Перейти к содержанию

Самоучитель английского языка для начинающих с транскрипцией. Часть 2

Автор:

5,0 20+ оценок читателей Рунета
Категория
английский язык
Год издания
Издательство
Автор
Возрастное ограничение
12+
Обновлено
25.09.2026

Аннотация

Эта книга — 2-я часть курса, рассчитанного примерно на 1,5 года изучения. На момент написания книги подобные курсы в заочном режиме стоили примерно 20.000 рублей, очно или с репетиторами — в разы дороже. Книга сэкономит вам минимум 10.000 рублей. Русская (2 видов) и обычная международная транскрипции, параллельный перевод облегчат вам усвоение и запоминание английского произношения и правильного построения фраз. Большинство учебников по иностранным языкам - ни перевода на русский, ни транскрипции. Самоучитель поможет вам экономить время и деньги, самостоятельно осваивая английский язык, пригодится также педагогам и репетиторам как образец уроков. Автор работал заведующим лабораторией кафедры иностранных языков в крупном государственном вузе, опыт деловой международной переписки на английском языке от имени крупного предприятия, участие в международных конференциях и публикации на английском языке, занимался международной общественной (социальной, волонтерской) работой.

Читать «Самоучитель английского языка для начинающих с транскрипцией. Часть 2» — Денис Александрович Шевчук онлайн

Страница 6 из 11

management [мэниджьмэнт] дирекция, менеджмент (управление в условиях рынка, направленное на удовлетворение потребностей клиентов и получение максимально возможной прибыли, через эффективное использование человеческого, производственного, денежного капиталов, информации)

member [мэмбэ] член

mop [моп] швабра

to mop [ту моп] вытирать

negotiations [нигоушиэйшнз] переговоры

to negotiate [ту нигоушиэйт] вести переговоры

not any [нот эни] не всякий

not anybody [нот энибоди] никто

not anything [нот эниССин] ничего

not anywhere [нот эниуэа] нигде

nowhere [ноуэа] нигде

oats [оутс] овёс

to offer [ту офэ] предоставлять, предлагать

out of order [аут ов о:дэ] неисправный, испорченный

oven [авэн] духовка, печь

to peel [ту пи:л] очищать (фрукты, овощи)

to permit [ту пё:мит] позволять

proceeds [проуси:дз] доход

to promise [ту промис] обещать

raise [рэйз] повышение, подъём

to raise [ту рэйз] поднимать, воздвигать

receipt [риси:т] квитанция

to reduce [ту ридью:с] уменьшать, сокращать

to refuse [ту рифью:з] отказывать, отвергать

riches [ричиз] богатство

rubbish-bin [рабиш бин] корзина для мусора

sales [сэйлз] распродажа

same [сэйм] тот же самый, такой же

satisfied [сэтисфайд] довольный

saucepan [со:спэн] кастрюля

savings [сэйвинз] сбережения, экономия

to serve [ту сё:в] служить, обслуживать

shop-assistant [шоп эсистэнт] продавец, продавщица

shopping-bag [шопин бэг] сумка для покупок

shopping-list [шопин лист] список покупок

shop-window [шоп уиндоу] витрина

sink [синк] раковина

somebody [самбоди] кто-то

somewhere [самуэа] где-то

to start [ту ста:т] стартовать, начинать

to stock [ту сток] иметь на складе

strike [страйк] забастовка

to support [ту сэпо:т] поддерживать

surroundings [сэраундинз] окрестности

tap [тэп] кран

thanks [ССэнкс] благодарность

tile [тайл] кафель

towel [тауэл] полотенце

trade-union [трэйд ю:ньен] профсоюз

trolley [троли] тележка для покупок

true [тру:] правдивый

to turn off [ту тё:н оф] выключать, закручивать

to turn on [ту тё:н он] включать, откручивать

unemployment [анимплоймэнт] безработица

unskilled [анскилд] неквалифицированный

useful [ю:сфул] полезный, пригодный

usually [ю:жиэли] обычно

wages [уэйджиз] заработки, зарплата

well [уэл] хорошо

wire [уайэ] проволока, провод

to wrap (up) [ту рэп] паковать


Повторение.

