ISBN :
Возрастное ограничение : 18
Дата обновления : 14.09.2023
Скрипач: Давайте, я барабанить буду.
Женщина: Как?
Скрипач: Там-тыдибидидим-пидибидидам-пидиби – дам- дам- тибиди…
Женщина: Прораб! Скрипач не нужен!
Дядя Вова: Ничего, он не помешает. Дай нам водички попить, а?
Женщина: Я же сказала, после выступления.
Скрипач: А мы бы и так могли взять. Силой. Тогда бы ты у нас просила.
Женщина: О-о! Дотронешься – эцилопп прилетит, ноги выдернет.
Скрипач: Да чихал я на вашего эцилоппа!
Дядя Вова: Спокойно, Скрипач, не раздражай даму…
Согласно «Краткому Чатлано-Пацакскому словарю», эцилопп является представителем власти.
41
…не Макс какой, не Рентон Уэлш… – Юрий Алексеевич шутит. Рентон – один из главных героев романа Ирвина Уэлша «На игле» («Trainspotting»). Героиновый наркоман.
ИРВИН УЭЛШ (Irvine Welsh): «…пожалуй, едва ли не единственный современный писатель, к которому применимы лишь два определения – "КУЛЬТОВЫЙ" и "ЗНАКОВЫЙ". КУЛЬТОВЫЙ – потому что сумел – что называется, играючи, – обратить свою прозу в своеобразный культурный – точнее, субкультурный, или контркультурный памятник. ЗНАКОВЫЙ – потому что каждое из его произведений так или иначе становится знаком, символом, вехой на литературном пути "поколения техно". Устами героев Уэлша, с их диким слэнговым "новоязом" и острым, отчаянным ощущением "выломленности из жизни", попросту говорит с читателем само наше время – наш издерганный "век, вывихнувший сустав"…»
(Издательство «АСТ», 2003 г.)
Все книги на сайте предоставены для ознакомления и защищены авторским правом