– Эрнан-то как оживился сразу! —транслирую я, спокойному как танк Пятаку, коллективную радость, – На земле валяется, сосредоточенный такой, красивый. Все может, все умеет. Чего придурялся?
–Слушай, —достаю я, рассматривающего скудную тундровую растительность товарища, – Он просто из-за нас, наверно, беспокоился до этого, как за клиентов фирмы, чтобы не попасть под раздачу. Да?
–Ага, а никто и не собирался. Раздавать.
–Ага, – я мельком скольжу по опять не успевшему напугаться Пятачку. «Везет же кому-то с нервной системой», —и опять подхожу ближе к месту сражения.
Процесс починки тем временем идет в полную силу. И ещё усилие, и ещё! Пошло, родимое!!!!! Эх! Здорово!
Дружное «ура» сотрясает девственную природу крайнего юга. Всем спасибо, мужики! Все свободны. Удачи.
Мы успеваем на рейс в час дня. Причем с солидным запасом, поэтому до сих пор счастливый Эрнан с чувством и толком успевает нам показать, помимо вариантов прохождения троп от кемпинга до берега озера, ещё пару мест заповедных, неподалеку. Говорит, на обратном пути бесплатной экскурсией еще дополнительные дикие места охватим.
Здесь ветрено. Сдувает, когда выходим на открытое пространство, ближе к озерным просторам, просто валит с ног.
Идешь под наклоном в тридцать градусов и чувствуешь себя топольком из Пунты-Аренас. Вокруг свистит воздух, заглушая мысли и полоща щеки. Пуховик и жилетка пуховая под ним в самый раз. Пару раз пришлось взвизгнуть, когда было неясно, хватит ли массы тела быть не унесенным в неизвестном направлении. Хватило. Но… , в общем, это все: ветер, простор, солнце – веселит и бодрит. Силу даёт.
В определении мест силы, посещенных нами, по мощи добавилось ещё и это. Как легко здесь бежится, несмотря на недетскую погоду, какой ясностью наполняется тело и голова. Прячемся за холмом с наветренной стороны, здесь потише. Ничего не могу, да и не хочу, с собой поделать, когда непреодолимое желание заставляет встать на руки, прямо на берегу озера, как в детстве, когда внутренний «пер» я могла выразить полностью только таким образом.
Вспомнилось ведь! И, плюнув на все приличия и опасения, я вскакиваю и, впечатав ладони в мокрый песок, делаю широкий взмах, отправляя красные ботинки в небо. Уххху!!! И чего я думала, что вдруг не смогу? Все могу. И хочу. И делаю.
И такой кайф от этого… Счастье обыкновенное, одна штука. Вот оно какое, это место. Не зря я про тебя полтора года назад узнала. И не зря мы аргентинский ледник пролетели. Потому что надо именно сюда.
Подходит катамаран, с него сливается предыдущая партия страждущих. И мы идем на погрузку. Сейчас, сейчас откроется то, что снилось и призрачно рисовалось в думах… Где ты Gray glacier?
ОднимизкрасивыхмествпаркеТорресдельПайнеявляетсяледникГлейшер Грей (Glaciar Grey). Изчетырех ледников парка, Глейшер Грей самый известный,крупнейшийинаиболеедоступный.Ледникдлиной28кмиобщей площадью270квадратныхкилометровявляетсячастьюогромногоЮжногоПатагонскоголедовогополя,третьегоповеличиневмирепослеАнтарктиды и Гренландии.
Так вот ты какой!
Дающий энергию и молчание. Приводящий в момент «здесь и сейчас» мгновенно и непреклонно. Напоминающий о вечном и прекрасном.
–Монументально, – выдыхаю я. У Люды, по-моему, ветер выбивает слезы.
–У меня мурашки по позвоночнику, – не отводя взгляд от голубого света, подтверждает мой друг.
С борта кораблика сносит ветром, телефон вибрирует в руках, работая как парус. Может унести туда, к этим, в реальности синим, как подкрашенный синькой снег в новый год на уличных снежных бабах, глыбам. С трудом удерживаю камеру и себя в статичном положении. Немного жутко от такого напора. Это у меня последний телефон. Надо все-таки поаккуратнее.