Количественные числительные:

one [wʌn] two [tu:] three [θri:] four [fɔ:] five [faɪv] six [sɪks] seven ['sɛvn] eight [eɪt] nine [naɪn] ten [tɛn] eleven [ɪ'lɛvn] twelve [twɛlv]

Порядковые числительные:

first [fɜ:st]

second ['sɛkənd]

third [θɜ:d]

fourth [fɔ:θ]

Вопросительные местоимения:

Who is that man? [hu: ɪz ðæt mæn?] Кто этот человек?

Which of these cars is cheap? [wɪʧ ɒv ði:z kɑ:z ɪz ʧi:p?] Какая из этих машин дешевая?

What have you done? [wɒt hæv ju: dʌn?] Что ты наделал?

Страдательный залог:

Two employees have been fired. [tu: ˌɛmplɔɪ'i:z hæv bi:n 'faɪəd] Два сотрудника были уволены.

Their wages were raised. [ðeə 'weɪʤɪz wɜ: reɪzd] Их зарплаты были подняты.

The kitchen is cleaned. [ðə 'kɪʧɪn ɪz kli:nd] Кухня убрана.

I was asked not to leave. [aɪ wɒz ɑ:skt nɒt tu: li:v] Меня попросили не уходить.

He is allowed more breaks. [hi: ɪz ə'laʊd mɔ: breɪks] Ему разрешено больше перерывов.

We have been told the news. [wi: hæv bi:n təʊld ðə nju:z] Нам сообщили эту новость.

Форма to be + причастие совершенного вида

Блок 19

Увеличим наш запас слов о погоде, которая является частой темой для разговоров. Читайте вслух 3–5 раз и следите за значением новых слов:

gale [гэйл] шторм, ураганный ветер

hail [хэйл] град

shower [шауэ] ливень

ice [айс] лёд, мороженое

shade [шэйд] тень

dew [дью:] роса

thunderstorm [ССандэсто:м] гроза

umbrella [амбрэлэ] зонт

road [роуд] дорога

hurricane [харикэн] ураган

thaw [ССо:] оттепель

sunny spell(s) [сани спэлз] солнечный период

Прочитайте слова ещё 3–5 раз:

thaw [CCo:] оттепель

umbrella [амбрэлэ] зонт

shade [шэйд] тень

hail [хэйл] град

sunny spell(s) [сани спэлз] солнечный период

road [роуд] дорога

thunderstorm [ССандэсто:м] гроза

ice [айс] лёд, мороженое

gale [гэйл] шторм, ураганный ветер

hurricane [харикэн] ураган

dew [дью:] роса

shower [шауэ] ливень


There were many gales in January. [33эа уё: мэни гэйлз ин дженьюэри] В январе было много штормов.

There was some hail this morning. [33эа уоз сам хэйл ЗЗис мо:нин] Сегодня утром выпало немного града.

Where were you during that heavy shower yesterday? [уэа уё: ю: дьюрин ЗЗэт хэви шауэ естэди] Где Вы были вчера во время того ливня?

There is ice on the water. [33эар из айс он ЗЗэ уо:тэ] На воде лёд.

People are sitting in the shade. [пи:пл а: ситин ин ЗЗэ шэйд] Люди сидят в тени.

The dew is on the grass. [33э дью: из он ЗЗэ гра:с] Роса на траве.

There will be a thunderstorm. [33эа уил би: э Ссандэсто:м] Будет гроза.

Don’t forget your umbrella. [доунт фогэт ё:р амбрэлэ] Не забудь свой зонтик.

The road is narrow. [33э роуд из нэ:роу] Дорога узкая.

Hurricanes bring much rain. [харикэнз брин мачь рэйн] Ураганы приносят много дождя.

Will there be a thaw? [уил ЗЗэа би: э Ссо:] Будет оттепель?

The weather forecast says: sunny spells. [33э уэЗЗэ фо:ка:ст сэз сани спэлз] Прогноз погоды обещает (дословно: говорит) солнечный период.


Я не люблю гроз. I don’t like thunderstorms. [aɪ dəʊnt laɪk 'θʌndəstɔ:mz]

Летом много росы? Is there much dew in summer? [ɪz ðeə mʌʧ dju: ɪn 'sʌmə?]

