– Здесь, верно, легко заблудиться, – заметил капитан.
– Я тоже сперва так думала, но потом поняла, что катакомбы под фортом устроены довольно просто. Им не более сотни лет. Вот те, что под городом, действительно опасны, и там легко можно заблудиться! – ответила проводница.
– Так, где же клад? Веди! – повелительно промолвил капитан.
Сэкрил, улыбаясь, смотрел на галдящих коллег, спокойно сидя на пустом бочонке на полубаке. В его фигуре было столько достоинства, что капитан Гастон мысленно поправил свое прошлое предположение о звании этого загадочного человека. Так снисходительно на матросов мог смотреть только тот, кто хотя бы раз в жизни владел чужими людскими судьбами, кому хотя бы раз в жизни доводилось нести ответственность за корабль. А такое могло выпасть на долю только капитану.
Вместо ответа, девушка быстро нырнула в узкий боковой проход. Поплутав немного по сырым и холодным коридорам, залам и переходам, где со стен капала, а местами и текла, вода, пираты оказались перед такой же дверью, как та, в которую они вошли. Багера нажала на рычаг, известный лишь ей; дверь распахнулась, издав не меньше скрипа, чем первая, и они вошли в огромный зал. Прямо посреди зала высились сундуки и сундучки. Открывая их, один за другим, пираты находили внутри, то золото, то алмазы, то монеты, отлитые из серебра и золота, то драгоценные рубины, сапфиры или изумруды, то жемчуг, то дорогие украшения, то оружие, инкрустированное серебром, золотом и драгоценными камнями. В одном из сундуков находились даже, отлитые из золота, маленькие идолы древних жителей этого архипелага – инков и майя. Сундуки с золотом и серебром были самыми большими, с каменьями поменьше, а с жемчугом и совсем маленькими.
Это была достойная награда для захватчиков. После дележа, устроенного капитаном здесь же, в подземелье, приступили к погрузке, а с утренним приливом, поднявшем корабли, пираты покинули разграбленный остров и его перебитых жителей!
– Курс на порт Пиратского гнезда! – это было единственное распоряжение капитана Блэка. Он сидел на квартердеке своего красавца – флагмана эскадры – «Диаманта». Рядом с ним стояла его жена. Оба они наблюдали, как матросы проигрывали в кости, только что полученные деньги.
– Не переживай, Виола, скоро ты увидишь нашего дорогого сына! – ласково сказал Николас.
– Да. Только о том и вижу сны, – отвечала Виолетта.
– Виола, я остался без старшего помощника…
– У тебя в подчинении десятки людей и не проблема найти нового старпома, тем более, на флагман.
– Ни проблема найти старпома, проблема найти друга! Никому я не смогу доверять так, как доверял Джереми… никому, кроме…
– ?
– Кроме тебя.
– Мне нравится должность шкипера.
– Я помню. Ни заставить, ни приказать тебе я не могу, могу лишь попросить – перейти на мое судно и будь моим старшим помощником! Решать тебе. Если откажешься, значит, так тому и быть.
– Дай мне срок до следующего рейса, … если сможешь.
– Хорошо. В следующий рейс я уйду нескоро. Хочу побыть дома, с семьей!
Девушка в ответ лишь усмехнулась.
– Чему ты ухмыляешься? В прошлый раз я долго был сухопутной крысой.
– Ровно два месяца!
– Это долго.
– Наверное, для тебя… ты такой человек, Николя. Когда ты в море, ты мечтаешь поскорее причалить и сойти в нашем порту. Когда ты дома, то мечтаешь поскорее поднять паруса и уйти за горизонт!
– Прости…
– Зачем, ведь именно за это я и полюбила тебя, Николас Фанг!
Капитан лишь ласково притянул жену к себе на колени и, обняв её, зарылся лицом в её волосы. Она тоже прижалась к нему, и тихая радость захлестнула их души – радость быть вместе!
ПРИМЕЧАНИЕ:
Рангоут – общее название устройств для постановки парусов, выполнения грузовых работ, подъема сигналов и т. д.
Такелаж – общее название всех снастей на судне или вооружение отдельной мачты или рангоутного дерева, употребляемое для крепления рангоута и управления им и парусами. Такелаж разделяется на стоячий и бегучий.
Ватерлиния – линия на борту, до которой судно погружается в воду при нормальной осадке.
Крюйт-камера – помещение на военном корабле, предназначенное для хранения пороха и сигнальных ракет.
Кладбищенская вахта – время с полуночи до 4 утра.
Текила – крепкий алкогольный напиток, полученный путем дистилляции ферментированного сока голубой агавы строго на территории 5 штатов Мексики.