Вода в озере молочно-белая, как разведенная известь. Говорят, что это специфика ледников. Это правда. Странно, ожидалось голубизны и прозрачности.
Позже такую хрустальную сказочную реку, с порогом, который они величают «водопадом», и озеро на территории парка Torres del Paine нам покажет Эрнан.
Тот держит слово и после возвращения с ледника обвозит нас экскурсионно по этому гигантскому парку сколько возможно по времени.
Речушки, рассыпанные камни, кипящая вода порогов, мокрые скалы, причудливые четкие силуэты разноцветных гор, желто-коричневый растительный пейзаж неземного происхождения. Я даже не верю, что вижу это сейчас, не верю, что такая красота бывает на самом деле.
Что-то пытаемся фотографировать – надо. Но я стараюсь захватить, как можно больше именно глазами. Мне кажется, что они уже сверкают внутри, переливая впечатление безграничности в распертую грудину.
В районе ледника нет интернета. Дивное ощущение. Однако так кажется не всем. По возвращению В Пуэрто-Наталес я вижу несколько десятков сообщений от Освальдо.
– Потерял! – смеется Людмила.
Ах, как приятно, когда кто-то тебя потерял и волнуется! Но, вообще, не ожидала такой волны. Самое прикольное, что он начал разыскивать меня через Людмилу, у которой тоже, естественно, нет интернета: «Не знает ли она, где Оля?».
Мы с Людкой даже недоуменно хихикаем, ведь я писала Освальдо, что мы собираемся на ледник вдвоем.
– Здорово перепугался, – констатирует Люда.
Я, довольная и удовлетворенная востребованностью, быстро посылаю приятелю кучу прекрасных фотографий с ледника. В них сквозит сказочность. А в довершение отправляю пару эффектных фото, где я от избытка чувств делаю стойку. Черт возьми, так хочется похвастаться!
Я мельком обращаю внимание, что на одном из фото мои красные зимние ботинки выглядят коричневыми. Забавная игра света, как будто другие ботинки. Впрочем, наверняка, на это никто не обратит внимания в блоге.
– Вот смотрите, дорогой, как где мы были и что видели. Я на месте, здоровая и невредимая.
Освальдо объясняет, что неожиданно иррационально очень испугался, когда мы пропали со связи в ледниках: «Я вдруг подумал, что никогда тебя не увижу. Путешествие – опасная штука, я потерял способность соображать». Я хорошо чувствую, что он хочет передать, хотя я сама за этот день, как-то не очень переживала об отсутствии связи. Даже совсем забыла, что кто-то ждет писем. Тут столько всего!
Освальдо восхищен пейзажами голубых льдов. Предлагает всмотреться в некоторые виды воды и неба, он видит в них что-то важное, знаковое. Да, а ведь точно! Этот мазок облака над голубым безмолвием… Как же я сама не заметила.
Ему нравятся и фото, отображающие мою розовощекую от морозного ветродуя и одуревшую от громады впечатлений физиономию, обрамленную прибитым шквалом мехом капюшона, и дуракаваляние со вставанием ногами вверх на влажном песочке с камешками.
–Странно, – пишет мой друг, – На одном из снимков твои башмаки коричневые. Какая забавная игра света. Или ты сменила обувь?
Освальдо Танго: Если вы можете завтра, пришлите мне аудиозапись со своимголосомнавашемязыке;стихотворение,какоеугодно.
ОсвальдоТанго:Мненужноуслышатьтвойголос.
Освальдо Танго: Я тоже пришлю короткие повествования из книги (они неявляютсяличныммнением),простонекоторыеизнихсоответствуют моемумировоззрениюинастроению.
OlgaTango:Нотыиписьменныйтекстпришли,атоянепоймунаслух о чем там.
ОсвальдоТанго: Этоаудиозапись изтекста, чтобывы тожемогли слышатьмойголос,дажееслиВынепонимаете.Насамомделеэтонетакважно.
OlgaTango:Да,да,позжесделаю.Всегохорошего!
По прочувствованной просьбе Пятачка: «Хочу домой сегодня!», несмотря на мои сильные сомнения и уговоры, покидаем Наталес и едем вечерним автобусом в Пунта-Аренас. С прибытием в двенадцать ночи.