Мы ждём оттепель. We are waiting for a thaw. [wi: ɑ: 'weɪtɪŋ fɔ:r ə θɔ:]

Зимой дороги плохие. The roads are bad in winter. [ðə rəʊdz ɑ: bæd ɪn 'wɪntə]

У Вас красивый зонтик. You have a nice umbrella. [ju: hæv ə naɪs ʌm'brɛlə]

Весь день шёл ливень. There have been showers all day. [ðeə hæv bi:n 'ʃaʊəz ɔ:l deɪ]

Солнечных периодов мало. There are few sunny spells. [ðeər ɑ: fju: 'sʌni spɛlz]

В тени жара не так тяжела (дословно: не так плоха). In the shade the heat is not so bad. [ɪn ðə ʃeɪd ðə hi:t ɪz nɒt səʊ bæd]

Самолёты могут летать в ураган? Can planes fly in a hurricane? [kæn pleɪnz flaɪ ɪn ə 'hʌrɪkən?]

Завтра будет шторм. There will be a gale tomorrow. [ðeə wɪl bi: ə geɪl tə'mɒrəʊ]

На улицах много льда. There is much ice in the streets. [ðeər ɪz mʌʧ aɪs ɪn ðə stri:ts]

Пять минут назад шёл град. There was a hail five minutes ago. [ðeə wɒz ə heɪl faɪv 'mɪnɪts ə'gəʊ]


Прочитайте слова 3–5 раз:

ураган [харикэн] hurricane

солнечный период [сани спэлз] sunny spells

град [хэйл] hail

гроза с молниями [ССандэсто:м] thunderstorm

дорога [роуд] road

роса [дью:] dew

шторм, сильный ветер [гэйл] gale

ливень [шауэ] shower

зонт [амбрэлэ] umbrella

лёд [айс] ice

тень [шэйд] shade

оттепель [ССо:] thaw


Продолжим изучение английских числительных. Выучите количественные числительные. Они отвечают на вопрос «сколько?» и обозначают количество предметов.

13 thirteen [ССё:ти:н]

14 fourteen [фо:ти:н]

15 fifteen [фифти:н]

16 sixteen [сиксти:н]

17 seventeen [сэвэнти:н]

18 eighteen [эйти:н]

19 nineteen [найнти:н]

20 twenty [туэнти]

21 twenty-one [туэнти уан]

22 twenty-two [туэнти ту]

23 twenty-three [туэнти ССри:]

24 twenty-four [туэнти фо:]

25 twenty-five [туэнти файв]

26 twenty-six [туэнти сикс]

27 twenty-seven [туэнти сэвэн]

28 twenty-eight [туэнти эйт]

29 twenty-nine [туэнти найн]

30 thirty [ССё:ти]

40 forty [фо:ти]

50 fifty [фифти]

60 sixty [сиксти]

70 seventy [сэвэнти]

80 eighty [эйти]

90 ninety [найнти]

100 one hundred [уан хандрид]


В году 12 месяцев. A year has twelve months. [ə jɪə hæz twɛlv mʌnθs]

Моей сестре 27 лет. My sister is twenty-seven. [maɪ 'sɪstər ɪz 'twɛnti-'sɛvn]

День имеет 24 часа. A day has twenty-four hours. [ə deɪ hæz 'twɛnti-fɔ:r 'aʊəz]

В году 52 недели. There are fifty-two weeks in a year. [ðeər ɑ: 'fɪfti-tu: wi:ks ɪn ə jɪə]

В мае 31 день. May has thirty-one days. [meɪ hæz 'θɜ:ti-wʌn deɪz]

Он ждёт 15 дней. He has waited for fifteen days. [hi: hæz 'weɪtɪd fɔ: 'fɪf'ti:n deɪz]

В часе 60 минут. An hour has sixty minutes. [ən 'aʊə hæz 'sɪksti 'mɪnɪts]

В июне 30 дней. June has thirty days. [ʤu:n hæz 'θɜ:ti deɪz]

У неё 40 книг. She has forty books. [ʃi: hæz 'fɔ:ti bʊks]

В месяце 4 недели. There are four weeks in a month. [ðeər ɑ: fɔ: wi:ks ɪn ə mʌnθ]


Группа новых прилагательных. Прочтите их вслух 3–5 раз, стараясь запомнить русское значение:

slippery [слипэри] скользкий

severe [сивиэ] строгий, суровый

changeable [чэйнджибл] изменчивый

dense [дэнс] густой

oppressive [эпрэсив] душный, тяжёлый

dangerous [дэйнджьрэс] опасный


Прочитайте ещё 3–5 раз:

dense [дэнс] dense [дэнс] густой

dangerous [дэйнджьрэс] dangerous [дэйнджьрэс] опасный

slippery [слипэри] slippery [слипэри] скользкий