К. Хеллен "Просто слова. Сборник стихов"

Поэтическое начало – неизменная основа, прочный фундамент творчества К. Хеллен. Автор с любовью, сердечно и в то же время зорко и сосредоточенно охватывает своим вниманием проблемы человеческого бытия. Всё поэтическое творчество К. Хеллен – арена для битвы противоположностей и пример глубокого сочувствия и сострадательного наблюдения за миром и людьми, а также вдумчивого самоанализа. Однако и в поэтической форме К. Хеллен остаётся верна своей главной теме – любви и её торжеству.

date_range Год издания :

foundation Издательство :Издательские решения

person Автор :

workspaces ISBN :9785006051829

child_care Возрастное ограничение : 16

update Дата обновления : 31.08.2023


Ей песни новые поёт,

Покинет лань места свои,

Она от выстрела умрёт…

Мой тайный лес – мои слова,

Мой мир, где солнце сеет свет.

И я скрываю имена,

Как лань от глаз скрывает след.

Мой тайный знак

Мой тайный знак найдёте вы едва ли,

Во внешнем мире редко он цветёт.

Он щит и меч от скорби и печали —

Улыбкой его сердце назовёт.

Давайте мы, нетайным обществом назвавшись,

Миры и правила храня,

Друг друга узнавать, заулыбавшись,

И тем хранить и слово и меня.

Я в сумерки вышел[1 - Возможно, данное стихотворение посвящено Ирландии и такому явлению, как её зов. Прим. И. Коложвари.]

Я в сумерки вышел: всё застила мгла,

Но сердцем я слышал – меня ты звала.

А город мой спал, не зная о том,

Мой город без света, так тесно мне в нём…

К тебе я спешил по улицам вниз,

Но ты ускользала как лёгкий бриз.

И зря я любил, и ты это знала,

Но ты позвала… А зачем – не сказала…

Всё застила мгла, я был в поле один,

Только в небе луна и мой дом позади.

На холме ты стояла и звала танцевать.

Ты о счастье мечтала, я учился мечтать.

Но как только увидел глаза я твои —

Я умер для мира, забыл грёзы свои.

И всё сердце, и душу тебе преподнёс,

Как венок не отцветших алеющих роз…

И ничто не язвило: ни страх, ни шипы,

Я не помню, что было. А помнишь ли ты?

Я в сумерки вышел… Но проснулся в дому.

И душу я вынул. И её ли одну?

Всё, что было, я отдал тебе на холме.

И теперь я пустой. Я не нужен тебе.

Всё напрасная жертва, я хочу умереть,

Но смерть – это просто, ты не станешь смотреть…

Я в сумерки вышел, всё застила мгла,

Но сердцем я слышал – меня ты звала.

А город мой спал, не зная о том,

Мой город без света, так тесно мне в нём…

К тебе я спешил по улицам вниз,

Но ты ускользала как лёгкий бриз.

И зря я любил, и ты это знала,

Но ты позвала… А зачем – не сказала…

Похищенная

Мне надоело, что, когда не просят,

Дикие ветры мою душу носят.

Приходят без стука и просто берут,

Катают, тревожат – и отдают.

Среди гроз и штормов она побывала,

Глаза без надежды она повидала,

Глаза без любви, глаза испуга,

Но ищет и ждёт лишь взгляда друга.

Что ветра сильнее и прочих стихий,

Что её остановит и примет стихи,

Что не устрашится и поверит хоть раз

Зелёному цвету в глубине моих глаз.

Только ты[2 - Как правило, стихи, представляющие собой признание в любви и содержащие личные обращения, у К. за редким исключением посвящены Ирландии. Прим. И. Коложвари.]

Ты – это сон каждую ночь.

Ты – тайна дыхания каждого дня.

Ты – это то, что в этом мире держит меня.

Только ты и обязательства,

Что перед тобою себе выдумал я.

Ты – это то, что в этом мире держит меня.

Пусть горько и больно: навечно

Только ты и только – любовь моя.

Ты – это то, что в этом мире держит меня.

Мольба

Я горе твоё, и беды твои, и ошибки детей.

Назови меня, Эрин[3 - Одно из древних имён Ирландии. Прим. И. Коложвари.], болью своей,

И плачем своим назови.

Чтобы смог я в битве неравной с жестокой судьбою

Всю ношу твою унести за собою…

Чернильница полна

Шаг за шагом мерим даль,

Строчкой выстилая путь.

Если сердце – для чернил Грааль,

В слове будет суть.

Но кто осмелится признать, что Христос пролил

Что-то больше, чем слова и основу для чернил?

«Безумствовать не грех»

Все книги на сайте предоставены для ознакомления и защищены авторским правом