На удачу, едем в дом, занятый другими жильцами, не дозвонившись с лету до хозяина, который в загуле. Но охота у Пятачка пуще неволи, и мы возвращаемся.
Чего-то я уже подозреваю, что нам придется ночевать в какой-нибудь Пунтовской гостинице. Потому как мы в течение полутора часов не можем дозвониться Колюшке с дороги.
Наконец он появляется в сети, мы ведем переговоры в переписке еще минут сорок, пока с перерывами. Мы не предполагаем, что втолковать Николасу, что «мы понимаем, что наши койки сданы, но мы не в претензии и согласны на диван в холле, который оплатим», будет так сложно.
Особенно активно я начинаю смотреть список недорогих отелей около автовокзала, когда после вроде бы достигнутого консенсуса, Коля вдруг опять обеспокоенно ставит нас в известность, что «комнаты заняты…». Уй, мама. И это мы подключали гугл-переводчик, пытаясь на испанском письменно сформулировать нашу просьбу.
Я начинаю подозревать, что этот язык не так прост, как кажется. Как ни странно, когда я теряю надежду на понимание, в какой-то момент вдруг все сдвигается! Наверно, мы наконец правильно перевели наше воззвание, и уф… Николас вдруг здраво пишет, чтоб просто позвонили, когда будем стоять около дома. Тогда он с другом в течении пяти минут подъедет и запустит нас в хату. Нет проблем.
– Да ладно? Это чего, все решилось, что ли? И так просто?.. – вздыхаем с облегчением мы и успеваем еще полчасика подремать в темном автобусе.
Колю его такой же развеселый друг по имени Луисито привозит всего минут через пятнадцать нашего ночного ожидания в свете золотых фонарей, у заветного крыльца после звонка с сообщением, что важные персоны прибыли.
Колюшка, оказывается, очень рад нас видеть и даже, как я улавливаю, чувствует себя немного виноватым за проволочки в разрешении ситуации и доставленное волнение.
Во всяком случае, после того как он запускает весь наш коллектив в темный холл спящего дома и врубает полное освещение, то вместо того, чтобы сразу приняв наши огромные благодарности, тихонько свалить на продолжение банкета, он начинает интенсивно, как будто оправдываясь, пересказывать обо всем, что и как он пережил, начиная с момента нашего отъезда. Причем не шёпотом.
Друг его Луис, полненький, живой и такой же громогласный, как Колька, уже через минуту принимает в разговоре самое активное участие, суть которого в предложении, раз такая интересная ситуация со встречей, закончить этот славный вечер всем вместе, зайдясь в ритме танца на их вечеринке.
Объяснить латиноамериканцам, даже если они с сурового «крайнего юга», что их воодушевленный разговор без понижения громкости ночью может кому-то мешать спать, а именно жильцам, которые платили деньги, нереально.
Нет у них такого понятия – тишину соблюдать…
Мои, продиктованные нарастающим тихим ужасом попытки тактично объяснить, что, пожалуй, мы в эту ночь от заманчивого предложения откажемся, и свести пьяный базар к тихой интеллигентной дискуссии, с помощью вежливого шиканья и запрещающего прикладывания пальца ко рту, дескать: «Ребята, заткнитесь, пожалуйста, люди спят!» – воспринимаются, как веселая пантомима и… Вызывают очередную бурю положительных эмоций. Ёпрст…
Люда, умоляюще глядя в бестолковые Колины глаза, одной рукой защипывает пальцами свои губы как прищепкой, делая их уточкой, а другой, с вытянутым указательным пальцем, сначала показывает на комнату, где, как я чувствую, что новые жильцы собрали весь польский мат, а потом машет этой комбинацией перед его лицом, как маятник.
Это помогает, Пятак в пантомиме мастер, но на три секунды. После этого длительного затишья, Луисито с радостным восклицанием вдруг вспоминает, что он танцует танго и хорошо поет.
Мне очень хочется, чтобы с помощью пальцев рот «уточкой» сделали Луису. Или лучше с помощью степлера. Хотя не факт, что это помогло бы. Потому что я вдруг с изумлением догадываюсь, что подогретые друзья-товарищи могут, стоя в холле, общаться до утра. А нам так-то и самим спать хочется.