ГЛАВА 3
Домой капитан Блэк успел вернуться в аккурат к Рождеству, которое неизменно праздновалась в Пиратском гнезде с особым размахом. Все капитаны собирались на борту «Катарины», бывшей бессменным домом Кондора. Каждый год в этот день все здесь выглядело иначе, чем обычно. Прекрасно накрытый стол, столовое серебро и изысканные блюда. Если бы посторонний, человек увидел эту картину, то он, наверняка, предположил бы, что здесь собрались вовсе даже не главари пиратов, а обычные добропорядочные граждане какой-нибудь заокеанской колонии. Да и разговоры, если бы стороннему наблюдателю вздумалось их послушать, соответствовали первому впечатлению от увиденного.
Здесь обсуждались политика и экономика колоний, говорили о ценах на кофе и сахар. Женщины – Виола и Кити – лучшие подруги – говорили о своих заботах, о детях, об их шалостях.
И в каждый год, за чаем капитан Доуэл рассказывал детям – Катарине и Андре традиционную легенду. Они каждый год менялись, и никто кроме детей не верил в них. Но в тот вечер капитан черного нефа поведал историю, в которую поверили не только дети.
***
Когда гордые кастильцы пришли на земли древних сынов Аннауака, империя ацтеков процветала. На алтарях их богов каждый день в жертвенных чашах дымились свежие человеческие сердца. Войны Кетцалькоатля не знали поражения. И каждый год воплощенный Бог Солнца милостиво гостил во дворце предков Монтесумы, чтобы по прошествии положенного срока, вернуться в свои небесные чертоги и оттуда достойно вознаградить своих сынов и дочерей за почести оказанные ими ему в краткий миг, что он провел средь них и вместе с ними. Но ничто не вечно и народы и государства обречены возникать, достигать расцвета и приходить в упадок. Так было и с империей Монтесумы. Ему было суждено стать последним вождем своего народа и увидеть его гибель. Испанский конкистадор – Эрнандо Кортес – высадился на американское побережье в 1519 году. Узнав об этом, Монтесума послал ему богатые дары и всего несколько слов приветствия: «Забирайте золото и уходите! Если вы продвинетесь в глубь страны, это плохо кончится и для вас и для нас!» Но Кортес не внял словам мудрого правителя ацтеков и выступил к Тенотчитлану. Здесь его приняли любезно и несколько дней Эрнандо играл ожидаемую от него роль, … но вскоре это ему наскучило и он захватил Монтесуму. В день праздника Бога войны – Уицилопочтли – испанцы вероломно напали на ацтекских воинов и перебили весь цвет армии. Так индейцы обманулись в благородстве Кортеса и когда поняли это, было уже слишком поздно. Воспользовавшись суматохой восстания, Монтесума приказал своим лучшим соратникам и воинам собрать все сокровища, что хранились в тайных комнатах его дворца и под покровом ночи вывезти их из Теночтитлана, чтобы скрыть в тайном культовом месте – храме семи алтарей – Чикомостоке. Соратники последнего правителя ацтеков исполнили его приказ. Они сокрыли сокровища в храме, и каждый из жрецов взял себе по одному ключу – от одной из сокровищницы. С тех пор многие искали этот храм и эти ключи, но никто так и не смог овладеть ни одним из них. Охотников за ключами легенда предупреждает о том, что цена за обладание артефактами непомерно высока. Тот, кто рискнет заключить сделку с Древними Богами ацтеков должен отдать Провидению все, что ему столь дорого, все, что он так любит – самое ценное, самое дорогое. А пока что… такой человек не отправился на их поиски, они ждут своего часа, ибо плата слишком высока.
Последние слова истории Дуэл произнес с особенным нажимом, нехорошо посмотрев на собственного сына. Тот не заметил взгляда, брошенного на него, зато заметил кое-кто другой.
Сказки сказками, легенды легендами, но пришло время прощаться. Капитаны один за другим покидали капитанскую каюту флагмана. А когда все разошлись, Наэль окликнул своего ученика, попросив его задержаться на несколько минут.
– Слушаю, мой капитан, что за дело у Вас ко мне? – спросил Николаус.
Оставшись со своим учеником наедине, Натан строго посмотрел на него и печально сказал:
– Николя, я воспитал тебя, как сына. И ты дорог мне не меньше Катарины. И хотя я вряд ли гожусь тебе в отцы, все же прошу послушаться моего совета…
– Позволите на чистоту, капитан?
– Конечно!
– Что за лекцию Вы мне прочтете на этот раз по просьбе Виолы?
– Виола здесь ни при чём. И лекция будет очень короткой! Не думай, что тебе по силам отыскать эти ключи! Это не твоё дело!
– Я и не…
– Меня тебе не обмануть, Николя. Я видел, как ты слушал этот рассказ. Что ты задумал?
– Я был там, в подземелье Сен Мартена. Я знаю кое-что об всем этом.
– И что же?
