копатели. Стал бы я их слушать? Нет! Я сказал бы что это выдумки! И нет никакого проклятия! Но Карено мертв! И это факт, господа.

– Вы поверили в проклятие? – спросил Джеральд.

– Какая разница, во что я верю. Но я осмотрел тело Карено пять раз. И ничего! Конечно, я не делал вскрытия! Но здоровые люди просто так не умирают! А вот это, – доктор указал на тело секретаря, – настоящая смерть!

– И что вы думаете? – спросил старший инспектор Гуд.

– Простите?

– Вы думаете, что это убийство, доктор?

– Если кобру можно будет обвинить и судить, то да. Но не думаю, что до этого дойдет.

Мистер Мартин не принял шутки доктора:

– Змею могли подбросить в его палатку, доктор. И тогда это именно убийство.

– Подбросить? Кто?

– А вот это и предстоит выяснить, доктор. Ведь человека можно спасти после укуса египетской кобры?

– Да. Если ввести сыворотку вовремя. Но его змея ужалила ночью. Бедняга. Секретарю не повезло…

***

Лорд Кристофер Кавершем пригласил детективов к себе.

Платка лорда была много просторнее остальных и обставлена с комфортом. Не любил маркиз себе ни в чем отказывать даже в походных условиях.

– Прошу вас, господа. Садитесь. У меня к вам важный разговор.

Джеральд Мартин, Бакенбери Гуд и я сели на стулья. Маркиз угостил нас отличными сигарами. Знал милорд толк в них. Таких я не курил никогда. Говорили, что их привозили ему в Кубы. Сейчас я уже позабыл название сорта.

Лорд явно волновался. Я это заметил сразу по тому, как неаккуратно он отрезал кончик своей сигары. Его руки дрожали от волнения.

– Господа! Как я рад вашему приезду. У нас здесь такие дела. Хотя простите, я повторяюсь. Это от волнения.

– Милорд, мы прибыли по приглашению мистера Карено.

– Да, да. Я знаю это, господа. И я благодарен за это Луису. Хотя вначале я смеялся над его страхами.

– Смеялись? – спросил Гуд.

– Да. Я не поверил Луису. А он был прав.

– В чем?

– В том, что какое-то проклятие существует.

– Проклятие, сэр?

Маркиз встревожился что его примут за умалишенного и сказал:

– Я знаю, как это звучит, господа. Но факт есть факт. Хотя лично мне не верится, что в проклятии замешаны древние силы. Скорее всего, это жадность древних переместилась в ныне живущих охотников за сокровищами. Так это или иначе, но Луис боялся его.

– Проклятия, сэр? – спросил мистер Мартин.

– Да. Именно проклятия.

– И всё равно пошел в гробницу один?

Лорд ответил:

– Вы ведь еще ничего не знаете, господа.

– А чего мы не знаем? – спросил Гуд.

– Вы видели здесь египетскую полицию, господа?

– Того неприятного инспектора, что посоветовал нам не совать нос в его дела?

– Это Фарук. И его интересует совсем не мой секретарь или даже Карено. Ему нет дела до их смерти, но есть дело до сокровищ.

– Сокровищ? – спросил мистер Марин.

– Сокровища в гробнице. Те самые что должны находиться в погребальной камере царя. Луис смог найти проход внизу который был запечатан. Проход расчистили, и Луис был там первым!

– И что? – в один голос спросили я, мистер Мартин и Мистер Гуд.

– Луис сказал, что гробница сохранилась в первоначальном виде.

– Первоначальном?

– Именно! – вскричал Кавершем. – Иными словами она не была разграблена! А это значит, что там внутри находится саркофаг с мумией самого Эхнатона! В 1922 году Говард Картер обнаружил гробницу Тутанхамона, одного из наследников Эхнатона. И тело Тутанхамона лежало в золотом саркофаге. И окружали саркофаг более 5 тысяч предметов!

– И Карено видел ценности? Ведь до самой камеры с саркофагом он не добрался? – спросил мистер Мартин.

– Нет, – ответил Кавершем. – Основной клад должен быть глубже. Он находится в погребальной камере царя! А до неё мы пока не добрались. Но Луис нашел его!

Мартин и Гуд посмотрели на маркиза.

– Он нашел его, господа. Специальный ящик содержит то, что дороже саркофага царя! Это кинжал «зубы змеи»! Был вход в гробницу и нам предстояло сделать следующий шаг. Но вход снова завалило после смерти Луиса! Сам Луис сказал бы: «Это ли не доказательство проклятия древних! Мертвые хранят свои тайны».

– Про это мы не читали нигде, милорд, – сказал старший инспектор.

Кавершем продолжил:

– В газетах про это ничего нет, господа. Пока удается соблюсти секретность. Но моя репутация под угрозой. Если не будет сокровищ, то я погиб. Египтяне могут даже обвинить меня в краже.

– Вас? – удивился Джеральд Мартин.

– А кого же? Я основной финансист экспедиции Луиса Карено. И египтяне думают, что я заинтересован в вывозе сокровищ фараона Эхнатона в Англию! Впрочем, египетская часть сотрудников думает только о кинжале «зубы змеи». Они уже шепчутся, что кинжал у меня!

– А вы не заинтересованы в его вывозе, милорд? – осторожно спросил мистер Мартин.