Каждая дополнительная секунда отдается в моем мозге раскаленным стыдом, и я внутренне уже готова, что сейчас начнется польско-чилийско- российский мордобой. О, ужас!
Перейдя в атаку, мы уже чуть не открыто начинаем выталкивать законного хозяина из собственного дома, активно поясняя, что это для его же собственного блага делается – спасаем Колюньку от «минусового отзыва» по айрбнб. «…Блин, как же полякам-то не повезло». Наконец, дверь за горлопанами захлопывается, и мы, перекрестившись, хряпаемся спать. Причем Люда на свое место! Ее комната все-таки свободна, просто мы не сразу уловили этот момент в многословных потусторонних Колиных объяснениях.
Так что нужен всего один диван и один плед. Какой он мягкий и удобный. Этот диван. Никакой подушки не надо. А сверху на дежурный пледик, я еще свой пуховичок набрасываю. Отменно!
Луна, лизнув меня в щеку на ночь, пристраивается на своем законном соседнем диване. Вот здорово, все и разместились. Через неплотно задернутую штору в темный холл проникает бледный отсвет уличного фонаря. А все-таки мы устали.
Утром сквозь сон, разлепив один глаз, вижу, как бледные поляки снуют по дому, готовясь к раннему отъезду. Желая выразить сочувствие и сожаление, осторожно киваю издалека: «Дзень добри».
Радости большой, как лишний элемент в общем холле, я не вызываю, потому что, ясен пень, воспоминания о ночи в дурдоме еще крайне свежи. Что делать, простите, пожалуйста, ребята. Ей богу, не специально…
«Как хорошо, что воспитанные попались, – тихонько шелестит полусонная благодарность, – Я бы точно не вынесла».
Когда в следующий раз я выныриваю из сна – никого уже нет. Всех выжили. Луна, моя Луна счастлива, что я проснулась, мы обнимаемся и еще немного валяемся вместе на уютном диване.
ИзПЗ.Ямогусмотретьнатебябесконечно
Сегодня у нас полный день в Пунте. Но он последний.
С утра мы немного работаем в интернете, сидя за стеклянным большим столом. Я в блоге, Люда с кем-то из учеников. Тишина, завывание ветра на улице. Я напоминаю себе полярника на зимовке. В теплой одежде, у гудящей печки, собака рядом верная. Интересное ощущение. Мне комфортно и трепетно. По-моему, именно об этом я и мечтала всю жизнь. Покой.
Днем прощаемся с Пунта-Аренас. Луна увязалась на последнюю прогулку вдоль океана. Счастлива! Бегает, как угорелая, норовит при переходе дороги напугать водителей встречных машин, но умница и слушается, аварийных ситуаций не создаёт. Почти.
Долго гуляем, дойдя по кромке берега почти до центра.
Очень солнечный и реально теплый день сегодня, даже сняли куртки по дороге!
Лето. Кусты мелких ромашек подставляют личики потоку солнца и радуются сюрпризному теплу. Луна норовит обильно меня облобызать слету, на прощание. Заражает своим неприхотливым счастьем.
Волны бесконечно накатывают на песчаный берег, бледный горизонт слипается с серыми водами Магелланова пролива.
OlgaTango:Здесьоченькрасиво.Бледныйгоризонтслипаетсястяжелыми водами океана.
ОсвальдоТанго:Comopodertraducirenespanolloquehablastetratade hablar algo en espanol como salga.
ОсвальдоТанго:Какпереводитьто,чтовыговорите,наиспанский? Переводчикпытаетсяговоритьчто-топо-испански,какэтовыходит?Что слипается?..
Olga Tango: Хреново. Я не всегда понимаю, что надо точнее подбиратьслова.Безиносказаний.Значениявашихсловневсегдасоответствуют нашим.
Освальдо Танго: Я тоже чаще догадываюсь, о чем ты пишешь на самом деле.
ОсвальдоТанго:Явыясняю,естьлиуменяздесь,вэтомрайоне,учитель русского.
OlgaTango:Отлично!
Olga Tango: Ты просил русское стихотворение. Мне захотелось послать вот это.