– Поклянись, Наэль Кондор, что не раскроешь этого моему отцу!
– Клянусь!
– Тебе известно, Нат, сколь сильно я жаждал покорить Сен Мартен и овладеть его сокровищами. Ради этого я рискнул жизнью своего лучшего шпиона – Багеры, прожившей в гостях у голландцев пару недель. За несколько дней до штурма форта, она явилась ко мне, с докладом, и поведала, что в недрах форта Сен Мартен она открыла не только клад, но и кое-что, точнее кое-кого еще… Скелет, на котором сохранились лохмотья богатой одежды и золотые браслеты на руках. На шее у покойника висел некий артефакт – старинный медальон, сплошь покрытый письменами. Об этом было известно только мне, а об остальном всем. Я не хотел, чтобы Виола знала, поэтому я встретил Багеру в бухте Чертов зуб, где она и рассказала мне обо всем прежде, чем явиться к своему капитану. Она не решилась тогда, забрать сей артефакт из катакомб, но зато она списала письмена. Я долго не мог перевести их, пока сегодня утром не наткнулся в твоей каюте на какой-то свиток о клинописи. Тогда я подумал, что, возможно, это какой-то шифр в виде рисунков. И тогда, посмотрев на все это иначе я смог понять только одно, что в шифре говорилось что-то о корабле с мертвецами и тогда… ты же понимаешь, Натан, что я не мог не обратиться за помощью к Диего. То, о чем отец рассказал сегодня – не просто легенда или детская сказка. Это правда. Секрет, о котором знали только Диего и… Шарль Доуэл, у которого и были все семь ключей. Он спрятал их, а в Сен Мартене тот артефакт… он скрывает в себе карту, на которой отмечено местонахождение всех ключей… И я подумал…
– Зачем тебе это, Блэк? Тебе не хватает денег? Или так опостылела пиратская жизнь? У тебя достаточно средств, чтобы жить в порту или уехать в Европу. И хотя я всегда видел своим преемником именно тебя, а не Катарину, я не стану удерживать тебя, если ты решишь… начать новую жизнь и… воспитать своего сына достойным гражданином, а не… бандитом…
– Дело вовсе не в том… что я… Нет, конечно нет. Я не хочу уходить, я лишь хочу заткнуть пасть этому гордецу Слэру.
– Леборио Слэру? Твоему штурману? Ты заключил пари?
– …
– Отвечай! – голос Хаука сорвался на крик.
– Да… он единственный, кроме Багеры и Диего знает о тайне Сен Мартена. Вчера он уволился с борта «Диаманта»
Сэкрил ловко поднялся на борт. Там его уже ждали – несколько десятков отборных головорезов, державших в руках пистолеты и целившиеся в гостя.
Сэкрил лихорадочно продумывал пути к отступлению, но так ничего и не успел предпринять. Двое охотников набросились на него сзади, ловко скрутили, поставили на колени ловким ударом по ногам и связали запястья морскими узлами.
сказав, что не будет служить под командой труса и сноба! А все потому, что я отказался рискнуть и отправиться… за сокровищами Монтесумы. И вот…
– Твоя жена была права, Ник. Ты слишком часто и много пьешь в компании своего штурмана.
– Он больше не мой штурман… если я откажусь… какой я после этого капитан? Ты возлагаешь на меня надежды… да кто станет слушаться труса?! Даже твою дочь – помощника штурмана «Вандерера» слушаются лучше! Ученица Доуэла уже подчиняет себе одним взглядом и вовсе не по той причине, что она – дочь Короля! А я?.. Что станет со мной, не дай я опровержения слухам, которые распускает Леборио?! И потом, … он может опередить меня…
– Я бы отказался. Нам хватит твоего отца и его проклятья, поэтому прошу – не ввязывайся никуда! К тому же ты нужен своей семье. А если со мной что-то случится, то ты будешь нужен Катарине. Помни, что я рассчитываю на тебя. И не только я. Ты понял меня, Николя?
– Капитан … – бесконечное отчаяние сквозило в голосе Блэка.
– Отпусти его, Нат! – резко обернувшись на голос, оба собеседника увидели капитана Доуэла, стоявшего в дверном проеме каюты. – Он все равно уйдет. Даже если я скажу ему, что он дорого заплатит за свою глупость и, спустя несколько лет, горько раскается в сегодняшнем своем решении! Даже если мой помощник откажет ему в помощи! Даже если ты запретишь! Он все равно уйдет, глупый безрассудный мальчишка!
– Отец, … ты же понимаешь, у меня нет…
– Выбор есть всегда! Вызови этого негодяя на дуэль и заколи как свинью или рыскай в погоне за химерами и рискуй заплатить за тщеславие чрезмерно высокую цену!
– Я обещаю подумать над твоими словами, отец и… вызвать Леборио на дуэль.
