978-5-389-23863-3
ISBN :Возрастное ограничение : 16
Дата обновления : 02.09.2023
Пить… Пейте!..
29
Только одна минута, сударь.
30
Обер-кондуктор — главный кондуктор (проводник), начальник поезда.
31
Кушать, кушать…
32
Чай.
33
Кенигсберг… В Кенигсберге вы будете стоять двенадцать минут…
34
Очень хорошо.
35
Нет-нет, Кенигсберг будет еще дальше.
36
Табльдот (фр. table d?h?te, букв.: стол хозяина) – стол с общим меню в пансионах, курортных гостиницах, ресторанах.
37
Как? Что?.. Кушать… Обедать.
38
В Берлин мы едем?
39
Нет, сударыня, мы едем в Гамбург.
40
Нет. Это не то. Билеты в Берлин, но мы едем в Гамбург.
41
Не понимаете?
42
О, да… я понимаю… Берлин там, а Гамбург там. От Диршау есть два пути.
43
Прочь, прочь! Вам скоро придется пересесть на другой поезд и оплатить штраф.
44
Идти.
45
Можно… уйти?
46
О, да… да… Скоро будет станция, и вы должны быть там.
47
Пожалуйста, скажите, что делать? Что делать?
48
Диршау (нем. Dirschau) – ныне польский город Тчев (Tczew); расположен в низовьях Вислы выше по течению от Гданьска.
49
Скорый поезд.
50
Через два часа, сударыня.
51
В десять часов.
52
Возьмите, возьмите штраф и за билет, за два билет. Мы не знаем ваши деньги. Возьмите.
53
Все книги на сайте предоставены для ознакомления и защищены авторским правом