Olga Tango: Может быть, есть хороший перевод этого произведения на испанском? … Ятожепоищу.Этоотличныестихи.БорисПастернак.
«Единственныедни».
OlgaTango:
Напротяженье многихзим
Я помню дни солнцеворота,
И каждый был неповторим.
Иповторялсявновьбезсчета.
И целая их череда.
Составилась мало-помалу.
Техдней единственных,когда
Намкажется,чтовремястало.
Я помню их наперечет:
Зима подходит к середине,
Дорогимокнут,скрыштечет
И солнце греется на льдине.
Илюбящие,каквосне,
Другкдругутянутсяпоспешней,
И на деревьях в вышине
Потеютоттепласкворешни.
Иполусоннымстрелкамлень
Bорочаться на циферблате,
Идольшевекадлитсядень,
И не кончается объятье.
Olga Tango:Как правильносказатьпо-испански: «Единственныедни»?
Losunicosdias?Такверно ?
ОсвальдоТанго:Да,можнотаксказать,нонужнассылка,например, единственныедни,когдаябылсчастлив,единственныеднитепла.
OlgaTango:Да,да!Именноединственныеднинастоящегонеподдельного счастья!
ОсвальдоТанго:Японял.
Глава 22 Сантьяго де Чили
Вылетели и прилетели. Из Пунты-Аренас в столицу.
Все как обычно: досмотры, квитки, ожидание приглашения в самолет, пристегнулись-полетели, толчок, кстати, в этот раз весьма ощутимый, при соприкосновении с твердью, грохот шасси о бетон, ожидание багажа.
Несмотря на неизбежные тяготы дороги, опять при наборе высоты, ловлю в себе это бесконечно волнующее и радостное ощущение перемещения, течения, новизны… Глядя в иллюминатор, я тихонько напеваю:
«Там за облаками. Там-тара-рам-тара-рам…!».
Патагония под крылом самолета необыкновенно красива… Фотопопытки зафиксировать это в статике, понятно, что бледно передают мощь и цельность этих мест…
Кочевая жизнь продолжается – то взлет, то посадка. Песня такая есть у Визбора: «Уходишь – счастливо! Приходишь – привет!».
Потом стандартные вопросы по Вотсаппу хозяину очередного обитасьёна на сайте сервиса Airbnb, произносится как Айр би эн би, корректен ли адрес, указанный на сайте, для понимания водителя такси, и можно ли заселиться пораньше. Поиски дешевого трансфера до места. Обживание нового пространства: «Ах, вот тут здорово», а тут: «Сейчас все переставим и вымоем» или «Выдайте полотенца, пор фавор».
И первый выход в ГОРОД. Особенно, если ты собирался сюда в мечтах последние лет десять.
Он прекрасен. Сантьяго.
Ничего особенного не происходит, но ощущение «дома», словленное в Пунта Арена, продолжается. Только здесь лето, и опять благословенная для меня жара! С ветерком. Так, как я люблю! Ясное-преясное небо синее. Потоки тепла и солнца прилипают к голым ногам, заставляя вздымать грудь от удовольствия. Хочется бесконечно бежать, неважно куда и наслаждаться вкусным, очень вкусным воздухом!
И который раз, не имея возможности сдержать восторг от «открытия» потаенных глубин себя, любимой, отмечаю привыкшему к моим телячьим излияниям Пятачку, что для меня – нюхача, это прям, первейшее дело:
– Тело считывает недостающую информацию из запахов, расслабляется и успокаивается! – обливаю я друга эйфорией от растворения в необъятности мира. – И все в порядке, когда «все дома». Мне так классно! Представляешь? А тебе?
Пятачок отлично представляет и, снисходительно покачав головушкой, изрекает: – Да уж. Мне тоже нравится. А воздух, по-моему, здесь пожирнее, чем в Байресе.
– Да! – воплю я, упиваясь ароматами, которые источают напитанные теплом деревья и цветы, – И безумно красивая архитектура здесь.
Понятно, в центре.
Сантьяго(исп.Santiago—столицаикрупнейшийгородЧили.АдминистративныйцентрСтоличнойобластиипровинцииСантьяго.Представляет собой конгломерат 37 разрозненных коммун без единого органа управления.
Население—5279190человек(2020),или36%населениястраны,один из крупнейших городовЮжной Америки. Главный политический, экономический и культурный центр Чили. Производит 43 % ВВП страны (2005). Транспортный узел на Панамериканском шоссе.
Город расположен в межгорной котловине у подножияАндна высоте около540метровнадуровнемморя,менеечемв100кмквостокуотТихого океана, подвержен землетрясениям. Климат средиземноморский.
Основан в 1540 году испанским консуломПедро де Вальдивия, назван в честь святого Иакова. Имеет статус столицы с 1817 года.
В прошлом на территории современного города проживалиинки. В декабре1540годавдолинурекиМапочоизПеруприбылииспанцыподпредводительством конкистадора Педро де Вальдивия, впоследствии ставшего первымгубернаторомЧили,который12февраля1541годаосновалгородпод названием Сантьяго-де-Нуэва Эстремадура. Эстремадура была родиной Вальдивии в Испании.
СтроительствоновогогородабылопорученоПедродеГамбоа,который спроектировалулицыпогипподамовойсистеме.Вцентребыларазбитаглавнаяплощадь—Пласаде-Армас(«Оружейнаяплощадь»)сдомомгубернатора,соборомитюрьмой.НесколькомесяцевспустяВальдивиябылвынужден отправитьсянаАрауканскуювойну,и11сентября1541годаСантьягобыл разорён индейцами.
Извсемирнойкладезизнаний
Метро в Сантьяго сочетает в себе как рельсовое передвижение на металлических колесах, так и на резиновом ходу, как в Мехико, помню- помню – зелёная линия номер пять. Чистое, красивое, но очень дорогое, как, собственно, и вся жизнь. Проезд семьдесят один рубль на наши, по сравнению с байресовскими тридцатью и мехикианскими шестнадцатью. Собственно, здесь, в Сантьяго, мы первый раз как-то стараемся брать с собой «жрачку», если домой не возвращаемся днем. А мы не возвращаемся, потому что город гигантский, и если куда упёрся, то уж с концами. И если взять чайку по пути, минимум сто двадцать рублей, ой-ей, и со своими бутерами умять, то и ничего вроде.
– Чем дальше едем, тем дороже страны попадаются, – хмурюсь я.
Сейчас сентенции по поводу дороговизны Гватемалы, по сравнению с Мексикой уже так смешны. И Уругвай вроде ни че так… хотя… Из надёжных источников знаем, что Чили по сравнению с Новой Зеландией, покажется дешевейшим уездным городом. Но пока это теория. М-да… вот как-то не получается сразу привыкнуть к высокому уровню, типа, жизни… Смотрим цены на бензин! Делим на десять и примерно можно определить цену в рублях. Девяносто три… Нормально. Еда тоже дороже привычного.
– Все мне здесь нравится, просто очень, —определяю я, —кроме цен. Ну вот задраны цены, ну не верю я, что это столько стоит… Хотя мало ли во что я не верю. Где ты, Мексика?
– Да уж. Помидоров по двадцать рублей, как в Байресе, тут тоже не купишь.
Но в чем мы себе не можем отказать, так это в мороженом! Если идти от нас на метробус, это минут десять, то по дороге есть торгово-развлекательный центр, не самый громадный, но миленький и породистый. Так вот, именно там мы случайно при осмотре тряпичных магазинов, обнаруживаем на втором этаже с торца лавку с йогуртовым мороженым. Сначала берем на пробу просто потому, что захотелось тут посидеть на диванчике под пальмой с обзором на все стеклянные этажи центра. Разок можем себе позволить.
А потом мы понимаем, что ничего вкуснее и качественнее из мороженных не ели в жизни, и позволяем себе еще раз, и еще раз. В общем, каждый день. Под разным топами и в разных вкусах. Хотя бы просто шарик белого пломбира и шарик шоколадного, или фисташковое и манговое.
О, мы фанаты этого яства, и нам почти без труда удается себя убедить, что оно не очень калорийное и что стоимость его, почти в триста рублей, для такого качества вполне адекватна. И доступна. Люда так в этом совершенно убеждена. И я теперь тоже.
Все достопримечательности Сантьяго посещаются, как между делом. Что попадется, то и хорошо. Опять отсекаем, что не испытываем никакого желания таскаться по экскурсиям, музеям, рекомендованным путеводителем.
И не то, что не интересно, а просто Дух свободы какой-то чилийский, буйный здесь преобладает. Прям протест против галочек и – «по- перпендикулярных» палочек.
– Страна землетрясений, – вспоминает Люда, – энергетика такая, наверно.
– Точно! – доходит и до меня, – Точно! Везде, где вулканы, да стыки земной коры гуляют, там и атмосфера буйная с революциями беспрестанными и качанием прав. Вспомни Никарагуа.
– Не знаю, насколько сильно это влияет, но что имеет место быть – однозначно.
– Тогда, забьем на культурную программу? Как получится. Здесь гулять хочется.
– О, именно это я и хотела предложить!
Из того, что уловили походя
ДивныйпаркФоресталь.Всепродумано,теньисвет.Фонтаныилавки. Дикий ландшафт и отшлифованная безупречность площадок. Деревьяицветы.Уходитьнехочется. Входбесплатный,нонадозаписатьсядля статистикивжурналнавходе.Откуда,ктоикуда.Опятьбуйныевосторги по поводу России. Приятно, черт возьми!
ПосмотрелинапрезидентскийдворецЛа-Монеда.Издалека.Оказывается,этозданиеизвестнопреждевсеготем,чтоименноздесьвовремя военногопереворота1973годапогибпрезидент-социалистСальвадорАльенде.Аяведьпомнювсеэтисобытия,хотямаленькаябыла-здоровоони тогда по телевизору освещались. Злобный Пиночет, переворот, Чили в огне. Помню так сочувствовала бедным чилийцам, лишенным социализма.
Шли случайно мимо и все-таки зашли в Национальный музей изящных искусств. Понравилось. Особенно африканская скульптура.
Холм Сан-Кристобаль. Со статуей Девы Марии. Виды на город открываются потрясающие, забрались пешком, в целях укрепления здоровьяиэкономиисредствприотказеотпомощи,ввидеумопомрачительно дорогого фуникулера. Сорок минут по жаре и там. Оказывается, это то самое месте, с которого и было сделано, как оказалось, то ночное фото города,чтоядолгоиспользовалавкачествезаставкинамоемперсональном компе! Свершилось.
Город находится в котловине между железорудных гор, и вечером на закате природная дымка, географически сопутствующая этому месту, приобретает сказочный оттенок. Преломленные лучи солнечного света, через нее город окрашивается во все переливы фиолетового, красного и розового цвета. Сантьяго уходит в сумерки.
В Сантьяго де Чили тоже танцуют на улицах народные танцы. Зачем
сюда так хотелось до сих пор не знаю, да и зачем ментализировать, если мне просто хорошо и уютно.
–Люда, знаешь, чего вспомнилось? Как в Барселоне две чилийки в народных одеяниях встретились в парке Гуэль. Наши пути тогда чудесным образом пересеклись, их заприметила моя подруга и умудрилась разговориться. Не зная ни слова по-испански, мы понимали, что нас зовут в гости.
ОсвальдоТанго:Ябезусловнорад,чтотынаходишьсявдобромздоровье и прекрасном расположении духа. И что твое путешествие продолжается. ОсвальдоТанго:Покаким-топричинамяиспытываюнепреодолимоежеланиезнать отебе все.Это похоже,будто я знал это,забыл, а теперь вновь вспоминаю.Радостьузнаванияиспытываю.Идаженемогуудивляться.
ОсвальдоТанго:Тымненесказала,какуюконкретноработутывыполняла.Тыинженерпокакойспециальности?
OlgaTango:Теплоэнергетика.Производствоивыработкаипоставка тепла,газа,вентиляция(господи,какжеэтонаиспанскийперевелось,по-моему, косячно).
Освальдо Танго: Я знаю,про что ты, это увлекательно. Да, нам это подходит)).
ОсвальдоТанго: Яговорил тебе,что ятоже инженер,механик иэнергетик.Корочеговоря,яимеюстроительнуюфирму,выполняющиевсевидыремонтаотэлектрикидосантехники.Яработаюнастройке,делаюработу, чтозаказываютклиенты,направляюлюдейнаразныеработы.Штатбольшой,постояннонедержу,ананимаюисполнителейвзависимостиотпредстоящейзадачи.
OlgaTango:Да,японимаю.Тышеф.
ОсвальдоТанго:Ага.Крометого,ранееяпреподавалвколледжеобслуживание зданий, как профессор-механик.
OlgaTango:Эксплуатациязданий,знакомаятема.
ОсвальдоТанго: Ещея давным-давнопостроил несколькодомов вЛухане и сейчас сдаю их в аренду.
OlgaTango:Тактыещеидомовладелец.
ОсвальдоТанго:Да,этобылозаманчиво,иядумалобэтом.Нодоходы от сдачи в аренду не так велики, и главное, я люблю заниматься строительством,нетривиальнымиинженернымизадачами,абольшевсегомненравится работать руками.
OlgaTango:Подходит мне.
Освальдо Танго: А Вы конкретно, какую работу вы выполняете, менеджериливызанимаетеськакой-тозадачейпотехническомуконтролю качества?
OlgaTango:Яноминальноявляюсьруководителемотдела,нонасамом делеработаюнадпроектамиоднаилитолькосоднимпомощником.Яанализируюсистемутеплоснабжениягородаидаюрекомендации,какэтосделать эффективнее.
ОсвальдоТанго:Мнеэтонравится,иямногознаюогеотермальной энергии.
OlgaTango:МойофиснаходитсявМоскве,ноябольшеработаюдомав городе Череповце. Удаленно.
ОсвальдоТанго:Этоидеальнаядистанционнаякоманда.
ОсвальдоТанго:Итак,онипоставляютгорячуюводудлядомов.Ив промышленности для отопления или для потребления. Здесь это делаетсяспомощьюавтономныхрезервуаровдлянагреваводыиличастных котлов, в редких случаях только проточная вода, нагревается природным газом.
OlgaTango:Яправильно поняла,что вБуэнос-Айресе централизованное отоплениедомовсбольшимикотламинеприменяется.Применяетсяместное теплоснабжение?
ОсвальдоТанго:Верно.
OlgaTango:Ктопоставляетгаз?ЕстьливАргентинедобычаприродного газа?
ОсвальдоТанго:Да,есть.Ноиимпортгазатожеесть.Здесь,вАргентине, энергия используется совершенно неэффективно, то есть специалисты,которыеизучили,чтобыэффективноиспользоватьэнергию,чтобы сделатьеемаксимальнопассивной,насамомделенепринимаютнашепреимущество,потомучтоонипродолжаютработатьсоченьстарымисистемами,ископаемымтопливомит.д.Компаниизаинтересованывтом, чтобы брать деньги за границу как можно дороже и предоставлять наилучшее обслуживание.
OlgaTango:Перевод,каквсегда,оставляетжелатьлучшего,носуть улавливаю.
Освальдо Танго: Национальная компания Fiscales oilfield, в свою очередь, продает49%акцийиностраннымкомпаниям.Какиеизнихполучаютнаибольшуюприбыльидобываютгазинефть,аНПЗпродаютсявнутристраны, и также экспортируется до такой степени, что иногда нам приходится покупать газ и топливо, потому что они не соответствуют требованиям,илииз-заоченьплохогоуправлениявсем,очевидно,чтодлянихнетуправления,потомучтоонизабираютвседеньги.
OlgaTango:Хм…Нучтоделать,вездетак.
ОсвальдоТанго:Даитехнически,унасоченьхорошиетехникиипрофессионалы, но, если государство должно делать самые большие вложения, это неспособствуетнаиболееблагоприятномудляпотребленияжителями,что мыможемсделать,язнаюосолнечнойэнергии,яужеговорилвамобиспользованиигеотермальнойэнергии,ноимвсеравно.
OlgaTango:Надеюсь,яправильнотебяпоняла.Ноястараюсьнетратитьэнергию набеспокойство отом, чтоя немогу исправить.Я делаюто, чтозависитотменя,стараюсьделатьэтохорошо.Менянебеспокоит политикастраны.Япытаюсьиспользоватьсвоюэнергиюнатворчество.
